Chapitre 2589 — Jouer la comédie
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
Si la descente du Vénérable avait pour but de protéger le frère Dafeng, le responsable de l'échelon supérieur, lui, ne tenait visiblement pas à ce que le Vénérable lui dissimulât quoi que ce fût : il dépêcha donc un Gardien du Dharma pour surveiller un peu le Vénérable et voir s'il ne favorisait pas quelque protégé au mépris des règles.
» Que s'est-il passé, Dafeng ? En toute logique, le soutien que le siège t'a accordé n'a rien de mince : nous t'avons promu au rang de grand maître de la branche, et nous t'avons même dépêché un stratège de rang céleste pour tenir la barre. Comment t'y es-tu pris ? Tu as laissé le stratège Zhuge aller à la mort ? « Les paroles du Vénérable semblaient impartiales, mais il connaissait fort bien, au fond de lui, la position du frère Dafeng au sein de la branche : comment un expert du début du rang terrestre aurait-il pu contenir un expert du début du rang céleste ?
Si encore cet expert du début du rang céleste n'avait été qu'un simple homme de main, passe encore ; mais l'essentiel, c'est qu'il avait été dépêché par le siège, qu'il était à l'origine le stratège du siège : le frère Dafeng n'avait d'autant moins les moyens de le traiter à sa guise.
» Vénérable Su, pardon, j'ai trahi la confiance du siège ! « Le frère Dafeng baissa la tête et, devant les étrangers, prit une attitude des plus modestes.
» Peuh, Dafeng, reconnais-tu ta faute ? Le stratège Zhuge était un expert de rang céleste, bon sang ! Même au siège, les experts de rang céleste sont des êtres extrêmement précieux ; on t'en a dépêché un pour tenir garnison, et tu l'as laissé mourir ? À mon avis, ta mort ne rachèterait même pas ce crime ! « Le Gardien du Dharma bondit alors, pointant le frère Dafeng d'un doigt furieux ; lui et le stratège Zhuge relevaient tous deux du même responsable du siège, il se devait donc naturellement de réclamer justice pour le stratège Zhuge.
» Ce n'est pas la faute du frère Dafeng ! « Le petit Tongzi rougit » opportunément « et » ne put s'empêcher « de bondir : » Quel rapport y a-t-il entre cette affaire et le frère Dafeng ? «
» Petit Tongzi, où est ta place pour parler ici ? Tu ne vas pas la fermer ? « Le Gardien du Dharma allait réprimander le petit Tongzi pour son manque de tenue, mais le frère Dafeng le devança d'un pas et le réprimanda lui-même, si bien qu'il ne put saisir ce prétexte pour s'en prendre à lui.
Seulement, le Vénérable Su plissa légèrement les yeux, laissa passer un éclair acéré et laissa échapper un léger reniflement : » Dafeng, pourquoi empêches-tu le petit Tongzi de parler ? Ne serais-tu en train de cacher quelque chose ? Le petit Tongzi était témoin des faits à l'époque, c'est lui qui a le plus son mot à dire, n'est-ce pas, Gardien Chen ? «
Le Gardien Chen fronça lui aussi les sourcils : bien qu'il ignorât la vérité de l'affaire, il savait que le frère Dafeng était absolument incapable de donner des ordres au stratège Zhuge, et il connaissait aussi le caractère de ce dernier : comment aurait-il pu se résigner à passer sous les ordres du frère Dafeng ?
Il n'était venu ici que pour passer sa colère ; puisque le frère Dafeng semblait disposé à reconnaître ses torts, pourquoi ne pas en faire un bouc émissaire ? Il n'avait pas imaginé que le petit Tongzi, descendu du siège avec le stratège Zhuge, bondirait ainsi !
Mais le Vénérable Su ayant parlé de la sorte, qu'aurait pu dire le Gardien Chen ? Il ne put que déclarer : » Oui, petit Tongzi, dis-nous tout ce que tu sais ! «