Bölüm 64 — Gizli Kaygı

Şimdi Xiao Yichen, yaralı olduğu için geçici olarak kurulmuş taş bir yatakta sırtı kaya duvarına dayalı yatıyordu; çevresinde yalnızca Cangyan Daoshi ile Tian Buhui vardı, diğer öğrenciler geçici olarak uzaklaştırılmıştı.

Cangyan Daoshi yavaşça başını salladı, yüzü ciddileşti: «Demek o kişi, şeytani tarikatın Yeraltı Kralı Tarikatı'nın yeni kuşak Yeraltı Kralı'ymış; gerçekten de yolu çok yüksek.»

Tian Buhui kaşlarını çattı: «Yichen, şeytani tarikatın içine nasıl sızdın?»

Xiao Yichen gülümsedi: «O gün üstadımın emriyle, şeytani tarikatın izini araştırmak için Kongsang Dağı'na sızdım. Gerçekten de şeytani tarikatın Kan Arıtma Salonu kolundan artıkların orada faaliyet gösterdiğini gördüm. Ama gizlice uzun süre gözlemledikten sonra, bu Kan Arıtma Salonu artıklarının büyük bir düşman olmadığını, kaygıya değmeyeceğini anladım; yalnızca onların birçok kez 'kutsal tarikat' şöyle, 'kutsal tarikat' böyle demelerinden, şeytani tarikat içinde gizli büyük bir girişim varmış gibi görünüyordu. İşin aslını araştırmak için Küçük Zhou adını aldım; tam onların da elemana ihtiyacı olduğu sıraydı, benim de biraz yeteneğim olduğunu görünce, hiç zorlanmadan şeytani tarikata girdim.»

Burada, biraz özür diler bir hâlle Tian Buhui'ye döndü: «Ama Tian amca, o gün Zhang kardeş ile Xiaozhu Zirvesi'nden Xueqi kız kardeş Ölüm Ruhu Uçurumu'na düştüğünde, ben tam başka bir kolda Fanyin Tapınağı'ndan Façeng kardeş ve arkadaşlarıyla uğraşmaya görevlendirilmiştim; yardıma yetişemedim, içimde gerçekten biraz mahcubiyet var. Neyse ki Zhang kardeşin talihi yaver gitti, sağ salim kurtuldu; ben de rahatladım.»

Tian Buhui hafifçe gülümsedi: «Zararı yok, bu senin suçun değil; aklına takma.»

Cangyan Daoshi yanda bunları duyunca birden homurdandı.

Tian Buhui bunu duydu ama aldırmadı.

Cangyan Daoren başını çevirip Xiao Yichen'e dedi: »Ama şunu da söyleyeyim, yetenekli yeğenim, bu yaptığın gerçekten fazla riskliydi. Bilesin ki şeytan tarikatının alçakları tek tek kurnaz ve haindir; Allah korusun, sana bir zarar gelseydi, bunu Tarikat Reisimiz kardeşime nasıl açıklardım?«

Tian Buhui de başını sallayıp dedi: »Doğru. Bu kez dağdan inmeden önce, aylardır senden haber alamayan Tarikat Reisimiz kardeşim epey endişelenmiş, özellikle bize senin izini gözetmemizi tembihlemişti!«

Xiao Yichen'in yüzü gölgelendi, başını sallayarak dedi: »Ah! Kabahat bende; saygıdeğer ustamı boş yere kaygılandırdım.«

Cangyan Daoren hafifçe gülümseyip dedi: »Fazla düşünmene gerek yok. Bu kez büyük bir başarı kazandın; şuradaki şeytan tarikatı kalıntılarını temizleyip dağa döndüğümüzde, Tarikat Reisimiz kardeşim seni hiç kuşkusuz ayıplamaz, hatta belki de seni büyük bir ödüle boğar, kim bilir?«

Xiao Yichen'in yüzü kızardı: »Cangsong Amca, şaka yapıyorsunuz.«

Tian Buhui sakin bir sesle dedi: »Bunun şaka olduğu yok; bu kez gerçekten büyük bir yararlılık gösterdin. Ama Yicai, bundan sonra bir daha böyle tehlikeli işlere kalkışmayasın. Tarikat Reisimiz kardeşim sana son derece değer veriyor; ileride o yaşlı beyefendi ölüp ölümsüzler katına göçtükten sonra, tarikat reisliği makamı da büyük ihtimalle sana devredilecek. O vakit omuzlarına ağır bir yük binecek; artık inat edip başına buyruk işler yapmayasın.«

Xiao Yichen ciddi bir tavırla dedi: »Başüstüne. Cangsong Amca ile Tian Amca'nın öğütlerine teşekkür ederim.«

Cangyan Daoren başını salladı: »Öyleyse iyi. Bence sen de yorgunsun, bir an önce dinlen. Neyse ki bugünkü yaran meridyenlerinin köküne işlememiş; yoksa iş çetrefilleşirdi.«

Xiao Yichen, Cangyan Daoren ile Tian Buhui'nin ayağa kalktığını görünce kendisi de onları geçirmek için doğrulmak istedi. Tian Buhui omzundan bastırıp başını sallayarak dedi: »Yaran var, güzelce dinlen yeter. Bu tür beylik merasimlere ne gerek var; Canglan Dağı'nda değiliz ya, mümkünse hiç zahmet etme!«

Xiao Yichen ona karşı gelmek istemedi; üstelik gerçekten de yorgundu, o yüzden yeniden taş duvara yaslandı: »İkinize de teşekkür ederim amcalar; o hâlde geçirmemem bağışlana.«

Cangyan Daoren elini sallayıp Tian Buhui ile birlikte dışarı doğru yürüdü. Mağaranın ağzına varmak üzereyken birden arkalarından Xiao Yichen'in sesi duyuldu: »Tian Amca.«

Tian Buhui bir an duraksadı, dönüp dedi: »Ne oldu?«

Xiao Yichen taş duvara yaslanmış oturarak gülümsedi: »Şu aklıma bak, neredeyse unutuyordum. Geçen yıl seni ziyaret etmek için Dazhu Zirvesi'ne gittiğimde, Su Wan Amca güneydoğu kıyılarında yetişen bir ›Dabei incisi‹ istediğinden söz etmişti. Ben de bu kez Doğu Denizi'ne gelmişken bir tane buldum. Amca, şimdi görmek ister misiniz?«

Tian Buhui bir süre düşünceli düşünceli durdu, sonra Xiao Yichen'e baktı ve gülümsedi: »Hay Allah, sen söylemesen ben de unutmuş gitmişim. İyi ki aklında tutmuşsun; yoksa Dazhu Zirvesi'ne döndüğümde, Su Amcan beni sıkıntıdan öldürürdü herhâlde.«

Bunu söyleyerek gülümseyip geri döndü. Cangyan Daoren olduğu yerde biraz duraksadı; elbette bu inci meselesini araştıracak değildi, hemen dışarı çıktı.

Mağarada yalnızca Tian Buhui ile Xiao Yichen kaldı.

Tian Buhui gülümseyerek yaklaştı; ama Xiao Yichen'in önünde oturduğunda yüzündeki gülümseme çoktan silinmişti. Hafifçe arkasına baktı, sakin bir sesle dedi: »Su Amcanın huyu her zaman dıştan yumuşak, içten tezcanlıdır; tam yüz yıl önce kalkıp Doğu Denizi kıyısına giderek o Dabei incisini bulmuştu zaten. Şu an kimse yok; ne söyleyeceksen çekinmeden söyle.«

Xiao Yichen başını salladı, Tian Buhui'ye bakarak dedi: »Amca gerçekten keskin gözlü. Sizi burada tutmamın asıl sebebi, aslında kapınızdaki Zhang Qingyue adlı kardeşim hakkında konuşmaktı.«

Tian Buhui'nin kaşları çatıldı, içinden hafifçe irkildi: »Ona ne olmuş?«

Xiao Yichen öksürdü, sesini kasten alçalttı. Tian Buhui hemen anladı, hafifçe öne eğilip dikkat kesildi.

Mağaranın içi büsbütün sessizdi; şu an yalnızca belli belirsiz fısıltılar hafifçe yankılanıyordu.