Chapitre 2720 — Le refus de Tang Zhi
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
« Oh ! À t'entendre, tu m'as rappelé quelque chose. Dorénavant, chaque semaine où je ne viendrai pas, il vous est interdit de travailler ; et si quelqu'un ose cueillir des herbes en cachette, je le dénonce à mes deux filles et nous l'exterminerons ensemble ! » Tang la mère laissa échapper un reniflement méprisant.
« Ce… c'est entendu… » Le disciple acquiesça avec un sourire amer, sans oser la contredire. Même le grand ancien suprême évitait de se mesurer à Tang la mère ; alors eux, ces petits rôles, qu'étaient-ils donc ?
« Laisse-moi inspecter tout cela. Qu'est-ce que c'est que ces choses ? » Tang la mère désigna du doigt les trésors célestes entassés dans la charrette.
« Madame Tang, voici deux fruits saints de l'esprit de glace arrivés à maturité, deux fruits brisant les obstacles du Yuan céleste également mûrs, cinq lingzhi de cinq cents ans parvenus à maturité… » Le disciple n'osa rien dissimuler et fit son rapport à Tang la mère d'une seule traite.
« Le fruit saint de l'esprit de glace ? N'est-ce pas ce qui sert à soigner les blessures de Wei Zhao ? C'est parfait, je le prends ! Donnez-moi les deux ! » déclara Tang la mère avec une désinvolture toute crâne.
« Ce… Madame Tang, l'un de ces fruits doit être livré à d'autres sectes antiques ; il est déjà réservé. Si vous les emportez tous les deux, nous aurons bien du mal à rendre des comptes… Ne pourriez-vous en prendre un seul ? » dit le disciple, le visage défait.
« Tu marchandes avec moi ? On dirait que tu ignores encore de quoi je suis capable ! » Tang la mère écarquilla les yeux : « Je te le dis : si je suis venue dans cette misérable vallée de Neige, c'est pour y rafler des choses ; sinon, crois-tu que j'y viendrais de mon plein gré ? Mes brochettes grillées marchaient très bien, et elles me rapportaient de l'argent ! »
« … » Le disciple resta sans voix, mais n'osa pas répliquer ; il se contenta de dire : « Madame Tang, si je vous donnais un fruit saint de l'esprit de glace supplémentaire la prochaine fois qu'ils seront mûrs ? Et puis, jetez donc un œil à ces fruits brisant les obstacles du Yuan céleste. C'est également une excellente chose, utile à tous les experts en dessous du rang céleste. À moins qu'il ne s'agisse de franchir la barrière séparant le sommet du rang terrestre avancé du rang céleste, il suffit d'avoir atteint la perfection de chaque petit palier pour que, après absorption de ce fruit, on franchisse sans encombre le palier suivant, sans le moindre effet secondaire, sans poison ni douleur… »
« Oh ? Voilà qui est une bonne chose, en effet. Fort bien, puisque tu fais preuve d'une telle bonne volonté, laisse-moi ces deux fruits brise-obstacles ; tu emporteras un seul fruit saint de l'esprit de glace. Quant au reste, c'est pareil : donne-moi une part de chaque chose ! » Tang la mère fit un geste de la main.
« Ce… Ne pourriez-vous en prendre un seul ? Deux, c'est trop ; ce fruit est aussi précieux que le fruit saint de l'esprit de glace… » dit le disciple d'un air pitoyable.
« Bon, un seul, va pour un seul ; je ne vais pas te tourmenter davantage. » Bien que Tang la mère fût autoritaire et friande de profiter de tout, elle savait pourtant garder la mesure. Ses deux filles étaient assurément redoutables, ce qui lui permettait de faire la loi dans la vallée de Neige ; mais elle savait aussi que l'excès se retourne contre soi. Aussi, chaque fois qu'elle raflait des choses, s'arrêtait-elle à temps, dans les limites que la vallée de Neige pouvait supporter.
« Oui ! » Le disciple s'empressa d'acquiescer et préleva pour Tang la mère une part des bonnes choses de la charrette : un fruit saint de l'esprit de glace, un fruit brisant les obstacles du Yuan céleste, ainsi que quelques autres trésors célestes.