Chapitre 4531 — Ni avancer ni reculer
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
D'autant qu'auparavant, il avait déjà pris langue avec les hauts responsables de toutes les familles, grandes et petites, de la cité immortelle d'Anluo, et qu'il avait imposé une discipline rigoureuse à l'assemblée ; or il se rappelait fort bien que ce gamin, qui n'était que du stade du Noyau d'Or, était déjà arrivé en retard tout à l'heure, et voilà qu'à présent il prétendait partir avant l'heure : c'était proprement inouï !
» Commodité ? « Le Phénix Vermeil plissa ses longs yeux de phénix en un mince filament et laissa échapper un ricanement mauvais : » Hem ! De quelle famille est donc cette bête spirituelle ? Que le patriarche de la famille se lève ! «
À l'instar des cités principales humaines, les forces de bêtes spirituelles au sein d'une cité immortelle s'organisaient elles aussi en familles — la famille des Grands Lions de Feu, celle des Grandes Araignées, et autres — et chaque famille de bêtes spirituelles avait naturellement ses patriarches, ses anciens et autres hauts dirigeants.
Pour un ancien de premier rang comme le Phénix Vermeil, il suffisait de tenir ces hauts responsables familiaux pour tenir ensuite toutes les forces de bêtes spirituelles, et même l'ensemble du peuple des bêtes spirituelles.
En raison de la diversité des races, il allait normalement de soi de voir à quelle famille appartenait telle ou telle bête spirituelle ; mais une fois transformée en forme humaine, il devenait malaisé d'en discerner la véritable nature — cela n'avait rien à voir avec le niveau de puissance : à moins de se connaître, même le Phénix Vermeil avait peine à les reconnaître.
Ces paroles du Phénix Vermeil tombées, aucune bête spirituelle dans l'assemblée ne se leva pour répondre : qu'une bête spirituelle se manifestât pour un cultivateur humain comme Wei Zhao, venu pêcher en eau trouble, il aurait fallu vraiment que le diable s'en mêlât.
Voyant l'atmosphère s'enliser dans un embarras qui ne manquerait pas de mal tourner, Wei Zhao s'empressa de répondre : » Pour répondre à l'ancien Phénix Vermeil, votre humble serviteur ne réside point dans la cité immortelle d'Anluo ; je ne faisais que passer, par hasard, et c'est ainsi que je suis venu à cette assemblée voir un peu le spectacle. Ma patrie est en vérité la forêt de Lufeng. «
La forêt de Lufeng était le seul lieu que Wei Zhao connaissait tant soit peu ; et comme elle constituait un district déchu, une contrée marginale négligée du peuple des bêtes spirituelles, un rustre issu d'un tel trou perdu ne saurait préoccuper un caïd de la race des bêtes spirituelles comme le Phénix Vermeil, et parmi toutes les bêtes présentes, sans doute n'y avait-il point de ‹ connaissance › originaire de la forêt de Lufeng.
» Quoi ? La forêt de Lufeng ? « À ces mots, le Phénix Vermeil haussa effectivement les sourcils ; mais aussitôt, son ton se fit plus insondable encore : » Comment est-ce possible ? Un simple être du stade du Noyau d'Or, et tu es venu de si loin ? Que fais-tu donc au juste ? «
Au même instant, tous les regards des bêtes spirituelles présentes se chargèrent de soupçon envers Wei Zhao. L'île du Sud différait de la société humaine : là-bas, pour peu qu'on ne cherchât point noise, même un cultivateur du stade du Noyau d'Or pouvait se rendre en bien des lieux ; mais ici, c'était autre chose — chez toute bête spirituelle, la notion de territoire était profondément enracinée.
En temps normal, qu'une faible bête spirituelle osât traverser le domaine d'une puissante, elle n'avait généralement qu'une issue : être dévorée. En cela, le peuple des bêtes spirituelles ne connaissait point de loi plus naturelle, et nul n'intervenait.
Aussi, aux yeux de toute bête spirituelle, qu'une misérable bête du stade du Noyau d'Or prétendît traverser de bout en bout la forêt de Lufeng jusqu'ici, c'était purement et simplement impossible.