Chapitre 1879 — Comme on se retrouve
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
» … « Wei Zhao resta sans voix. Était-ce donc si difficile ? Le vieil homme de chez lui l'y avait habitué depuis l'enfance, non ? Et ce n'était encore que le début : ensuite, il réduisait toutes les plantes en poudre pour qu'il les distinguât, puis il les faisait bouillir en décoction et lui demandait de reconnaître au goût ce qu'elles contenaient…
» Alors, tu as peur, hein ? « Voyant l'expression de Wei Zhao, Bai Weikai crut qu'il avait peur et dit avec une certaine fierté : » Pourtant, mon frère et moi, nous avons grandi dans cet environnement ; enfants, nous le détestions au plus haut point, mais aujourd'hui, adultes, nous en sommes venus à aimer le parfum de ces plantes médicinales… «
» Je n'ai pas peur. Qu'y a-t-il là de si effrayant ? « Wei Zhao secoua la tête.
» Hé, ne fais pas le fanfaron. Beaucoup de nouveaux étudiants sont comme ça, et au final… hé hé… « reprit Bai Weikai. » Cela dit, si tu ne séches pas les cours et respectes les règles, il ne te tourmentera pas. «
» Oh, je vois : du moment qu'on sait distinguer les plantes médicinales, on peut sécher les cours «, dit Wei Zhao, selon sa propre interprétation.
» … Bon sang, en théorie c'est cela, mais moi, mon vieux, je n'oserais pas prétendre pouvoir retrouver et identifier toutes ces plantes médicinales sans en oublier une seule «, dit Bai Weikai en secouant la tête avec un sourire amer.
Pourtant, à peine eut-il achevé qu'il fit signe, sans attendre la réponse de Wei Zhao, à quelqu'un derrière lui : » Xiaotuo, espèce de vaurien, pourquoi arrives-tu si tard ? Ton frère s'ennuie à mourir ! «
Wei Zhao resta un instant interdit : le frère cadet de Bai Weikai était donc arrivé. Il se retourna et fut saisi d'étonnement ! Ce n'était pas étonnant qu'il eût trouvé le nom de Bai Weikai si familier : en réalité, ce n'était pas le nom de Bai Weikai qu'il avait entendu, mais celui de son frère — Bai Weituo !
» N'en parle pas. Depuis que tu es parti, grand-père m'a réquisitionné pour l'aider à faire sécher les plantes médicinales, j'y ai passé toute la matinée… « dit Bai Weituo d'un air maussade. Mais à peine eut-il achevé que son regard tomba sur Wei Zhao et qu'il poussa une exclamation : » Eh — «
» Hé hé… « Wei Zhao esquissa un léger sourire et salua Bai Weituo d'un signe de tête.
» Grand frère, toi aussi tu es ici ? « En voyant Wei Zhao, Bai Weituo fut à la fois surpris et ravi. Grand-père n'avait cessé de parler de Wei Zhao ces derniers temps, sans pour autant avoir l'occasion de le revoir ; et comme Wei Zhao avait sauvé la vie du grand-père, il l'appelait tout naturellement grand frère.
» Je suis chargé des inscriptions des nouveaux étudiants, comment ne serais-je pas ici ? « Bai Weikai, lui, resta interdit et regarda son frère, perplexe.
» Je ne parle pas de toi, je parle de ce grand frère… « Bai Weituo secoua la tête et désigna Wei Zhao.
» ? Vous vous connaissez ? « Bai Weikai fut encore plus surpris : il avait donc mal compris, son petit frère appelait Wei Zhao grand frère.
» C'est lui qui a sauvé grand-père ! À l'époque où je passais le concours d'entrée, il a sauvé grand-père ! « dit Bai Weituo.
» Ah ! C'est toi qui as sauvé grand-père ! « Bai Weikai bondit d'un seul coup, contourna la table et vint devant Wei Zhao, lui saisissant la main : » Mon vieux, j'ai vraiment manqué d'égards tout à l'heure ; c'est donc toi qui as sauvé mon grand-père ! Merci, merci infiniment ! Ha ha, voilà pourquoi tout à l'heure tu restais si indifférent : rien qu'à ce titre, grand-père ne te tourmentera pas, et même si tu ne viens pas en cours, tu ne seras pas recalé ! «
» … « Wei Zhao resta un peu sans voix : » Ce que je voulais dire… c'est que je sais distinguer ces plantes médicinales… c'est très facile… «