Chapitre 2605 — L'enlèvement de Han Jingyi
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
Car un expert du rang céleste y était entré sans jamais en ressortir : qui oserait encore s'y aventurer ? Auparavant, bien que les journaux eussent rapporté l'arrestation d'une bande de pilleurs de tombes, et que le chef Bai eût deviné qu'ils s'étaient probablement rendus au tombeau de Zhang Lifeng, il n'y avait guère prêté attention : le tombeau de Zhang Lifeng, ce n'était pas donné à quiconque d'y pénétrer !
La légende voulait que les mécanismes intérieurs ne permissent d'avancer sans périr qu'à celui qui possédait une carte détaillée et un mode d'emploi transmis depuis les origines ; si le chef Bai était resté dans les parages à enseigner, c'était en vérité dans l'espoir de retrouver cette carte et ce mode d'emploi perdus.
Seulement, les années avaient passé, et il n'existait plus le moindre indice à suivre ! Le chef Bai ne s'en montra pas moins un peu surpris ; puis il retrouva aussitôt son calme : » Hé hé, tu veux dire par là que tu es allé piller la tombe du grand maître fondateur ? Peu importe : tu n'y es pas encore entré, n'est-ce pas ? En vérité, à l'époque, moi aussi j'avais eu l'intention de piller cette tombe, de voir si l'on y trouverait des notes ou des carnets laissés par le grand maître Zhang Lifeng. «
» Je… j'y suis entré… « dit Wei Zhao avec un sourire amer. Le chef Bai avait visiblement mal compris ses paroles : il avait cru que Wei Zhao, en évoquant cette affaire, avouait avoir offensé le grand maître fondateur ; or tel n'était nullement le sens véritable de ses mots.
» Quoi ? Tu y es entré ? Alors comment as-tu pu en ressortir ? « Le chef Bai écarquilla les yeux et regarda Wei Zhao avec incrédulité : » Oh… je comprends, tu es entré et tu es aussitôt ressorti, tu as reculé devant la difficulté ? «
» Maître Bai, je vais vous parler franchement : je suis entré dans le tombeau, j'y ai obtenu le carnet d'alchimie de Zhang Lifeng, et son familier de l'époque est même sorti du tombeau en ma compagnie… « Wei Zhao interrompit précipitamment le chef Bai et parla sans détour.
» Quoi ? Tu as réellement obtenu le carnet d'alchimie du grand maître Zhang Lifeng ? Et son familier… serait-ce le porc de foudre céleste ? « Le chef Bai resta un instant interdit, puis regarda Wei Zhao avec une stupeur incrédule.
» Oui. « Wei Zhao acquiesça d'un hochement de tête.
» Euh… tu as donc été reconnu par le porc de foudre céleste ? Selon la légende, celui que le porc de foudre céleste reconnaît pour maître est le disciple ultime du grand maître Zhang Lifeng… et toi… « Le chef Bai perdait contenance ; il se leva précipitamment : » Selon les préceptes ancestraux, tu es aussi mon grand maître fondateur ! Grand maître fondateur au-dessus de moi, daignez recevoir ma révérence… «
» Non… Maître Bai, que faites-vous là ! « Wei Zhao, saisi d'effroi, s'empressa de retenir le chef Bai pour l'empêcher de s'incliner vraiment : » Je n'ai fait que recevoir par fortune ce carnet d'alchimie, et le porc de foudre céleste ne m'a suivi que par affinité ; comment pourrais-je être votre grand maître fondateur ? «
» Ainsi le veulent les préceptes ancestraux. Le grand maître Zhang Lifeng a laissé jadis une lettre disant qu'il partait chercher son disciple ultime ; quiconque obtiendrait son carnet d'alchimie et serait reconnu par le porc de foudre céleste serait ce disciple ultime, et aussi l'héritier de la transmission ! Seulement, toutes ces années, nous n'avons jamais vu paraître ni le porc de foudre céleste ni le carnet d'alchimie du grand maître Zhang Lifeng ; nous soupçonnions qu'il n'avait pas trouvé d'héritier et qu'il les avait emportés avec lui dans la tombe — et il semble bien que ce soit le cas. « expliqua le chef Bai. » Aussi les règles des préceptes ancestraux ne sauraient-elles être abolies : puisque tu as obtenu le carnet et que le porc de foudre céleste t'a reconnu, tu es mon grand maître fondateur ! «