護花近衛 - 第1797章 情況很糟糕 下 - 翰墨軒

⌕
Police
Interligne
Sommaire

Chapitre 1797 — La situation est très mauvaise (II) : du côté de Liu Tianyi, aucune nouvelle des ventes n'était encore parvenue ; en revanche, Lai le Gros avait déjà vu la publicité promotionnelle de la société pharmaceutique du divin médecin Kang ! Pour célébrer la mise sur le marché de la pommade rhumatismale et du remède miracle contre les maux d'estomac du divin médecin Kang, tous les clients qui achèteraient, pendant la promotion, les pilules amaigrissantes, l'édition de luxe du remède pour blessures, la pommade rhumatismale ou le remède miracle contre les maux d'estomac du divin médecin Kang bénéficieraient d'un deux pour un !

Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 2

» Et s'il ne revenait pas ? Même Lai le Gros dit qu'il n'arrive plus à le joindre : qui sait où il est passé ? « reprit Liu Tianli. » Père, Wei Zhao a beau être un adepte, avoir beau être redoutable, notre famille Liu n'en compte aucun : nous ne nous occupons que de commerce. Si nous faisons faillite pour cela, alors par la suite… «

» Assez, Tianli, tais-toi ! « Liu Zhenhu agita la main, puis reprit : » Que nous n'ayons pas d'adepte aujourd'hui ne signifie pas que nous n'en aurons jamais ! Jingjing, à mon sens, est un excellent sujet. On dit que le divin médecin Lin est aussi alchimiste : s'il vient à fondre une pilule de la Fondation, nous en obtiendrons une pour Jingjing ; et quand elle sera devenue une fine lame, notre famille Liu entrera vraiment dans l'Association des adeptes — voilà sur quoi repose notre avenir ! «

» … « Liu Tianli aurait voulu ajouter quelque chose, mais devant les paroles de son père, il dut y renoncer.

» Tianli, il est une parole que tu dois connaître : qui apporte du charbon en pleine neige, on s'en souvient toute sa vie ; mais qui ajoute des fleurs aux fleurs n'en tire qu'un avantage passager… « dit Liu Tianyi. » Voilà que le divin médecin Lin n'est pas revenu ; si nous aidons Lai le Gros en ce moment, le divin médecin Lin se souviendra à coup sûr de notre bienfait ; mais si nous restons à ne rien faire, plus tard… hé hé ! La famille Yu, qui fut jadis si puissante, compte aujourd'hui des morts et des estropiés ; il ne reste que Yu Kun, infirme, et Yu Haitian, un parent par alliance, pour prendre la tête de la maison. Le patrimoine des Yu suffira sans doute à les faire vivre dans l'opulence, mais redevenir une grande famille, voilà qui paraît impossible.

Le visage de Liu Tianli se fit changeant, tour à tour ombre et lumière ; mais puisque son père avait parlé ainsi, il hocha la tête : » Soit. Seulement notre maison n'a plus beaucoup d'argent ; si cela continue, nous ne tiendrons sans doute pas longtemps… «

Liu Zhenhu ne s'occupait pas des finances de la famille, mais aux mots de Liu Tianli il comprit la gravité de la situation ; il laissa échapper un soupir : » Jingjing, qu'en penses-tu ? «

» Fondre les marmites, vendre la ferraille, jouer le tout pour le tout «, dit Liu Jinghan après un instant de réflexion. » Notre famille n'a pas de porte de sortie : ou bien nous nous retirons maintenant, ou bien nous tenons jusqu'au bout. Si Wei Zhao se relève, il saura se montrer généreux envers nous. «

» Mais… s'il ne pouvait pas se relever ? « demanda Liu Tianli.

» Au pire, nous recommencerons à zéro… « Liu Jinghan haussa les épaules et se tourna vers Liu Tianli : » Papa, sois tranquille : si nous perdons vraiment tout, nous repartirons de zéro, toi et moi ! «

Liu Tianli hocha la tête : puisque sa fille parlait ainsi, il n'avait plus qu'à continuer de soutenir Lai le Gros.

Au départ, le prix de gros était élevé ; maintenant que la promotion avait fait chuter les prix, même sans retour de marchandise, les Liu devraient verser aux distributeurs une grosse somme au titre de la différence — et cette somme, Lai le Gros était incapable de la sortir, car tous ses fonds étaient engagés dans la nouvelle chaîne de production et la construction des ateliers ; seule donc la famille Liu, distributeur général du réseau, pouvait l'avancer pour l'instant.

Mais à mesure que les retours se multipliaient, non seulement les Liu, mais Lai le Gros lui-même commençait à s'inquiéter !

Les laboratoires du docteur Guan avaient beau avoir connu des jours de gloire, leur ancienneté restait trop mince : comment auraient-ils rivalisé avec la vénérable société pharmaceutique du divin médecin Kang ? L'issue de cette bataille pour le marché ne faisait presque plus aucun doute : le divin médecin Kang serait le vainqueur !

Chaque journée, pour Lai le Gros, durait une éternité ; mais il serrait les dents et tenait bon, car il croyait que le retour de Wei Zhao suffirait à dissiper toutes les difficultés.