Chapitre 3001 — Il s'appelle Lin Dongxu !
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
Bingtang acquiesça. Elle comprenait la tante Qing : cette affaire occupait son cœur depuis plus de dix ans, comment s'en défaire d'un simple geste ? Pourtant, Bingtang tenait enfin l'occasion de l'interroger : « Tante Qing, à cause de votre histoire, je n'osais guère poser de questions ; mais puisque vous avez l'esprit tranquille à présent, pourriez-vous me raconter ce qui s'est passé jadis ? Les rumeurs du Jianghu prétendent que ces deux experts surgis de nulle part étaient tous deux de rang céleste, et que votre amoureux était donc un expert du ciel — c'est vraiment incroyable ! »
« Hé hé, les rumeurs ne sont pas toujours dignes de foi. En vérité, je lui ai demandé s'il était un cultivateur, s'il était un expert du rang céleste ; il n'a pas répondu franchement, mais il m'a donné une réponse ambiguë ! » dit la tante Qing en souriant.
« Quelle réponse ? » demanda Bingtang.
« Il a dit qu'il ignorait de quel rang il était l'expert ; s'il fallait absolument le qualifier, il serait un expert sans rang, car il n'était ni cultivateur de l'école externe, ni cultivateur de l'école interne, et pourtant il surpassait en force tous les cultivateurs du monde actuel ! » La tante Qing semblait plongée dans ses souvenirs, revivant ces années, ces événements.
« Plus fort que n'importe quel cultivateur — et les gens de cet endroit-là ? » Bingtang hésita un instant avant de poser la question.
« Sans doute un peu plus forts aussi. En ce temps-là, à la secte du Demain qui revient Demain, il a tué d'un seul coup de poing le patriarche du Dragon Frénétique ! » dit la tante Qing. « Aucun cultivateur n'en serait capable. »
« Ainsi, ces rumeurs étaient donc vraies… » Bingtang en avait plus ou moins entendu parler, mais le plus souvent par ouï-dire ; à cause de la tante Qing, elle n'avait jamais cherché à en savoir davantage, et ce n'était qu'à présent qu'elle en avait la certitude. « Alors… quel est son nom ? »
« Il s'appelle — Lin Dongxu ! » La tante Qing n'avait pas oublié ce nom gravé dans sa chair.
« Lin Dongxu ? Tiens ? Le même nom de famille que Wei Zhao ? » Bingtang resta un instant interdite, puis dévisagea la tante Qing avec un demi-sourire : « Tante Qing, ne serait-ce pas parce que Wei Zhao s'appelle aussi Lin que vous le portez dans votre cœur ? »
« Peut-être bien… » La tante Qing ne nia point, et hocha légèrement la tête : « Mais Wei Zhao a lui aussi ses mérites. »
« Tante Qing, allez annoncer cette bonne nouvelle à Xiaoxiao ; elle en sera certainement ravie », dit Bingtang après une hésitation.
« Oh ? » La tante Qing fut un peu surprise : cela ne ressemblait guère au caractère de Bingtang. À cause de sa propre histoire, celle-ci affichait depuis l'enfance une froideur manifeste envers les affaires de cœur ; et voilà que, pour la première fois, elle demandait d'elle-même qu'on portât cette nouvelle à Feng Xiaoxiao ?
« En vérité, tante Qing, à force de m'en dire tant, j'ai fini par comprendre ce que vous ressentez, et du même coup ce que ressent Xiaoxiao. Si je déteste Wei Zhao, c'est peut-être parce qu'il fut le premier cultivateur indépendant à oser défier la dignité du Palais de Glace, et le premier homme à me faire proférer cette parole insensée de devenir sa petite, petite, petite, petite épouse ; aussi ai-je toujours eu des préjugés contre lui. Mais comme vous le dites, tante Qing, il est vraiment redoutable ! » Bingtang devait bien l'admettre : Wei Zhao était un homme remarquable ; un cultivateur indépendant capable, en si peu de temps, de passer du rang mystique au rang céleste, voilà qui tenait proprement de l'incroyable !
« Hé hé, tant mieux ! » La tante Qing sourit. « En vérité, je ne voudrais pas voir naître un conflit entre vous et la vice-maîtresse Feng à cause de cette affaire. »