Bölüm 11650 — Alçak Herif
Hiç şüphesiz, onun bu sığ idrak seviyesiyle anında ezilip yok olacaktı.
En sonunda şans eseri hayatta kalsa bile, o andan itibaren kural gücünden tamamen mahrum kalacak, düpedüz bir hiç olup çıkacaktı.
Qi Kralı ise gülümseyerek dedi: »Merak etmeyin üç büyük ata, ben doğrudan müdahale etmem, bu kadarcık öz farkındalığım elbette var; lakin başka yolları deneyebiliriz.«
Bunu söylerken elinin altındaki bir ata tabletini gelişigüzel kaptı.
Herkesin gözü önünde onu doğrudan arenaya fırlattı.
»Alçak herif! Ne yapıyorsun sen!«
Bunu gören Qi Beyzade Sarayı'nın üç atası anında öfkeden kudurdu.
Ata tabletleri, Qi Beyzade Sarayı'nın ecdatlarının bu dünyada hâlâ var olduğunun yegâne kanıtıydı; son derece yüce ve kutsaldılar; sıradan zamanlarda Qi Kralı'nın kendisi bile onlara kolayca dokunamazdı, kaldı ki şimdiki gibi gelişigüzel fırlatıp atsın!
İşin daha da kötüsü, ata tableti arenaya girdiği anda çevredeki enerji girdabına kapılmış, bir anda paramparça olup tek bir kırıntısı bile kalmamıştı.
Qi Beyzade Sarayı'nın üç atasının gözleri yuvalarından fırlayacaktı.
Hemen ardından görünmez bir ata iradesi ortaya çıkıp onları destekledi ve Wei Zhao'yla girdikleri kilitlemede kıl payı da olsa birkaç puan geri kazanmalarını sağladı.
Ne var ki bu, keyiflerini zerre kadar düzeltmedi.
Uzun boylu yaşlı adam öfkeyle kükredi: »Ata tabletlerine böyle saygısızlık edilir mi! Bin kere doğranmayı hak ettin!«
Qi Kralı aldırmadı: »Evet evet evet, bin kere doğranmalıyım; ama önce şu anki meseleyi kazanmanızı öneririm, yoksa siz kendiniz ortadan kalktıktan sonra beni nasıl bin kere doğrayacaksınız?«
Konuşurken bir ata tableti daha gelişigüzel fırlattı.
Qi Beyzade Sarayı'nın üç büyük atası neredeyse oracıkta bayılacaktı.
Gerçekten de Wei Zhao'ya yenilmek istemiyorlardı; ama mesele şuydu ki, ata tabletlerinin taşıdığı ata iradesi Qi Beyzade Sarayı'nın en değerli mirasıydı; onu böyle odun gibi bir çırpıda tüketmek, tüm Qi Beyzade Sarayı için kendi mezarını kazmakla eş değerdi!
Neticede Wei Zhao, Qi Beyzade Sarayı'nın ölüm kalım düşmanı değildi; en azından iki taraf henüz son damla kanı tüketecek o acımasız noktaya gelmemişti.
Qi Kralı'nın şimdi yaptığı bu işle iki tarafın da geri dönüş yolu tamamen kapanmıştı.
Qi Kralı'nın arenaya birbiri ardına ata tableti fırlattığını gören Qi Beyzade Sarayı'nın üç atası dişlerini gıcırdatıyor, onu paramparça etme arzusuyla yanıp tutuşuyordu!
O anda bir durabilselerdi, onu göz açıp kapayıncaya kadar çiğ çiğ yerlerdi.
Ne yazık ki duramıyorlardı.
Yalnızca duramamakla kalmıyor, Qi Kralı'nın giderek daha fazla ata tableti fırlatmasını çaresizce seyretmek zorunda kalıyorlardı; her fırlatılan tablet kalplerine bir bıçak saplanması gibiydi.
»Dur!«
Ata tabletlerinin neredeyse tükendiğini gören biri nihayet geç de olsa geldi; kendini Qi Kralı'nın üzerine atıp onu devirdi ve elindeki ata tabletini kaptı.
Wei Zhao'un göz kapağı seğirdi.
»Qi Dördüncü Amca, uzun zamandır görüşemedik.«
Gelen başkası değildi; söylentilere göre çoktan kaybolmuş olan Qi Zhuiyun'un ta kendisiydi.
Qi Zhuiyun o anda perişan bir hâldeydi; bedenindeki nefes karmaşık ve bitkindi, her yanı yara bere içindeydi, az önce işkence görüp sorguya çekilmiş gibiydi.
Qi Wang yeniden ayağa kalktı, yüzü hemen karardı: »Demek kaçmayı başardın; anlaşılan yine yanlış hesap yapmışım.«
Qi Zhuiyun ona bakmadı, Qi Beyzade Sarayı'nın üç atasına yüksek sesle seslendi: »Üç büyük ata, şahit olun, o benim ağabeyim Qi Wang değil, o bir sahtekâr!«
»Ne?!«
Qi Beyzade Sarayı'nın üç atası zaten altüst olmuştu; bunu duyunca büsbütün dehşete kapıldılar: »O, çağın Qi Wang'ı değil mi?!«
Onların bu şaşkın tepkisini gören Wei Zhao tuhaf bir ifadeyle sordu: »Siz bilmiyor muydunuz?«
»……«
Qi Beyzade Sarayı'nın üç atası hep birden gözlerini fal taşı gibi açtılar: »Sen biliyor muydun?«
Wei Zhao hiç çekinmeden başını salladı: »Az önce öğrendim. Sonuçta, Qi Wang'ın bir kadın olduğunu hiç duymamıştım.«
Qi Beyzade Sarayı'nın üç atası büsbütün afalladı: »O hâlâ bir kadın mı?«
Bu art arda gelen darbeler, Qi Wang'ın atalarının ruh tabletlerini ayaklar altına almasını gözleriyle görmekten bile onlar için daha katlanılmazdı.
Onlar Qi Beyzade Sarayı'nın adadığı atalardı; Qi Wang onların soyundan gelen bir torundu. Qi Wang'la bunca zaman bu kadar yakın ilişki kurmuşlardı da, karşılarındakinin bir kadın olduğunu fark edememişlerdi!
Dünyada bundan daha gülünç bir şey olabilir miydi?
Bu dışarıya duyulsa mutlaka devasa bir alay konusu olurdu.
Qi Beyzade Sarayı'nın üç atası ister istemez hayatlarını sorgulamaya başladılar: »Nasıl olabilir? Bir kadın, tüm ataların gözetiminden nasıl gizlenebilir?«
Qi Zhuiyun acı acı güldü: »Çünkü o sıradan bir kadın değil; o benim ağabeyimin kadını, Li Hongshou.«
Herkes büsbütün afalladı.
İşte o zaman Qi Wang nihayet kılık değiştirmeyi bıraktı, maskesini çıkarıp gerçek görünümünü ortaya koydu.
Karşıdaki, zarif ve alımlı bir kadındı; her bakışı, her gülümsemesi baştan çıkarıcı bir cazibe saçıyordu. Bu, eşsiz güzelliğiyle dillere destan Qi Wang'ın karısı Li Hongshou'nun ta kendisiydi.
Qi Beyzade Sarayı'nın üç atası ancak o zaman durumu kavrayabildi.
Karşılarındaki, Qi Wang'ın karısı olarak Qi Beyzade Sarayı'nın bütün işlerine vakıftı; özellikle Qi Wang'ın kendisi hakkında her ayrıntıyı avucunun içi gibi biliyordu. Onun Qi Wang kılığına girip herkesi atlatması aslında hiç de akıl dışı değildi.
Ama hemen ardından tüyleri yeniden diken diken oldu.
»Peki ya çağdaş Qi Kralı? Nerede o?«
Li Hongshou bunu duyunca alaycı bir ifade takındı: »Anlaşılan birkaç ata gerçekten iyice bunamış. Qi Kralı elbette çoktan ölmüş olmalı, yoksa ben onun kılığına nasıl girebilirdim?«
Qi Beyzade Sarayı'nın üç atasının yüzü iyice buz kesti: »Onu sen mi öldürdün?«
Qi Kralı'nın gücü yabana atılacak cinsten değildi; karşısındaki kişi her ne kadar gece gündüz yanından ayrılmayan bir yatak arkadaşı olsa da, aralarındaki güç farkı göz önüne alındığında Qi Kralı'nı öldürmek hiç de kolay bir iş değildi.
Li Hongshou kıkır kıkır güldü: »Benden başka kim olabilir ki?«
Uzun boylu yaşlı adam ağır bir sesle gürledi: »Bunu neden yaptın? Bizim Qi Beyzade Sarayı sana hiç de kötü davranmadı; seni bu denli nankörce karşılık vermeye iten neydi?«
Li Hongshou soğuk soğuk güldü: »Qi Beyzade Sarayı'nız bana gerçekten de kötü davranmadı; ama nankörlük lafını edecekseniz yanılıyorsunuz. Benim sizinle zaten kanlı bir hesabım vardı; sizden öç almam son derece yerinde bir iştir.«
»Ne kanlı hesabı?«
Herkes ne olup bittiğini anlayamadı.
Onun Qi Kralı'nın eşi olarak seçilmesi konusunda Qi Beyzade Sarayı'nda yukarıdan aşağıya herkes son derece titiz davranmıştı; normal şartlarda bir düşmanı Qi Kralı'nın eşi hâline getirip kurtu içeri salmak gibi bir ihtimal kesinlikle söz konusu olamazdı.
Li Hongshou hüzünlü bir sesle konuştu: »Bilmiyor olmanız şaşırtıcı değil; ne de olsa bu işi Qi Kralı herkesten gizlice hâlletmişti. Ben bile onunla onlarca yıl yaşadıktan sonra, tesadüf eseri gerçeği ortaya çıkarabildim.«
»Kendi eliyle benim küçük kardeşimi öldürdü; tek sebep, ikimizin beşik kertmesi olması ve bir zamanlar birbirimize karşı iyi duygular beslemiş olmamızdı.«
»Küçük kardeşimin öcünü almam pekâlâ yerinde değil mi?«
Herkes ağzı açık kaldı.
Kısa boylu yaşlı adam anında öfkeyle kükredi: »Ne güzel bir iftira, ne alçak bir kadın! Çağdaş Qi Kralı her zaman temkinli bir mizaca sahipti; eğer senin zina yaptığına dair kanıtlar bulmasaydı, o küçük zamparanı kendi eliyle ortadan kaldırması asla mümkün olmazdı!«
Diğerleri ise ister istemez bir tuhaflık hissetti.