Chapitre 1922 — L'être du rêve
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
« Tout à l'heure, vous viendrez tour à tour vous servir ici ; des personnes sont là pour vous aider. Le riz et les autres féculents, vous irez les prendre vous-mêmes. Mais j'espère que vous prendrez l'habitude de servir peu et d'y revenir souvent : ce que vous aurez rapporté et laissé de côté, si les restes dépassent un dixième du plateau, un point vous sera retiré ! Et prenez garde en vous servant, pas de bousculade : ce qui sera renversé, deux points vous seront retirés ! » Une fois les étudiants en place, un soldat affecté au réfectoire leur exposa les règles du repas.
À l'annonce de ces points retirés pour les restes, les étudiants qui comptaient se servir généreusement renoncèrent aussitôt à leurs projets : les notes de l'entraînement militaire comptaient dans les crédits ; à force d'en perdre un ici et un là, on n'aurait pas assez de crédits à la fin et il faudrait suivre des cours optionnels supplémentaires pour obtenir le diplôme.
Malgré l'affluence, les soldats chargés du service ne s'affairaient nullement : tout se faisait dans un ordre parfait ; aussi, bien que la foule fût nombreuse, chacun passa l'un après l'autre sans y mettre beaucoup de temps, et ce fut bientôt le tour de la section de médecine et pharmacie de Wei Zhao.
Wei Zhao et Wang Xinyan se tenaient à l'arrière de la file et furent les derniers servis ; seulement, le soldat qui distribuait les plats, habitué jusque-là à servir ces gaillards, ne distingua pas bien, arrivé à Wang Xinyan, et lui servit elle aussi une portion de garçon.
Wang Xinyan voulut d'abord lui demander d'en reprendre un peu, mais elle songea que, la portion étant déjà servie, la rendre serait sans doute peu convenable ; d'ailleurs, des élèves d'autres classes faisaient la queue derrière, alors elle prit son courage à deux mains et quitta les lieux avec Wei Zhao, son plateau à la main.
« Tu ne prends pas de féculents ? » Voyant que Wang Xinyan n'avait rien pris d'autre qu'un bol de soupe aux œufs, Wei Zhao s'en étonna.
« Il y a déjà bien assez de plats ; si je prends en plus des féculents, je crains qu'il n'en reste… » Wang Xinyan fronça les sourcils en considérant son plateau.
« Oh, ce n'est rien. » Wei Zhao saisit au passage deux brioches roulées et les déposa dans le plateau de Wang Xinyan : « Elles sont bonnes, ces brioches ; mange un peu, sinon tu auras faim ce soir. »
« Hein ? » Wang Xinyan en resta sans voix : une seule brioche suffisait amplement pour elle, et Wei Zhao lui en donnait deux ?
« Ce que tu laisseras, je le mangerai. » Wei Zhao avait bon appétit — Gu Mengyao et Shen Yushu en savaient quelque chose —, mais il pouvait tout aussi bien manger peu, voire pas du tout : tel était l'avantage des cultivateurs.
Wang Xinyan rosit légèrement : Wei Zhao mangerait ses restes ? N'était-ce pas l'équivalent d'un baiser indirect ? Mais voyant son visage impassible et son regard limpide, elle comprit qu'elle se faisait des idées ; elle acquiesça d'un murmure et, avec lui, trouva une table pour manger.
À peine se furent-ils assis qu'un brouhaha s'éleva non loin derrière eux.
Wei Zhao fronça imperceptiblement les sourcils : dans ce vacarme, il venait de reconnaître une voix familière — celle de Bai Weituo !
Des affaires des autres, Wei Zhao ne se souciait guère ; mais ce garçon au regard lubrique qui l'appelait à tout bout de champ « frère Lin », il ne pouvait le laisser tomber. Tel était Wei Zhao : une fois qu'il avait reconnu quelqu'un pour ami, il le soutenait jusqu'au bout, que l'affaire fût compliquée ou simple, qu'elle eût un sens ou non, qu'elle lui prît du temps ou pas.
« Xinyan, attends-moi ici ; Bai Weituo s'est disputé avec quelqu'un. » Le visage de Wei Zhao prit une teinte sombre et froide.