Chapitre 1651 — Un pas trop tard
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 2
« Bīngtáng, qu'est-ce que tu fabriques ? Vilaine gamine, viens donc voir ton beau-frère ! » Après tout, elles étaient mère et fille ; en une nuit, la mère Tang et Bīngtáng s'étaient familiarisées, et la mère Tang ne se souciait nullement que Bīngtáng fût une experte du rang céleste ou la maîtresse du Palais de Glace : c'était sa propre chair, aussi lui parlait-elle sans aucun ménagement !
Bien sûr, si Bīngtáng était sa fille biologique, aux yeux de la mère Tang, Tang Zhi comptait encore davantage : c'était elle qu'elle avait élevée depuis l'enfance. Mais Bīngtáng, elle l'aimait aussi beaucoup ; avoir soudain deux filles, qui n'en serait pas ravi ? La veille au soir, elles avaient discuté jusque tard dans la nuit et leurs liens de parenté s'étaient définitivement confirmés : Tang Zhi et Bīngtáng appelaient toutes deux Wang Yujie « maman », et à la maison, Tang Zhi nommait Xiaoming « maman Xiaoming », tandis qu'au-dehors elle l'appelait « petite tante », pour éviter que le voisinage, une fois la vérité connue, ne s'en fît des gorges chaudes.
Quant à Bīngtáng, elle appelait elle aussi naturellement Xiaoming « petite tante » ; en réalité, cette famille de quatre personnes équivalait à peu près à deux mères et deux enfants.
« C'est une petite du rang céleste, après tout, elle a ses airs ; moi, son beau-frère, mon niveau est bien trop faible, elle me méprise. » Wei Zhao la taquinait à dessein.
Bīngtáng jeta à Wei Zhao un regard glacial, furieuse ; ce chouchou de la famille lui déplaisait quelque peu. Sans Tang Zhi et Feng Xiaoxiao, elle, experte du rang céleste si haut placée, comment aurait-elle jamais pu croiser la route de Wei Zhao ? Et cet être était encore fort déplaisant, sans le moindre respect pour elle, qui plus est, il lui avait donné un sobriquet : « la petite du rang céleste ». Quel sobriquet absurde, d'une laideur mortelle !
Qui oserait appeler « la petite du rang céleste » la maîtresse du glorieux Palais de Glace ? Bīngtáng allait en fumer de rage, mais voilà que, sans qu'elle eût ouvert la bouche, les semonces de la mère Tang s'abattirent sur elle !
« Bīngtáng, on t'appelle ! Pauvre enfant, tu es vraiment née sous une mauvaise étoile : d'abord jetée par cette famille de Tang cachée, ce maudit lignage, et maintenant arrivée un pas trop tard, sinon le petit Yi aurait été ton ami, et le tour de Yunyun ne serait jamais venu ! » La mère Tang se remit à radoter.
À ces mots, Bīngtáng faillit trébucher et s'étaler par terre. Wei Zhao ? Qu'avait-il donc de si bon, cet être ? Et elle serait arrivée un pas trop tard ? Même arrivée plus tôt, jamais elle n'aurait pu s'attacher à lui !
« Beau-frère... j'attends le jour où tu dépasseras le rang céleste pour devenir maître alchimiste de premier ordre du rang mystique ! » dit Bīngtáng à Wei Zhao en grinçant des dents.
« Oh, bientôt ; mais je crains que Yunyun ne t'accepte pas. » Wei Zhao parla d'un ton détaché.
« Quoi, m'accepter ? De quoi parlez-vous ? » Tang Zhi, un peu interloquée, n'avait pas saisi l'échange entre Wei Zhao et Bīngtáng.
« De rien. » Bīngtáng répondit d'un visage noir.
À midi, Wei Zhao réserva une table au Pengzhan Business Hotel et invita toute la famille de Tang Zhi à y dîner ; Gu Mengyao, Shen Yushu et Xiao Qing accoururent aussi ! L'affaire de la famille Tang étant réglée, plus personne n'avait de pression, et l'on riait, l'on bavardait, tout à la joie.
Seule Bīngtáng restait glaciale, sans un sourire, et ce n'était que lorsque la mère Tang l'interpellait qu'elle s'efforçait de sourire, pour goûter un instant à la chaleur des liens du sang.
Pendant le repas, la mère Tang se montra quelque peu émue ; regardant tour à tour Tang Zhi et Bīngtáng, elle ne put retenir un flot de réflexions : « Ah, savoir tout à coup que Yunyun n'est pas ma fille biologique, voilà que désormais je ne pourrai plus lui parler aussi librement qu'avant... »