Bölüm 250 — Hatırlatma

Suxin, demlenmiş çayı sıcak tutan küçük ahşap kovayı duvar kenarındaki uzun sehpaya bıraktı ve sessizce geri çekildi.

Odada hemen bir sessizlik oldu; uzaktaki davul sesleri bile berrakça duyuluyordu.

Song Yan, Dou Yan'a sordu: »Ninghuai Prensesi ve Lu Hanımefendi sana neler söylediler?«

Bugün biri Song Cen'in arkasından erkek konukları ağırlamış, öteki Lu Büyük Hanım'ın yanında kadın konuklara eşlik etmişti; ikisi de birbirinin nerede olduğunu bilse de tek kelime etme fırsatını bulamamışlardı.

Akraba tanıma törenine gelen hanımlar arasında en asili Ninghuai Prensesi, en saygını Lu Hanımefendiydi; Dou Yan, Ninghuai Prensesi ya da Lu Hanımefendi'nin takdirini kazanabilirse bundan sonra soylu ailelerle ilişkilerinde ve akrabalar arasındaki gidiş gelişlerinde bunun yüz faydası olur, bir zararı olmazdı.

»Öyle özel bir şey söylemediler.« dedi Dou Xin. »Hepsi aile içi sıradan sohbetlerdi.« Song Yan'ın Lu ailesine verdiği önemi fark edince, Ninghuai Prensesi ile Lu Hanımefendi'nin kendisini evlerine davet ettiklerini de anlattı: »... o zaman bana davetiye göndereceklerini söylediler.«

Song Yan'ın içi rahatladı.

Ninghuai Prensesi de Lu Hanımefendi de görünüşte güler yüzlü, özünde ise insanı kendinden uzak tutan kimselerdi; onların takdirini kazanmanın kolay bir iş olmadığını düşününce, iki yaşlı hanımın kendisini evlerine davet etmesi daha da zor bir şeydi.

»Demek iki yaşlı hanım seni pek sevmiş!« dedi Song Dan; annesinin sağlığında bu iki hanımın sevgisini kazanmış olduğunu hatırlayıp hüzünlendi.

Annem yaşasaydı, ne iyi olurdu!

Bir zamanlar annesi de Dou Yan'ın zekâsını ve kavrayışını övmüştü; annesi Dou Yan'la evlendiğini bilseydi, tıpkı Ningde Prensesi ve Lu Hanımefendi gibi onu da severdi herhalde?

Sonra o gün, asma çardağının altındaki an geldi aklına.

Annesi sormuştu: »Zhending'de karşılaştığın küçük kız kaç yaşında?«

Oysa o, ağzından kaçırıvermişti: »Onun nişanı çoktan yapıldı...«

Sonraki gecelerin pek çoğunda kendine sessizce sormuştu: O yersiz söz nasıl olmuş da birdenbire ağzından çıkıvermişti?

Ama henüz bir yanıt bulamadan üçüncü dayısı vefat etti.

Ardından bir kargaşa, bir telaş dönemi başladı.

Onun o küçük hassasiyeti önemsiz kalıverdi; ne zaman olduğunu bilmeden bir köşeye atılıp unutuldu.

Şimdi düşününce... yoksa o zamanlar bile Dou Yan'a karşı tuhaf bir his beslemeye başlamış mıydı?

Bu düşünce geçince Song Yan irkilip kaldı.

İstemeden Dou Yan'a baktı.

Dou Yan, ay rengi ipek bir iç gömlek giymiş, morumsu kırmızı Zhang kadifesinden büyük bir arkalığa yaslanmıştı; kuzgun karası saçları düzgünce topuz yapılmış, o topuz ise kocaman bir kuzgun tüyü öbeği gibi hem sık hem gür görünüyordu.

Çözülseydi, nasıl bir manzara olurdu acaba?

Song Yan'ın zihninde Dou Yan'ın kuzgun gibi parlak uzun saçları dağılmış hâlde yatakta yattığı görüntü belirdi.

Siyah, onun saçlarıydı; beyaz, onun yüzü; morumsu kırmızı ise yastığı... Bu son derece göz alıcı, biraz da baştan çıkarıcı tablo doğrudan yüreğine çarpmış, gönlünü kıyıya vuran deniz dalgaları gibi coşturup taşırmış, kendisini tutamaz hâle getirmişti. Derken bir anda kendini bir ocak başında sanıverdi; yüzü yanıyor, kıpkırmızı kesiliyor, ateşi çıkıyordu; Dou Yan ise o ocağın ta kendisiydi...

Hemen başını çevirdi. »Bay Yan evvelsi gün benimle konuştu; düğünümüzün ertesi günü Yizhi Salonu'ndakileri alıp sana tanışmaya gelecekmiş. Yizhi Salonu'ndaki insanları sana güzelce tanıtmak istiyorum. Babamın sabah erkenden bizi ata tapınağına gitmeye zorlamak için adam yollamasından korktuğum için zamanı gelin gittiği günden sonraya aldım — beş gün izin aldım, öbür gün öğleden sonra ancak sarayda nöbete gideceğim; tam öbür gün sabahtan yarım gün vaktim var. Ondan önce annemin mezarına gidip başımızı eğelim...« Song Yan'ın zihni bomboştu, ne söylediğini bilmiyordu.

Song Yan ile Song Cen arasındaki ilişki mutlaka çok gergindi. Ama Song Cen'den gizlice kendi adamlarını ona tanıtmak istiyorsa, bunlar kesinlikle yalnızca Yizhi Salonu'nda görevli kişiler değildi; hatta Song Yan'ın Song Cen'e karşı koyabilmesini sağlayan gizli güç bile olabilirdi.

Dou Yan çok şaşırdı. Bir yandan da duygulandı.

Song Yan bu davranışıyla onu yalnızca karısı olarak görmüyor, aynı zamanda aynı yolda yürüyen bir yoldaşı olarak da görüyordu.

Ama az önce Song Yan'ın başını ona doğru çevirip bir göz attıktan sonra hemen geri döndüğünü, bir yandan pat diye bir sürü laf ettiğini, bir yandan da kulak kökünden yanaklarına kadar kızarmış olduğunu hatırlayınca hem kızdı hem güldü; astlarını tanıtmanın ciddiyeti bir anda hiçliğe karışıp gitti.

Üstü başı düzgünken böyle bir bakışla bile kıpkırmızı kesilmişti; bundan sonra hâli ne olacaktı!

Yizhi Salonu'nda yedi sekiz hizmetçi kız olduğunu, ama hepsinin kaba işlere bakan hizmetçiler olduğunu, Song Yan'a yakın hizmet edenlerin ise hep genç uşaklar olduğunu düşününce biraz rahatladı; onun konuşmasını fırsat bilip gelişigüzel bir astar ceket omzuna attı ve gülümseyerek dedi: »Önümüzde uzun günler var, bu kadar acele etmeye gerek yok. Vakit yetmezse, astlarınla sonra tanışırsın da olur. Ne de olsa Bay Yan'la bir iki kere değil, kaç kere iş yaptık; Bay Yan'ın yardımıyla gündelik işlerde bir zorluk çıkacağını sanmıyorum.« İçinden ise bu sabah erkenden, daha hava aydınlanmadan Song Cen'in »Lu Moma« denen bir kadını yollayıp kendisini ve Song Yan'ı ata tapınağına çağırttığını düşünüyordu.

İyi ki büyükannesinin yanında büyürken erken yatıp erken kalkma alışkanlığı edinmişti; Lu Moma geldiğinde çoktan yataktan kalkmıştı, yoksa şu anda Ying Zhenguo Konağı'nda baştan aşağı onun ne kadar tembel olduğu konuşuluyor olurdu herhalde?

Anlaşılan Song Cen bir erkek olduğu hâlde gözünü sarayın ve devletin işlerine değil, hâlâ evin içine dikmişti...

Bu olay Song Cen'in ufkunu gözler önüne sermiş, ama Dou Yan'a da bir uyarı olmuştu.

Bundan sonra daha dikkatli olmalıydı!

»Ninghuai Prensesi ile Lu Hanımefendi beni ilk kez gördüler; beni sevmeleri mutlaka senin yüzündendir.« dedi Dou Xin. »Yoksa sen çocukluğundan beri Ninghuai Prensesi ile Lu Hanımefendi'nin gözdesi miydin?« Bunu söylerken birden fark etti: Jiang ailesi gücünü yitirmişti, Lu ailesi ise ahlaki bakımdan Song Cen'i tek başına bastırabilecek konumdaydı!

Gözleri hemen parladı; içindeki heyecanı bastırarak dedi: »Şizi, Ninghuai Prensesi ile Lu Hanımefendi'nin nelerden hoşlandığını biliyor musunuz? Lu ailesine konuk olmaya gittiğimizde, iki yaşlı hanımın hoşuna gidecek birkaç şeyi hediye olarak seçmeliyiz! Bu kez Ninghuai Prensesi bana bir çift değerli bilezik, Lu Hanımefendi ise bir çift mücevherli boyunluk verdi; ikisi de son derece kıymetli. İki yaşlı hanımı biz de hafife almamalıyız!«

Song Yan, küçüklüğünden beri aldığı eğitim ve bulunduğu konum sayesinde saray ve devlet kavgasının ancak yaşamla ölümü etkileyebileceğini biliyordu. Babasının bu küçük oyunlarına pek aldırmıyor, ara sıra bunlardan rahatsız olsa da onunla hesaplaşmaya tenezzül etmiyordu; bu yüzden babasıyla fazlaca hesaplaşmayı hiç aklından geçirmemişti, Ningde Prensesi ile Sun Hanımefendi'yi babasını bastırmak için kullanmayı ise hiç düşünmemişti — eğer babasını bastırmak isterse, o da yalnızca Lu Fuli'yi devreye sokardı.

O, Dou Yan'ın yeni gelin olarak Song ailesine girdiği için Song ailesinin akrabalarıyla iyi geçinmek istediğini sanmıştı.

Song Ke sanki üzerinden büyük bir yük kalkmış gibi rahatladı.

Dou Yan onun tuhaflığını fark etmemiş olmalıydı!

»Öğrenmek istiyorsan, Bay Yan'a araştırttırabilirsin.« dedi çabucak sakinleşerek, hiçbir şey olmamış gibi gülümseyip. »İki yaşlı hanımın nelerden hoşlandığına ben dikkat etmemişim. Özellikle Ninghuai Prensesi... küçüklüğünden beri sarayın içinde büyümüş, zevkini bilmek çok zor.«

Dou Ji, Song Yan'a sordu: »Duyduğuma göre İmparator yemek yerken, sevse de sevmese de her yemekten yalnızca üç lokma alırmış; bunu da başkalarının zehirlemesini önlemek için yaparmış. Böyle bir şey var mı?«

Dou Yan'a bakıyordu; gözleri pırıl pırıl, meraklı bir bakışla ışıldıyordu.