護花近衛 - 第3010章 衛昭的事情 - 翰墨軒

⌕
Police
Interligne
Sommaire

Chapitre 3010 — L’affaire de Wei Zhao

Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3

Tang Zhi se réjouissait sincèrement pour Wei Zhao. Elle savait bien que, entre elle et lui, il n’y aurait sans doute plus jamais de rencontre ; pourtant elle caressait encore le rêve qu’un jour, elle qui avait cultivé le Secret de l’Impassibilité, était devenue héritière et s’était élevée jusqu’au Dao céleste, si Wei Zhao parvenait lui aussi au Dao céleste, alors elle et lui pourraient peut-être se revoir.

Seulement, la nouvelle que Wei Zhao avait été frappé d’un poison étrange, que ses méridiens et son champ de cinabre avaient été détruits, la terrifiait profondément. Elle savait que Wei Zhao possédait une capacité d’auto-guérison après ses blessures, mais lorsque le champ de cinabre et les méridiens étaient ruinés, pouvait-il encore se rétablir ?

Du moins, dans la conception que Tang Zhi se faisait des cultivateurs, une telle blessure était irrémédiable ; or Wei Zhao, contre toute attente, s’était rétabli. Elle en éprouva un soulagement, et même une certaine satisfaction : d’être venue voir Tang Yuyu était une bonne chose, puisqu’elle avait au moins appris des nouvelles de Wei Zhao !

Les paroles de Tang Yuyu adoucirent l’attitude de Tang Zhi envers les deux hommes ; peut-être parce qu’au fond d’elle-même elle se réjouissait pour Wei Zhao, elle acquiesça et dit : » Voilà donc ce qu’il en est ; je comprends. Dites-moi maintenant dans quel but vous êtes venus. «

Tang Yuyu lança un regard à Tang Lingtou : la reconnaissance de parenté, il valait mieux que ce fût Tang Lingtou qui la proposât ; après tout, Tang Lingtou était le père de Tang Zhi, et lui, en qualité de frère, ne pouvait tout de même pas se présenter pour reconnaître une sœur ?

Ce serait manquer quelque peu aux convenances ; en cette affaire, c’était Tang Lingtou qui devait mener la chose, d’autant que Tang Yuyu n’était pas fils de la même mère que Tang Zhi, mais d’une autre épouse.

Tang Lingtou parut embarrassé, mais il savait que, sur ce point, seul lui pouvait parler ; il dit donc : » Voici : Tang Zhi, je voudrais… que tu reviennes au clan Tang caché… pour réintégrer la lignée familiale ! «

» Ah ? « À ces mots, Tang Zhi trouva la chose presque risible : » Monsieur Tang, entre le clan Tang caché et moi, il n’existe aucun lien ; et c’est vous-même qui m’en avez chassée autrefois. Pourquoi donc y retournerais-je ? «

» C’est… « Tang Lingtou en resta soudain sans voix. Certes : que Tang Zhi revînt reconnaître ses ancêtres ne lui apporterait aucun avantage concret — elle était déjà ancienne de la Vallée de Neige, jouissait d’un pouvoir considérable et n’avait que faire du titre de membre du clan Tang caché ; et puis, c’était bien lui qui l’avait chassée jadis ; la rappeler aujourd’hui était assurément un peu difficile à justifier.

» S’il n’y a rien d’autre, je vous prie de bien vouloir partir, tous les deux. Puisque vous ne dites pas la vérité, il est inutile de poursuivre cet entretien. « Tang Zhi jeta un regard froid à Tang Lingtou. Elle ne croyait naturellement pas que la conscience de celui-ci se fût éveillée pour venir reconnaître sa parenté ; il devait assurément nourrir quelque autre dessein.

» C’est… « Tang Lingtou chercha du secours du côté de Tang Yuyu, car il s’apercevait qu’il perdait pied devant la Tang Zhi d’aujourd’hui. Bien qu’elle n’eût manifesté aucune force, l’autorité qui émanait d’elle et l’attitude des disciples de la Vallée de Neige en disaient assez : sa puissance était considérable, sans quoi elle n’aurait pu être ancienne de la Vallée de Neige !

Sans doute la force de Tang Zhi dépassait-elle déjà celle de Tang Taizhong ; aussi Tang Lingtou n’osait-il guère élever la voix devant elle.