Bölüm 185 — Kuduz Köpek

Kan sıçradı; Yaban Kurtı Daoist bütün vücudu yarılıyormuş gibi, sanki bedeni ikiye ayrılmış gibi bir acı duydu, sendelerek geriye doğru çekildi; telaş içinde bedeninde dört kanlı yarık gördü ve kan pınar gibi fışkırıyordu.

İleride canavar ruh birkaç kez kükredi, ayakları gevşedi ve yere yıkıldı. Yanındaki canavar ruh acı bir uluma salıverdi; Yaban Kurtı Daoist'i kovalamayı bir yana bırakıp, ağır yaralı ve ölmek üzere olan o yoldaşının yanında başını, pençelerini kullanarak onu dürttü durdu. Ne var ki o canavar ruhun yarası, dişin doğrudan kalbine saplanmasındandı; birkaç kez ölüm sancısıyla çırpındıktan sonra başı cansızca yere düştü ve orada ölüp gitti.

»Pat« diye hafif bir ses duyuldu; nihayet Yaban Kurtı Daoist de daha fazla dayanamayıp dizlerinin üstüne çöktü. Üstü neredeyse büsbütün kana bulanmış, kıpkızıl kesilmişti; ağzı açık, hızlı hızlı soluyor, köpek suratı bembeyazdı.

Bu ses, geriye kalan tek canavar ruhu harekete geçirdi; yoldaşının öldüğünü gören bu canavar ruh büsbütün çılgına dönmüş gibi, göğe doğru kükredi, kanlı dişleriyle yeniden üzerine atıldı.

Yaban Kurtı Daoist tam canavar ruhun pençeleri altında can verecekken, birden yer bir bulanıklaştı, sarı bir ışık parladı, birkaç tılsım kâğıdı havada dalgalandı; Yaban Kurtı Daoist görünürden kaybolmuş, canavar ruh boşluğa atlamıştı.

Canavar ruh bir an için şaşkına döndü; ama çok geçmeden, ansızın bir »Ay!« sesi duyuldu ve Zhou Yixuan, kanlar içindeki Yaban Kurtı Daoist ile birlikte gökten yere düştü; elinde hâlâ birkaç tılsım tutuyordu.

Bu elbette Zhou Yixuan'ın kendi deyişiyle o ata yadigârı büyücülük usullerinden birini uygulamasıydı. Az önce canavar ruhlar onlara, dede ile toruna, ansızın saldırmış, iş bir anda değişivermişti; kısa sürede ikisi de etkisiz hale getirilmiş, canavar ruhun o kanlı ağzının altında ne yapacak fırsatları ne de imkânları vardı. Neyse ki Yaban Kurtı Daoist öfkeyle kendini ileri atıp onları kurtarmaya gelmiş, böylece kısa bir boşluk doğmuştu. Zhou Yixuan bu fırsattan yararlanıp kaçmayı düşünmüştü ama Yaban Kurtı Daoist'in canı tehlikeye düşünce çaresiz kalıp önce onu kurtarmak zorunda kaldı.

Ne var ki onun şu birkaç büyücülük hüneri görünüşe bakılırsa acemi işiydi; Daoistlerin halk arasında »Beş Hayaletin Ev Taşıması« dediği türden bir hokkabazlığa benziyordu gerçi, Yaban Kurtı Daoist'i havadan başka yere taşımıştı ama büyü yarıda kalınca, nasıl olduysa elinden kayıverdi ve sonunda ikisi birden havadan yere düştüler, perişan bir halde. İyi ki düşerken Yaban Kurtı Daoist, Zhou Yixuan'ın üstüne düşmüştü; yoksa bu düşüşün şiddeti onun canını alabilirdi.

Ama şimdi bunları düşünecek halleri yoktu; canavar ruh bir anda onları fark edip büsbütün öfkelenerek yeniden üzerlerine atıldı. Zhou Yixuan ile Yaban Kurtı Daoist düşüşün sersemliğiyle başları dönüyordu; Yaban Kurtı Daoist biraz daha iyiydi ama ağır yaralı olduğundan yine de kaçamadı. Çaresiz, ölümü beklemekten başka yapacakları yoktu. Köpek suratında belli belirsiz bir şaşkınlık gölgesi geçti; başını çevirip baktı, sanki bir şey görmek istiyordu?

Ne var ki o şimşek çakımı andaki anda, bir siluet fırlayıp Yaban Kurtı Daoist ile Zhou Yixuan'ın önüne siper oldu; o kişi bağırıyordu: »Dede… Daoist…«

Canavar ruhun buz gibi keskin pençeleri ve sivri dişlerinin altında, Xiaowan'ın o umutsuz gözyaşlarına boğulmuş, yine de sakin kalmış yüzü!

Bir anda, Yaban Kurtı Daoist'in tepesine doğru kaynar bir kan hücum etti; bütün bedeni sanki kaynar suya batmış gibi fokur fokur kaynadı; o siluete, o narin ve güzel gölgeye bakakaldı!

»Gümmm!«

Büyük bir gümbürtüyle iki siluet birbirine çarptı.

Xiaowan sendeliyerek yana düştü, her yanı çamur içinde kalmıştı; ama buna hiç aldırmadı, başını çevirip baktı: Kendisini iten Yaban Kurtı Daoist, üzerine atılıp canavar ruhla boğuşmaya başlamış, canavar ruhu yere yıkmıştı. Canavar ruh öfkeden deliye dönmüş, keskin pençelerini uzatıp Yaban Kurtı Daoist'in sırtını çılgınca tırmalayıp deliyor, bir anda kan ve et havada uçuşuyordu; Yaban Kurtı Daoist ise canavar ruhu sımsıkı kucaklamış, onu bırakmaya hiç niyetli görünmüyordu.

Xiaowan ile Zhou Yixuan'ın şu anda beti benizleri atmıştı; arkalarındaki kalabalık da bir an ne yapacağını bilemez bir halde donup kalmıştı. Bir süre sonra, aniden kimin bağırdığı belli olmayan bir sesle, yürüyebilen herkes ileri atıldı; canavar ruhun etrafını sarıp ellerine ne geçerse—yoksa kendi avuçları, bacakları, hatta dişleriyle—var güçleriyle o vahşi canavar ruhun üzerine indirmeye başladılar.

Canavar ruh başlangıçta hâlâ yüksek sesle kükreyip var gücüyle direniyordu; ama bir süre sonra sesi giderek azaldı, daha da alçaldı ve nihayet hiç ses çıkmaz oldu. Etraftaki kalabalık ise sanki çıldırmış gibi canavar ruhun bedenine durmadan vurmaya devam ediyordu.

Ta ki Zhou Yixuan ilk kendine gelen kişi olup herkesi telaşla durdurana kadar; önce insanları kurtarmak gerekiyordu, ancak o zaman diğerleri yavaş yavaş durdular. Ve bu gevşemeyle birlikte bir anda birçok kişi yere yığılıp kaldı.

Xiaowan'ın yüzünde de birkaç kan lekesi vardı ama hiç aldırmadan var gücüyle canavar ruhun cesedini çekmeye, Yaban Kurtı Daoist'i canavar ruhun altından çıkarmaya çalıştı. Ne var ki uzun süre uğraşmasına rağmen canavar ruh ile Yaban Kurtı Daoist bir türlü ayrılmıyordu; Xiaowan hem şaşkın hem telaşlıydı, neredeyse hıçkıra hıçkıra ağlayacaktı.

En sonunda Zhou Yixuan soğukkanlılığını korudu; dikkatle inceledikten sonra gördü ki Yaban Kurtı Daoist'in iki eli canavar ruhun dayanıklı postunu delip doğrudan göğsüne saplanmış ve oraya yerleşmişti; ayrılmamalarının sebebi buydu. Bunu fark eden Zhou Yixuan hemen herkesi yardıma çağırdı; hâlâ gücü kalanların yardımıyla nihayet Yaban Kurtı Daoist'in kan revan içindeki iki elini canavar ruhun bedeninden çekip çıkardılar ve iki bedeni ayırdılar.

Xiaowan'ın yüzü bembeyaz kesilmiş, gül gibi yanakları solmuştu; Yaban Kurtı Daoist'in bedenini yere yatırdı, tam soracakken birden rengi attı, elini Yaban Kurtı Daoist'in burnunun ağzının önüne tuttu ve donakaldı!

»O… Daoist o…«

Zhou Yixuan telaşla sordu: »Nesi var?«

Xiaowan'ın dudakları hafifçe titredi, gözleri gözyaşlarıyla doldu, titrek bir sesle hıçkırarak ağladı: »Daoist o… o artık hayatta değil.«

Zhou Yixuan da bir an donup kaldı, hiçbir şey söyleyemeden öylece durdu.

Xiaowan'ın hüzünlü hıçkırıkları arasında, karanlıktaki o soluk ışıkta, Yaban Kurtı Daoist'in şu tuhaf yüzünde, acıyla dolu ifadesinin içinde belli belirsiz, ıstırap içinde çarpılmış bir gülümseme vardı.

Ölmüştü, tıpkı ölmüş bir kuduz köpek gibi!

Bu dünyada kim hiç ayık oldu ki?