Bölüm 158 — Çırpınış

Zhou Yixuan ona ters ters baktı, kızgınlıkla dedi: »Ben mi konuşuyorum sen mi, kes sesini. Iı, ben nerede kalmıştım; hıh, uçurumdan düştüğümü anlatıyordum ya, ama ömrüm uzunmuş, şans eseri ölmedim. Derken, bilmem kaç yıl önce yaşamış bir üstat kişinin bıraktığı gizli bir kitap buldum. Ben de yaradılıştan zekiyim; uçurumun dibinde o gizli kitabı tetkik ettim, yeryüzünün ve gökyüzünün ruhani enerjisiyle besledim kendimi. Zaman aktıkça aktı, sonunda ben o büyük olgunluğa eriştim, yüce mertebeye ulaştım…«

Mingli soğuk soğuk dedi: »Adından başka neresi sana yüce mertebeye ermiş birine benziyor?«

Zhou Yixuan bir an tıkandı, yüzünde mahcubiyet belirdi, ama hemen toparlandı, ciddiyetle dedi: »Ben bütün canlılar için, dünyanın bütün mahlûkatı için iyilik yapıp erdem kazanmak için böyle dünya âleminde gezer duruyorum.«

Mingli sakin sakin dedi: »Öyleyse bana toprak sıçrama büyünü o gizli kitaptan öğrendiğini mi söyleyeceksin?«

Zhou Yixuan başını sürekli salladı, yüzünde ciddi bir ifadeyle dedi: »Aynen öyle, bu çocuk eğitilebilir.‹ Ama bunu dedikten sonra başını çevirip çevresindekilere baktı; Mingli bir yana, Küçük Wan ile Yaban Kurt Daoist'in yüzünde de net bir şekilde ›inanmıyorum‹ sözcüğü yazılıydı.

Mingli bu adama baktı; elbette bu zırvalara kendisi de inanmıyordu, ama Zhou Yixuan madem bunları söylemişti, ne olursa olsun nihayetinde kendi geçmişini, kimliğini açıklamak istemiyordu. Gerçi bu kişinin Canglan Dağı'yla bir ilgisi var gibiydi, ama geçmişte kendisi de onunla bir arada bulunmuş, tuhaf bir şeye rastlamamıştı; üstelik Mingli'nin gönlünde, ne olursa olsun Zhou Yixuan ve diğer ikisine karşı az çok hep ayrı bir gözle bakardı.

Bunu düşününce Mingli artık onları sıkıştırmak istemedi; ama daha fazla bir şey söylemeye de niyeti yoktu. Onlara birkaç söz söyleyip ayrılmayı düşünüyordu ki, tam o sırada Heyincheng'in güneyindeki uzak kalabalıktan korkunç bir çığlık yükseldi; ses öylesine acıklı, öylesine ürperticiydi ki.

Herkes irkildi, dönüp baktılar; sokaktaki ahali de hep birlikte başlarını çevirdi. Az önce insanlarla dolu olan ana cadde kaynaşıyordu; uzakta yüksek surlarda da bir kalabalık vardı, ama şimdi hepsi dört bir yana koşuşuyordu. Sisli yağmurun içinde, gökyüzünden acı bir çığlık yükseldi; devasa bir yırtıcı kuş kanatlarını açmış, iri gözlerinde kan kırmızısı, hain bir parıltıyla gökten süzülüyordu. Açılan kanatlarının genişliği neredeyse bir şehir kapısı kadardı, gerçekten korkunçtu.

Dev kuşun havada yarattığı devasa rüzgâr savruldu; sert rüzgârla surlardaki direkler çatırdayarak kırıldı, gümbürtüyle devrildi. Sur üzerindeki kalabalık dehşete kapılmış, dört bir yana kaçışıyordu. O dev kuş gökten indi, acı bir çığlık attı; devasa, keskin pençeleri bir şeytanın eli gibi iki kaçan insanı kaptı, hemen ardından göğe yükseldi, göz açıp kapayıncaya kadar ufukta kayboldu.

Bütün Heyincheng bir anda ölüm sessizliğine gömüldü. Uzun bir süre sonra, kim bilir kim ilk kez yüksek sesle çığlık attı: »Canavar iblis! Canavar iblis geldi, mahvolduk biz!..«

Bir anda bütün şehir isteriye kapıldı; sayısız insan yüksek sesle uluyarak ağlıyor, feryatlar her yandan yükseliyor, ortalık karmakarışık bir hâl alıyordu.

Bir tek gök ile yer arasındaki o sisli çisenti, hâlâ sessiz sessiz yağıyordu; sanki hiçbir şey olmamış gibi!