Chapitre 1593 — Le toast de Zhong Yongliang
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
Chacun se mit alors au festin, échangeant verres et coupes. L'examen d'entrée à l'université était passé : qu'on l'eût réussi ou non, tous étaient dans la joie ! Pour ceux qui avaient été admis, cela allait de soi ; pour ceux qui ne l'avaient pas été, ils avaient tout de même trouvé un emploi par l'intermédiaire de Kang**, de Gu Mengyao et de Zhong Yongliang !
À leurs yeux, même si un poste ne convenait pas, on pouvait en supplier un autre — trois offres au total, il en fallait bien une qui irait ! Ces condisciples qui, hier encore, s'inquiétaient de leur avenir arborèrent des visages écarlates de contentement.
« Frère Flèche, ce crabe est délicieux — goûte ! » Shen Yushu tendit un crabe à Wei Zhao.
« Frère Flèche, ce bœuf est délicieux — goûte ! » Shen Yushu tendit un morceau de bœuf à Wei Zhao.
« Frère Flèche, cette pâtisserie est délicieuse — goûte ! » Shen Yushu tendit encore un morceau de gâteau à Wei Zhao.
Ainsi, l'assiette de Wei Zhao se mua en un petit monticule au bout d'un instant.
Personne ne portait envie à Wei Zhao pour cette faveur. D'un côté, Shen Yushu était un objet inaccessible à leurs yeux ; de l'autre, le frère redoutable de Shen Yushu n'était pas quelqu'un qu'on pouvait se permettre de provoquer !
Certains formulèrent des conjectures malignes : sachant que sa petite sœur avait un petit ami, le frère de Shen Yushu viendrait-il rosser Wei Zhao ? Ils ignoraient que, en cet instant même, Chen Yuxuan brûlait des encens à l'hôpège chaque jour en priant pour que sa sœur épousât Wei Zhao — après quoi la famille Chen connaîtrait une fortune éclatante !
« Wei Zhao, permets-moi de te porter un toast ! » Soudain, après trois tours de table, Zhong Yongliang leva son verre, se dressa sur ses jambes et s'adressa à Wei Zhao.
Le banquet, jusqu'alors bruyant, se tut d'un coup ; tous les regards se posèrent sur Zhong Yongliang avec un soupçon d'étrangeté. Tout le monde savait que Zhong Yongliang et Wei Zhao s'opposaient : depuis le transfert de Wei Zhao dans leur école, les deux avaient entretenu un ressentiment profond. Si Wei Zhao avait depuis eu le dessus sur Zhong Yongliang, ce dernier devait pourtant en garder un amer profondément en lui.
Le toast de Zhong Yongliang paraissait donc quelque peu bizarre !
Wei Zhao lui aussi contempla Zhong Yongliang avec méfiance, ne sachant quel jeu ce dernier jouait !
« Xiaofu, sers à Wei Zhao du vin ! » Zhong Yongliang, indifférent aux regards de l'assistance, donna cet ordre à Gao Xiaofu.
« Bien ! » Gao Xiaofu saisit une bouteille de vin à portée de main, l'ouvrit lui-même, et la présenta respectueusement devant Wei Zhao !
Wei Zhao fronça légèrement les sourcils, mais devant tous ses condisciples, il ne pouvait guère refuser. Après tout, ils étaient camarades de classe — s'il refusait en pareil moment, toute la classe jugerait Wei Zhao étroit d'esprit ! Bien que Wei Zhao s'en souciât peu, il ne souhaitait pas pour autant gâcher l'humeur de chacun.
À cette pensée, Wei Zhao esquissa un sourire, leva également son verre, laissa Gao Xiaofu y verser le vin, et dit d'un ton léger : « Zhong Yongliang, d'où te vient soudain l'idée de me porter un toast ? »
« Wei Zhao, tu et moi avons connu quelques différends par le passé, mais nous voici diplômés — nous sommes tous des condisciples. Mettons un terme à toutes ces mésaventures ! » Zhong Yongliang s'exprima avec une sincérité des plus emphatiques. « À partir de maintenant, nous serons tous de bons camarades. Après le diplôme, il sera difficile de nous revoir. Les querelles d'autrefois ont perdu tout sens — tout est contenu dans cette coupe de vin ! »