Chapitre 4141 — La querelle des seigneurs de l'île
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
Les experts du stade Xuan Sheng tombés de sa main, ce n'étaient plus un ou deux. Foudroyer d'un coup un adversaire d'un rang supérieur passe, aux yeux d'autrui, pour un défi ; sur la personne de Di Xingdao, c'était pain quotidien. Qu'on ne s'avise donc pas de le tenir pour quantité négligeable sous prétexte qu'il affiche un grade inférieur sur le papier !
À tout le moins, en matière de seule puissance combative, Di Xingdao comptait parmi les présents non point certes au rang suprême, mais à coup sûr au-dessus de la moyenne ; nul, y compris le seigneur de l'île centrale, n'aurait osé affirmer qu'il aurait contre lui dix chances sur dix de l'emporter.
Devant Di Xingdao déployant toute son aura, les expressions de l'assistance commencèrent insensiblement à se nuancer : la force décide du droit à la parole ; tant que Di Xingdao n'avait pas recouvré toute sa puissance, ils pouvaient le traiter par-dessous la jambe, mais à présent ils n'osaient plus se montrer aussi présomptueux.
Les uns et les autres se regardèrent en chiens de faïence ; les trois seigneurs adjoints gardèrent tous le silence, adoptant chacun l'attitude du spectateur qui s'en lave les mains, et la patate chaude finit par retomber aux pieds du seigneur de l'île centrale.
— Selon le règlement, quiconque ne se présente pas au Pavillon du Seigneur de l'île pendant dix ans renonce en théorie automatiquement à son siège ; même Zhang Lifeng, ce seigneur honoraire dont on ne voit jamais que la tête ni la queue, n'a jamais manqué de s'y présenter dix années d'affilée.
Le seigneur de l'île lança un regard à Di Xingdao et poursuivit d'une voix grave :
— N'irais-tu pas, à toi seul, jusqu'à réécrire les règles de notre Pavillon ?
— Je n'oserais, mais j'étais naguère grièvement blessé, ce n'est point de propos délibéré que je me suis abstenu de me présenter. Les règles sont mortes, mais les hommes sont vivants ; vous ne m'accorderez tout de même pas même cette once de compréhension ?
Di Xingdao, le visage sombre, fulminait.
— Depuis mille ans, jamais les règles du Pavillon du Seigneur de l'île n'ont souffert d'exception, et cette règle-là ne sera pas enfreinte de mon fait.
Le seigneur de l'île avait le visage de marbre.
— Toi !
Di Xingdao voulut répliquer encore ; sur ces entrefaites, un seigneur adjoint debout non loin de lui lui lança soudain un regard entendu.
Cet homme se nommait Chu Wentian ; de tous les présents, c'était celui qui avait les relations les plus étroites avec Di Xingdao. Sans être liés à la vie à la mort, ils avaient des tempéraments qui s'accordaient, et surtout, jamais il n'y avait eu le moindre heurt entre eux : leurs rapports étaient donc toujours demeurés bons.
— Cette affaire ne se réglera pas en deux mots ; à mon sens, Xingdao, tu ferais mieux de laisser à chacun un peu de temps pour y réfléchir avant d'en reparler.
Chu Wentian s'avança pour arrondir les angles.
Di Xingdao, bien qu'il eût le cœur gros, finit par acquiescer d'un hochement de tête : son tempérament était de ceux qui ne souffrent point la moindre poussière dans l'œil, mais il voyait bien que la conjoncture n'était guère favorable, et que persister dans cette raideur ne ferait que jeter le seigneur de l'île et les autres seigneurs adjoints dans le camp adverse ; une fois les relations envenimées, les choses n'en seraient que plus difficiles.
Ayant franchi le seuil, Di Xingdao fut aussitôt tiré à l'écart par Chu Wentian, désireux de s'informer en détail de ce qu'il y avait là-dessous.
— En vérité, même si le règlement est là, ton cas particulier, Xingdao, autorise un traitement particulier.
Chu Wentian entreprit de le rassurer.
La fois précédente, s'il était resté muet, c'était en dernière analyse parce que la puissance de Di Xingdao était alors trop faible : il n'avait même pas qualité pour connaître les dessous de l'affaire, et le lui révéler n'eût servi à rien ; mais à présent, la situation était naturellement tout autre.