Chapitre 1960 — Qui s'excuse s'accuse
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
» Moi… je n'ai ni père ni mère ; s'il faut un sacrifice, c'est naturellement moi qu'on sacrifiera la première… « dit Sun Jingyan avec un sourire amer. » Et puis, parmi les cultivateurs de ma génération, je passe pour l'une des plus fortes : je suis déjà parvenue à la grande perfection du premier palier, ce qui répond justement aux conditions d'une alliance entre les Sun et les autres grandes familles. Voilà pourquoi… «
» Tes parents… d'après ce que m'a raconté Sun Yikai… « Wei Zhao s'interrompit un instant et n'ajouta rien. Ce sujet ne lui était venu aux lèvres qu'en suivant le fil des paroles de Sun Jingyan, et il le regrettait déjà : c'étaient là de pénibles souvenirs, et ses mots avaient quelque chose de brutal.
» Ils ne sont plus, ce n'est rien, je m'y suis habituée depuis longtemps… « Sun Jingyan eut un sourire amer. » Seulement, j'étais trop petite à l'époque ; je n'ai même jamais vu le visage de mes parents. Il ne me reste que ce petit pendentif de jade qu'ils m'ont laissé… «
Ce disant, Sun Jingyan, prise d'un élan du cœur, retira le petit pendentif de jade qu'elle portait sur la poitrine et se mit à le caresser entre ses doigts ; à la voir ainsi, elle y tenait infiniment.
» Du jade jaune pur ! « En apercevant le pendentif de Sun Jingyan, le regard de Wei Zhao se figea imperceptiblement. Il n'aurait jamais imaginé que ce pendentif qu'elle portait sur la poitrine fût de jade jaune pur ! Or c'était précisément l'un des matériaux dont il avait besoin pour façonner son espace de jade !
» Du jade jaune pur ? Tu t'y connais ? « Voyant l'expression quelque peu agitée de Wei Zhao, Sun Jingyan resta un instant interloquée. Même si la matière de ce pendentif était rare, Wei Zhao n'avait tout de même pas lieu de s'étonner à ce point ?
» Tu me le laisses examiner un instant ? « demanda Wei Zhao.
» Bien sûr ! « Sun Jingyan acquiesça d'un signe de tête et lui tendit le pendentif.
» C'est bien du jade jaune pur. « Wei Zhao contempla le pendentif dans sa main et respira profondément. Il aurait volontiers voulu se l'approprier, mais il savait que c'était là la seule chose que les parents de Sun Jingyan lui eussent laissée ; quand bien même il en avait besoin, il n'aurait pas le front de le lui réclamer.
Pourtant, Wei Zhao ne se lassait pas de faire tourner et retourner le pendentif entre ses doigts.
» On dirait que ce pendentif te plaît beaucoup ? « Sun Jingyan avait deviné la convoitise dans les yeux de Wei Zhao, et s'en étonnait fort : Wei Zhao ne manquait pas d'argent, et ce jade jaune pur, pour rare qu'il fût, n'était pas un trésor inestimable ; aux yeux de ces grandes familles et des cultivateurs, il ne comptait pour rien !
Peut-être ce jade jaune pur aurait-il fait monter les enchères dans une vente publique ; mais aux yeux de la famille Sun, aux yeux du vieux patriarche Sun, ce n'était qu'un fort joli colifichet ; pas un de ces gens n'en avait jamais convoité la moindre parcelle.
» Oui. « Wei Zhao hocha la tête sans rien dissimuler : » Pour tout te dire, j'ai besoin de jade jaune pur pour façonner certaines choses. Si ce jade n'était pas ce que tes parents t'ont laissé, je te l'aurais sans faute réclamé. «
» Ah ! « Sun Jingyan ne s'attendait pas à ce que Wei Zhao eût besoin de jade jaune pur. Elle aurait volontiers aidé Wei Zhao, mais à la pensée que ce pendentif était le seul objet que ses parents lui eussent laissé, et que c'était par lui seul qu'elle pourrait un jour retrouver leur trace, elle se trouvait dans l'impossibilité de le lui offrir : » Pardon… J'espère qu'un jour, grâce à ce pendentif, j'aurai des nouvelles de mes parents, voilà pourquoi… «
» Je comprends, et c'est justement pour cela que je te parlais ainsi. « Wei Zhao reprit le jade jaune pur pour le rendre à Sun Jingyan. Malgré un reste de regret, il savait lâcher prise ; seulement, au moment même où il allait le lui rendre, il ne put retenir un cri de surprise.
» Qu'y a-t-il ? « Sun Jingyan ne comprenait pas ce qui avait soudain étonné Wei Zhao.