Chapitre 4503 — Le super-pas subtil du papillon
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
D’une manière générale, à niveau de puissance égal, les experts de l’école externe spécialisés dans l’art corporel possèdent souvent une force d’ensemble supérieure à celle des experts de l’école interne versés dans les techniques martiales, car les maîtres de l’art corporel cultivent nécessairement à la fois l’interne et l’externe ! Au-delà du stade céleste, il est impossible de progresser en ne cultivant que l’école externe ; ceux qui parviennent à persévérer dans cette double cultivation sont donc loin d’être des hommes ordinaires : ce sont tous des durs à cuire hors pair.
Jusqu’à présent, Wei Zhao avait toujours été un expert de l’école interne ; tous ses atouts cachés et ses coups meurtriers relevaient des techniques martiales internes. La chose était d’ailleurs inévitable : comparé aux autres experts de même niveau, le temps qu’il avait consacré à la cultivation était bien trop court, vraiment bien trop court.
Depuis son entrée dans cette voie jusqu’à aujourd’hui, il ne s’était écoulé que moins de trois ans en tout. Pour un cultivateur, une durée aussi dérisoire pouvait pratiquement être tenue pour négligeable ; or, dans la pratique de l’art corporel, quel que fût le talent de l’intéressé, le point essentiel demeurait de consacrer une quantité considérable de temps à l’entraînement. C’était une réalité objective à laquelle nul ne pouvait échapper.
Il n’existait aucun moyen d’atteindre rapidement la maîtrise de l’art corporel : telle était l’opinion unanimement admise dans le monde. Wei Zhao l’avait lui-même toujours pensée exacte. Pourtant, après son duel avec Cheng Haonan aujourd’hui, il découvrait soudain que, si elle restait juste, elle n’était peut-être pas aussi absolue qu’on le croyait.
Toute chose obéit à des méthodes ; même le geste le plus simple possède ses secrets propres. L’art corporel ne faisait naturellement pas exception. Dès lors qu’on parvenait à en saisir l’essence, il n’était pas impossible d’obtenir deux fois plus de résultats avec moitié moins d’efforts.
Wei Zhao en était convaincu : si l’art corporel de Cheng Haonan se révélait si puissant et si dominateur, ce n’était absolument pas seulement parce qu’il y avait consacré une quantité immense de temps. Le plus important était qu’il avait maîtrisé un secret inaccessible aux autres : introduire l’énergie véritable dans l’art corporel !
Mélanger de l’énergie véritable à des coups de poing et de pied ordinaires n’avait en soi rien de difficile ; n’importe quel cultivateur pouvait y parvenir sans peine. Mais cela s’arrêtait là. Même mêlés l’un à l’autre, les coups restaient des coups et l’énergie véritable restait l’énergie véritable ; non seulement leurs puissances ne s’additionnaient pas, mais elles se consumaient mutuellement, pour un résultat finalement inférieur à la dépense engagée.
Pourtant, chez Cheng Haonan, on ne distinguait pas la moindre trace d’une telle déperdition. Bien au contraire : chacun de ses coups de poing et de pied ne contenait qu’une infime quantité d’énergie véritable, mais celle-ci en décuplait la puissance, au point de leur permettre de rivaliser de front avec les techniques martiales ordinaires. Une méthode cultivant ainsi l’interne et l’externe relevait véritablement d’un art miraculeux.
Wei Zhao n’avait certes pas étudié l’art corporel depuis très longtemps, et ses connaissances en la matière n’avaient jusque-là rien eu de particulièrement profond. Mais, premièrement, son corps, forgé par son passé d’assassin, possédait des aptitudes naturelles absolument exceptionnelles ; deuxièmement, il maîtrisait l’énergie véritable avec une incomparable aisance. Ces deux conditions réunies, apprendre l’art corporel prodigieux de Cheng Haonan n’était pas chose impossible.