Chapitre 3985 — Je te connais
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
Un murmure d'étonnement parcourut de nouveau la salle entière, et Wei Zhao lui-même en demeura interdit, sans comprendre.
Avec l'orgueil qui était le sien, Gongyang Jun ne proférait jamais de mensonges — plus exactement, il dédaignait de mentir devant quiconque. S'il disait vouloir tuer quelqu'un, fût-ce au banquet d'anniversaire de Shangguan Lan'er, fût-ce en présence du maître du Pavillon des Trois Étages, nul n'aurait pu l'arrêter. Et voilà que, devant tous, il accordait à Wei Zhao une grâce toute particulière !
Que signifiait donc pareille situation ? Wei Zhao lui-même en restait abasourdi : il n'avait aucun lien avec ce Gongyang Jun ; au nom de quoi celui-ci le traitait-il avec tant d'égards ?
» Ne te méprends pas sur mes intentions. Une vieille connaissance à moi a bénéficié de tes soins ; je lui fais simplement cette faveur. Quant à toi, vermisseau insignifiant, tu n'as aucunement les faveurs de mon regard «, daigna expliquer Gongyang Jun, ce qui était rare.
Son mépris pour Wei Zhao procédait d'un orgueil chevillé aux os ; il ne le dissimulait nullement, et n'avait d'ailleurs aucune raison de le faire. Vu l'écart de force actuel entre eux, Wei Zhao, comme tous les autres présents, n'était à ses yeux qu'un insecte méprisable, sans le moindre poids, et à plus forte raison sans le moindre rang.
Cette sensation d'être toisé du haut d'une telle hauteur fit naître, même dans l'âme sereine de Wei Zhao, un fugace déplaisir — qu'il ne laissa toutefois point paraître sur son visage.
» En ce cas, je dois donc remercier cet ami «, dit Wei Zhao avec un sourire plein de sang-froid ; l'ami en question n'était autre, bien sûr, que Shangguan Lan'er.
Après tout, des paroles de Gongyang Jun on pouvait aisément déduire que c'était sans doute par égard pour Shangguan Lan'er qu'il avait spécialement épargné Wei Zhao.
La chose, du reste, n'avait rien d'étonnant : dans tout le Pavillon des Trois Étages de l'Île du Nord, Shangguan Tianxia était unanimement reconnu comme le seul grand personnage devant lequel Gongyang Jun courbait la tête ; Shangguan Lan'er, unique petite-fille de Shangguan Tianxia, pesait donc naturellement d'un certain poids aux yeux de Gongyang Jun. Que la dernière fois, Shangguan Lan'er eût pu ramener Wei Zhao hors de la Salle de l'Exécution des Lois en était la preuve manifeste.
Quant aux relations entre Wei Zhao et Shangguan Lan'er, bien qu'ils se fussent toujours efforcés de les dissimuler et qu'elles eussent échappé à des gens comme Xu Lingchong, elles ne pouvaient aucunement rester cachées à ce Gongyang Jun, dès lors qu'il souhaitait en savoir quelque chose.
Comme on le disait, aux yeux de la Salle de l'Exécution des Lois il n'existait point de secret ; à plus forte raison aux yeux de Gongyang Jun, son maître.
» J'espère que tu ne te trompes pas de personne «, dit Gongyang Jun ; au coin de ses lèvres se dessina alors une courbe légèrement narquoise.
Il devinait sans peine ce que Wei Zhao avait en tête. Malheureusement, s'il pouvait faire une faveur à Shangguan Tianxia, quelle grande considération une gamine comme Shangguan Lan'er pouvait-elle bien avoir à ses yeux ? C'était pure absurdité !
Pourtant, Gongyang Jun n'eut nullement l'intention de crever l'abcès : il n'avait jamais eu dessein de révéler quoi que ce soit à Wei Zhao, et moins encore de perdre son temps à converser avec un insecte aussi insignifiant.
Voyant l'expression mi-souriante, mi-moqueuse de Gongyang Jun, Wei Zhao eut un léger serrement de cœur ; mais puisque l'autre ne s'expliquait pas, il lui était impossible de deviner ses véritables intentions. Il se retourna aussitôt vers Xu Lingchong : » Je puis donc entrer, cette fois, jeune maître Xu ? «