Chapitre 4388 — Le secret du centre
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
Déjà lourdement blessé auparavant, l'homme à la balafre avait cette fois été secoué par la bombe de qi véritable au point de ne presque plus pouvoir se tenir debout ; le regard qu'il posait sur Wei Zhao était celui d'un homme pris de tremblements, et il n'osait plus fanfaronner de la voix, car si ce démon de malheur réitérait son coup, il partirait pour de bon sur la route du fleuve Jaune.
« Te réduire à l'état de charogne m'est aussi facile que de retourner ma main ; alors, si tu veux sauver ta misérable peau, cesse de me barrer le chemin. » La voix de Wei Zhao était plate, sans la moindre inflexion.
Ces paroles n'avaient rien d'une rodomontade : la bombe de qi véritable de tout à l'heure avait d'abord été trop vite condensée, et ensuite elle n'avait pas été mêlée à une bombe de feu alchimique ; autrement, même un expert du stade intermédiaire de l'Embryon originel, même un homme à la balafre doté de la vitalité la plus tenace, aurait été réduit en bouillie.
À ces mots, l'homme à la balafre tendit le cou, comme s'il s'apprêtait encore à répliquer ; mais un regard de Wei Zhao le fit aussitôt rentrer dans sa coquille, et il n'osa plus souffler mot.
Il s'était toujours considéré comme un dur, menant grand train au-dehors et de même dans le cachot, où il régnait en tyran incontesté ; il n'y avait que lui pour opprimer autrui, et jamais personne n'avait osé lui tenir tête ; même les quelques imprudents qui s'y étaient risqués, une fois roués de coups, étaient devenus dociles.
Il ne s'attendait pas à ce qu'il en arrivât un plus féroce encore : non seulement sa force surpassait la sienne, mais surtout sa main frappait avec une cruauté résolue. L'homme à la balafre le sentait bien, celui-là était de ceux qui tuent sans ciller ; peut-être ne massacrait-il pas les innocents à tout-va comme lui-même, mais ces gens qui ne frappent que lorsqu'il le faut sont d'autant plus terrifiants, et il ne fallait vraiment pas s'y frotter.
Tomber soudain sur un mur d'airain de cette trempe, voir ses beaux jours de tyrannie toucher à leur fin, et se retrouver battu dans un état aussi pitoyable : l'homme à la balafre était au-delà de toute mesure morose. Un homme sensé ne s'obstine pas devant un désavantage immédiat ; face à un démon de malheur tel que Wei Zhao, même un méchant de son acabit tremblait au fond du cœur, et s'il n'avait pas craint de perdre la face devant tant de témoins, il se serait depuis longtemps agenouillé là pour demander grâce.
« J'ai quelques questions à vous poser, et j'espère que vous y répondrez sincèrement. Comment avez-vous été enfermés ici, et depuis combien de temps y êtes-vous ? » Ce disant, Wei Zhao désigna l'homme à la balafre du doigt et ordonna : « Commence par toi ; vous parlerez un par un. »
Tous les regards convergèrent de nouveau sur lui ; l'homme à la balafre fit une mine d'enterrement, n'osant désobéir à Wei Zhao. Il se redressa donc péniblement, la tête basse, et dit : « Moi… non, je m'appelle Sun Hengbiao, je faisais le pirate dans les parages de la mer du Froid Démoniaque… »
« Pirate ? » Wei Zhao le considéra et demanda : « Alors comment es-tu entré ici ? La Chambre de commerce du Centre serait-elle à ce point consciencieuse qu'elle envoie des hommes spéciaux nettoyer les pirates comme vous ? »
Dans ces eaux du Nanzhou, les pirates de toutes sortes pullulaient au point qu'on en voyait partout ; faute d'une autorité unifiée pour les traquer, ils pouvaient se pavaner en plein jour. Même à débattre à grands cris de leurs rapines sans capital dans les quartiers animés de la ville, cela ne tirait à conséquence : tout le monde y était accoutumé, et tant que le brigandage ne frappait pas à sa porte, nul ne s'en mêlait.