Bölüm 137 — İşler Karıştı

Tsukishima Oteli, Songjiang'da, pek de lüks sayılmayan bir oteldi. Ancak kendine özgü yanı Avrupa tarzı mimarisiydi; içindeki her şey de tümüyle Avrupa tarzındaydı. Garsonlar bile birkaç yabancı dil biliyordu, bu yüzden burası yabancı turistlerin büyük ilgisini çekiyordu.

Burası ne Baolin'in ne de Houlin'in nüfuz alanına giriyordu; hatta Houlin'in bu avuç içi kadar yeri hiç ciddiye almadığı bile söylenebilirdi. Ne de olsa burası sadece küçük bir oteldi ve gelip gidenler yabancılardı; yerel otelcilik işine en ufak bir etkisi yoktu.

Yine de o otomobil grubunun genel müdürünün Feng Wanjiang'ı ağırlamak için özellikle burayı seçmesi gerçekten biraz tuhaftı.

Akşam saat yedide Houlin tam zamanında Yang Ce'nin apartmanının önüne geldi, Yang Ce ile Yang Cheyan'ı aldı ve hep birlikte Tsukishima Oteli'ne doğru yola çıktılar. Feng Wanjiang zaten arabadaydı; Yang Cheyan'ı görünce hemen seslendi: »Yaşlı Yang!«

»Fabrika müdürü Feng,« diye hemen başını sallayarak karşılık verdi Yang Cheyan.

»Yaşlı Yang, bana artık müdür deme, yakında olmayacağım,« dedi Feng Wanjiang başını sallayarak. »Hou Bey'in sermaye yatırımı meselesini şehirdeki yetkililerle görüştüm; fabrikanın yeniden yapılandırılmasını onayladılar. Bahar Bayramı geçer geçmez, belgeler inince benim müdürlüğüm de biter.«

»Sizin gibi bir yetenek, fabrika yeniden yapılansa bile sizi mutlaka tutar,« diye hemen teselli etti Yang Cheyan. Çünkü Yang Ce daha önce Feng Wanjiang'ın kalıp teknik üretimi üstlenmesinden söz etmişti.

»Oo, o zaman çok iyi olur! Size, Yönetim Kurulu Başkanı Yang, teşekkür borçluyum, haha!« diye şaka yaptı Feng Wanjiang; ama söyledikleri gerçekten de doğruydu, Yang Cheyan artık yönetim kurulu başkanı olacaktı.

»Ne diyorsunuz siz!« diye bir anda mahcup oldu Yang Cheyan.

»Haha, bence Yaşlı Feng işini iyi yapıyor.« Houlin, Yang Minlan'a göz kırptığını görünce hemen lafa girdi: »Yang Amca, ona ileride bir müdürlük filan ayarlayabilirsiniz.«

»Evet, olur, sen uygun görüyorsan olur,« diye başını salladı Yang Cheyan.

Araba Tsukishima Oteli'ne doğru ilerledi. Güneydeki S Da Yolu Tong Otomobil Grubu'nun genel müdürü epey bir gururluydu; Yang Ce ve diğerleri özel odada yemekleri bile sipariş etmişlerdi, bu adam hâlâ ortaya çıkmamıştı. Neredeyse bütün yemekler servis edildikten sonra ancak ağırdan gelip yetişti.

Kapıdan girer girmez ukala bir tavırla başköşeye kuruldu, sonra yüzü kıpkırmızı, ağzı içki kokarak konuştu: »Ne işiniz varsa çabuk söyleyin, orada daha misafirlerim var.«

»Bay Wan'ı bu kadar yoğunken buraya gelmeye zahmet ettiğiniz için teşekkür ederim, önce size bir kadeh kaldırayım,« dedi Feng Wanjiang ve kadehini kaldıracak oldu.

»Ne içmesi!« diye elini salladı Bay Wan. »Bir işin mi var? Ben buraya içkiden kaçmaya geldim, söyleyeyim. Orada önemli misafirlerim var, döndükten sonra içmeye devam edeceğim. Buraya sadece biraz nefes almak için geldim.«

»Tabii, tabii,« diye mahcup bir şekilde kadehini indirdi Feng Wanjiang, sonra çekinerek konuştu: »Bay Wan, bir baksanız, bu yıl otomobil parçaları siparişinden bize de biraz ayırabilir misiniz?«

»Oo, garson, bana bir bardak ayılma çayı getir! Bu yabancılar gerçekten de içmeyi iyi biliyor, az kalsın beni öldüreceklerdi!« diye geğirerek garsonu çağırdı Bay Wan.

Feng Wanjiang da ağzını kapatmak zorunda kaldı. Bay Wan konuşmasını bitirince devam etmek üzereyken garson ayılma çayını getirmişti bile.

Bay Wan çayı alıp bir yudum içti, gırtlağında gargara yaptı, sonra »püf« diye önündeki kâseye tükürdü. Bir anda su sıçradı, masadaki yemeklerin üzerine Bay Wan'ın tükürdüğü çay damlaları uçuştu.

Tükürüğünü boşalttıktan sonra çaydan birkaç yudum daha içti, sonra dudaklarını şapırdatarak konuştu: »Bu yemekler soğumuş, kaldırın, aynısından bir porsiyon daha getirin.«

Garson hemen Houlin ile Feng Wanjiang'a baktı; Houlin'in başını salladığını görünce ancak gidip hazırlattı.

Yang Puqi soğukkanlılıkla bütün bunları izliyordu. Bu Bay Wan gerçekten de kendini fazlasıyla bir şey sanıyordu. Ona yalvardıkları doğruydu ama işler karşılıklı çıkardı; bu kadar burnu havada olmanın ne gereği vardı?

Üstelik Yang Shuoxuan da fark etmişti, bu Bay Wan'da zerre kadar samimiyet yoktu. Yine de Yang Puqi sabrediyordu; Bay Wan'ın sonunda Feng Wanjiang'a nasıl bir cevap vereceğini görmek istiyordu. Eğer gerçekten fabrikaya bir kısım sipariş verirse, o zaman bugünkü mesele de kapanırdı.

Büyük adam esneyip büzülmeyi bilir; Yang Ce de bugün sineye çekecekti. Yoksa, kim olursa olsun, bu özel odadan sağ salim çıkması mümkün olmazdı.

Houlin ise hep Yang Juehuan'ın gözünün içine bakarak hareket ediyordu; Yang Ce izin vermedikçe o da kendiliğinden hiçbir şey yapmazdı. Şu anda tek yapabileceği burada Bay Wan'ın isteğine uygun davranmaktı.

Bay Wan soytarılığını bitirdikten sonra ancak ağır ağır konuştu: »Aa, doğru ya, sen az önce bana ne demiştin?«

»Bay Wan, fabrikamızın bir kısım parça işleme siparişini alıp alamayacağını söylüyordum,« diye hemen kısa keserek anlattı Feng Wanjiang. Daha fazla uzatmaya cesaret edemiyordu, yoksa bu Bay Wan'ın yine nereye savrulacağı belli olmazdı.

»Sen hangi fabrikadansın?« dedi Bay Wan sarhoş sarhoş.

»Songjiang Otobüs Fabrikası'ndan; daha önce Xiaobin size söylemişti,« dedi Feng Wanjiang son derece saygılı bir tavırla.

Xiaobin bir tercümandı. Bay Wan'ın çevresinde yabancı dostları vardı, o yüzden para verip bir tercüman tutmuştu, o da Xiaobin'di. Xiaobin Songjiang yerlisiydi; Feng Wanjiang bilmediği bir yolla Xiaobin'e ulaşmış, ancak öylece Bay Wan'la bağlantı kurabilmişti.

»Otobüs fabrikası, o zaman büyük otobüs üretiyorsunuz demektir,« dedi Bay Wan elini sallayarak. »Biz büyük otobüs almıyoruz.«

»Satın almak değil,« diye hemen düzeltti Feng Wanjiang.

»İster alalım ister almayalım, bizi ilgilendirmez; biz binek otomobil üretiyoruz, büyük otobüs değil,« dedi Bay Wan başını sallayarak.

»Bay Wan, şöyle: fabrikamız yeniden yapılandırılmaya hazırlanıyor, bazı yeni ekipmanlar getireceğiz, özellikle parça işlemeye yoğunlaşacağız,« diye açıkladı Feng Wanjiang. »Bir baksanız, bazı parça işleme siparişlerini bize verebilir misiniz?«

»Aaa, sipariş mi?« dedi Bay Wan sarhoş bir halde. »O da olur; sen yeniden yapılanmayı bitir, sonra yine gel bana.«

»Bitirmek değil, şu anda yeniden yapılandırma sürecindeyiz, sözleşmeyi peşinen imzalayabiliriz,« dedi Feng Wanjiang. »Otobüs fabrikamızın otobüs satışları iyi değil ama ürettiğimiz klima kompresörleri ve kondenserler ülke çapında ünlü. Bir baksanız, önceden biraz sipariş verebilir misiniz?«

»Aaa, klima mı? Şu anda sıcak değilim, açmama gerek yok,« dedi Bay Wan. Gerçekten sarhoş olduğu için mi anlamadığı, yoksa bilerek mi anlamazdan geldiği belli değildi; her halükârda Feng Wanjiang'ı epey zor durumda bıraktı.

»Klima açmak değil, fabrikamız klima kompresörü üretiyor,« diye sabırla açıkladı Feng Wanjiang.

Sözünü bitirmeden Bay Wan'ın telefonu çaldı. Bay Wan elini salladı, telefonunu çıkardı, bir göz attı ve açtı: »Alo, ne oldu, bir şey mi var? Peki, peki, hemen dönüyorum.«

Bunu söyleyince Bay Wan ayağa kalktı, başını sallayarak özel odadan çıkmaya hazırlandı. Feng Wanjiang bu manzarayı görünce hemen telaşlandı: »Bay Wan, önce gitmeyin, sipariş meselesini henüz konuşamadık!«

»Kahretsin, ne siparişi, biraz para istiyorsunuz işte!« diye geğirdi Bay Wan. »Yarın yanıma gel, sana yüz bin veririm; o sözde boktan klima makinesine gelince, onu kendin evinde kullan!«

»Bay Wan, biz sizden para istemiyoruz, gerçekten işbirliği yapmak istiyoruz, nasıl böyle konuşursunuz?« diye araya girdi, o ana kadar hiç konuşmamış olan Yang Cheyan; artık yerinde duramıyordu.

Dilenci yerine konulmak... Yang Cheyan'ın yüzü Feng Wanjiang'ınki kadar kalın değildi, hemen biraz keyfi kaçtı.

»Ananı avradını, az mı buldunuz yoksa?« diye homurdandı Bay Wan. »Az önceki o köle köpek gibi hallerinizi gördüm de ondan size yüz bin veriyordum; yoksa bir kuruş bile vermezdim. Bir sürü gerzek, ne yaptığını bilmez!«