Chapitre 1818 — L'implacabilité
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 2
« C'est-à-dire… dans combien de temps pourrai-je le revoir… librement, lui ? » Tang Zhi désigna du doigt Wei Zhao, aux côtés de Shen Yushu, et parla avec une certaine réserve.
« Le revoir ? Cela me paraît impossible ! » répondit ainsi la Suprême Ancienne.
« Cela… pourquoi ? » Tang Zhi, le cœur saisi d'effroi, s'empressa de demander.
« Si je me souviens bien, tu as dit que lui et toi étiez amants, n'est-ce pas ? » demanda la Suprême Ancienne.
« Oui… » acquiesça Tang Zhi d'un hochement de tête, un peu inquiète.
« Le Cœur de Glace et les Os de Jade : ce que l'on cultive, c'est le cœur de glace. Or la méthode que tu cultives s'appelle le Secret de l'Implacabilité ; le Secret de l'Implacabilité, c'est précisément l'absence de tout sentiment ! Si ton cœur abrite l'amour, cela nuira grandement à ta cultivation, déclara la Suprême Ancienne. Aussi, pour que tu atteignies sans encombre le sommet du rang céleste avancé, je te ferai absorber une préparation à base d'herbe de l'Oubli ; et dès lors, tu l'oublieras, et cet homme n'existera plus dans ton cœur ! »
« Ah ! » En entendant les paroles de la Suprême Ancienne, Tang Zhi ne put retenir un cri de stupeur. Jamais elle n'aurait imaginé que, si elle restait ici, non seulement elle ne pourrait plus jamais revoir Wei Zhao, mais encore il lui faudrait absorber cette herbe de l'Oubli pour effacer Wei Zhao de sa mémoire !
« Ne t'étonne pas : tout à l'heure, tes supplications ne m'ont inspiré aucune compassion, et c'est aussi à cause du Secret de l'Implacabilité ! dit la Suprême Ancienne avec froideur. Qui gagne quelque chose perd quelque chose d'autre ; à toi de réfléchir. »
« Je… » Une expression douloureuse passa sur le visage de Tang Zhi, tandis que Gu Mengyao et Shen Yushu, frappées d'un étonnement sans nom, comprenaient que pour cultiver ce Secret de l'Implacabilité, il fallait encore absorber l'herbe de l'Oubli et effacer Wei Zhao de sa mémoire : pour Tang Zhi, c'était là une souffrance indicible !
« Tu as dû le sentir : il émane de Xiaoli et de moi une aura qui, tout naturellement, tient autrui à distance. Lorsque tu t'approches de nous, tu ressens comme des frissons glacés ; c'est cela, le Secret de l'Implacabilité ! » dit la Suprême Ancienne.
Si la Suprême Ancienne n'en avait pas parlé, Tang Zhi n'y aurait point prêté attention ; mais à ce rappel, elle se remémora que, depuis leur première rencontre jusqu'à cet instant, une aura froide et distante émanait effectivement d'elles, une aura qui dissuadait de les approcher et faisait naître malgré soi une crainte et une distance.
« Je… puis-je ne pas l'absorber ? » demanda Tang Zhi avec hésitation. Elle brûlait de sauver Wei Zhao, mais elle ne voulait pas non plus l'oublier à jamais ! Si elle oubliait Wei Zhao, quel sens aurait encore sa cultivation ? Son plus grand rêve en ce monde n'était-il pas de devenir cultivatrice, afin de ne plus être un fardeau pour Wei Zhao ?
« Ton cœur abrite l'amour. Si tu n'absorbes pas la préparation, ce n'est point impossible, mais surmonter le démon intérieur deviendra fort difficile ; à la moindre négligence, l'amour et l'implacabilité s'entremêleront et se heurteront, et tu sombreras dans la démence de la cultivation, déclara la Suprême Ancienne. Et même sans sombrer dans la démence, ce combat intérieur serait d'une souffrance extrême ! Bien sûr, tu es la sœur de Bingtang : si tu sombrais dans la démence, et que tu lui demandes un fruit sacré de l'esprit de feu, elle te l'accordera à coup sûr. »
« Cela… » Après les paroles de la Suprême Ancienne, Tang Zhi demeura indécise. Elle savait que la Suprême Ancienne n'exagérait nullement, mais qu'il en allait réellement ainsi : une fine lame de son rang n'inventerait pas de tels mensonges pour tromper Tang Zhi !