Bölüm 324 — Yankı
Chang'an'ın Mor Yolları Sayfa 1 / 2
Dou Yan dikkatle düşündü ve dedi: »Gerçekten yok.«
Song Yan bir an ne diyeceğini bilemedi.
Dou Xinyong yumuşak bir sesle konuştu: »Ben çoğu zaman Teyze Cui ile çiftlikte kalırdım. Annemi kaybetmiş bir büyük kızdım, Teyze Cui de cariye kökenliydi; alay edilmekten korktuğu için iğne işi ve nakışta bana özellikle sıkı davranırdı…«
Song Yan çok şaşırmıştı.
Aldığı haber, Teyze Cui ile Dou Yan'ın birlikte yaşadığı yönündeydi; nasıl oluyordu da Dou Yan, Teyze Cui ile birlikte çiftlikte yaşadığını söylüyordu?
Song Yan o birkaç büyük sandık dolusu hesap defterini hatırladı.
Dou ailesi ne kadar zengin olursa olsun, kayınpederinin oğlu olmasa bile, Dou ailesi bu kadar mülkü Dou Zhiwei'nin adına yazamazdı.
O yıl Wang Yousheng'in kızı eve girdiğinde, mesele herhalde bir cariyenin asıl eş konumuna yükseltilmesinden ibaret değildi?
O sıralar Dou Yan herhalde ancak iki üç yaşındaydı; ona kim bakıyordu?
Bunca yıl nasıl geçinmişti?
Song Yan, Dou Yan'ın hafif gülümsemesinde beliren burukluğa bakınca içinden çok pişman oldu.
Dou Zhiwei meselesinde itibarını fazla korumuş, o alçakgönüllü beyefendi rolünü oynamak için Dou Zhiwei hakkında yarım yamalak bilgilerle konuşmuş, üstelik yanlış laf edip onun yarasını deşmişti…
»Shouyuan,« dedi Song Yan, yüzünü Dou Zhiwei'nin yüzüne yaklaştırıp, »evimizde dikiş işlerine bakan kadınlar var; ne yapmak istersen onlara söyle yeter. Dikişleri hoşuna gitmezse, sarayın dikiş dairesinden çıkmış birkaç kişiyi eve getiririm. Bundan sonra dikiş dikme, gözlerine zarar verir.« Sonra Dou Zhiwei'nin bütün dikişleri kendisi için diktiğini hatırlayıp ekledi: »Giysim çok, giyip bitiremem. Birkaç gün sonra vazifemi teslim edince seni Batı Dağı'na kar görmeye götürürüm.«
Sözünü ettiği vazife, Beş Mahalle Askeri Dairesi'ndeki adamları Ying Zhenguo Konağı'nı yakan hırsızları yakalamaya sevk etmekti.
Şefkat, su gibi Dou Zhiwei'nin yüreğinde dalgalandı.
Song Yan ona acıyordu, değil mi?
Önceki hayatında Jining Markisi Konağı'nın içi dışı hep ona bakardı; nereye gitse elini çekemezdi. Evlendikten sonra Kyoto'dan tek ayrılışı, Niang'ın hastalanıp ölmesi üzerine cenazeye gitmesiydi. O gök yarılmış, yer çökmüş gibi kederin ortasında bile Yin'in kızını da yanına alıp yola çıkmak zorunda kalmıştı… İşte o zaman Song Yan'a rastlamıştı.
Öyle soğuk, mesafeli bir adamdı; iliklerine kadar insanı kendinden uzaklaştıran bir soğukluk taşırdı. Şimdi ise onun kucağındaydı; ona acıdığı için, kadının iğne işiyle uğraşmasını bile istemiyor, kadın sanatı sayılmayacak sözler söylüyordu.
Dou Chiyou kollarını sıkılaştırdı; sanki böylece Song Yan'ın soğukluğunu ısıtabilecekti.
Eskiden evlenmek istemiyordu. Bunun, düşünmeye bile utandığı bir sebebi daha vardı.
Bir kadın iki kocaya varmaz.
Ama önceki hayatının hatıraları hâlâ zihninde duruyordu.
Wei Fan'la yeniden karı koca olmak istemese de, bir zamanlar Wei Fan'ın karısı olduğunu inkâr edemezdi; başka bir erkekle hiçbir burukluk duymadan nasıl yaşayabilirdi ki?
Song Yan'la birlikteyken çok çelişkiliydi.
Aklı geçmişi unutması gerektiğini söylüyordu, ama duyguları bir türlü engelleyemediği bir utanç duyuyordu.
Hele Song Yan bedenine özel bir tutku gösterdiğinde, bu duygu daha da güçleniyordu.
Önceki hayatında buna aldırmazdı.
Bu hayatta, bu anda ise birden biraz sevindi.
Song Yan hoşlanıyorsa, neden nazlanacaktı?
Önceki hayatında Wei Fan'ın karısı olmuşsa ne olmuş?
Bu hayatta ona acıyan Song Yan'dı; onu şımartan Song Yan'dı; ona avucunun içindeki inci de olabileceğini öğreten Song Yan'dı.
Song Yan istiyorsa, o neden bundan zevk almasındı ki!
»Yantang!« Dou Yan, Song Yan'ın kulağını dişleyerek dudakları arasındaki sıcak nefesi boynuna üfledi. »Öyleyse anlaştık; kar yağarsa beni Batı Dağı'na kar görmeye götüreceksin, sözünden dönmek yok…«
Dou Yan ilk kez böyle konuşuyordu onunla.
Bir çiçek perisi gibi nazlı ve baştan çıkarıcıydı.
Song Yan daha fazla dayanamadı; dönüp onu altına aldı, bedeninin coşkunluğu doğruca onun çiçek yüreğine yöneldi.
Eski günlerde olsa, Dou Yan büyük ihtimalle yüzü kızararak onu iter, utançla »Yapma« diye söylenirdi; ama bu kez Dou Yan onu itmediği gibi, upuzun bacaklarını kaldırıp kemiksiz gibi ona dolandı… O anda onun ıslaklığını ve ateşini hissetti… Hem de daha önce nefesini kesen o sımsıkılığı ve sıkılığı biliyordu…
Az önce daha »Yapma« diyordu, göz açıp kapayana kadar ona dolanmıştı.
»Shouyuan!« Dou Yan'ın nasıl birden bambaşka birine dönüştüğünü bilmese de, Song Yan hiçbir zaman kendi iyi şansına karşı çıkmazdı; kendini o kızgın çiçek denizine bıraktı…
Çok sertti.
Dou Yan biraz acı duydu.
Ama yine de kollarını gevşetti, onun taşkınlığını içine aldı.
»Shouyuan! Shouyuan!« Song Yan'ın bedeni ateş gibiydi; onun heyecanını hissedebiliyordu.
Dou Yan bu Song Yan'ı seviyordu.
Tutkulu, pervasız, sınır tanımayan.
Bedeni de onunla birlikte tutuştu... Kollarının arasında soluk soluğa kaldı, çırpındı.
Song Yan tam da kendinden geçmiş bir haldeyken yine de doğruldu, alçak sesle sordu: »Ne oldu? Bir yerin mi ağrıyor?«
»Hayır!« Dou Yan hafifçe soludu, bir dönüşte bütün bedeni gevşemiş Song Yan'ı altına aldı. »Böyle olmasını sevmiyor musun yoksa?« Gülümseyerek ona baktı; bahar suyu gibi gözleri ışıl ışıldı, onun üzerine binmiş, ince belini yavaşça sallıyor, dağlar ve ırmaklar kadar zarif ve kusursuz kıvrımlarını sergiliyordu...
Song Yan kesik bir soluk aldı.
Sanki rüya görüyormuş, bir masal diyarına düşmüş gibiydi.
»Seni peri!« Sabırsızlıkla doğruldu, belini kavradı, hızla hareket etmeye başladı.
Dou Yan işte o an ateşle oynamanın ne demek olduğunu anladı.
İstemsizce omzuna yapıştı, yüzü de biraz soldu.
İfadesini dikkatle izleyen Song Yan hemen yavaşladı, yumuşak bir sesle sordu: »Rahatsız mı oldun?«
Dou Yan »Hı« dedi, omzuna yaslandı... Bedeni yavaş yavaş yeniden ısındı... Song Yan kendini tutamayıp yine şımarıklığa başladı... Dou Yan'ın bedeni kasıldı... Song Yan mecbur yine yavaşladı... Bu böyle birkaç kez tekrarlandı, yine Dou Yan'a hizmet eden Song Yan oldu...
Song Yan gülmekten kendini alamadı: »Ne kadar da nazlısın!«
Dou Yan utancından öfkelendi.
Song Yan hemen onu yatıştırdı: »Biliyorum, beni sevindirmek istiyordun.« Sonra sıkı sıkı öptü onu.
Dou Yan yüzünü boynunun kıvrımına sakladı, kıkır kıkır güldü, sonra kulağının memesini dişleyip cilveli bir tavırla sordu: »Peki sen sevindin mi?«
O baştan çıkarıcı hali Song Yan'ın yüreğini deli gibi çarptırdı.
Dou Yan hemen boynuna sarıldı, başını kaldırıp sordu: »Sana bir kız çocuğu doğursam nasıl olur?«
Beyaz göğsündeki şeftali pembesi bir leke böylece gözlerine takıldı.
Dou Yan kahkahalarla güldü.
Song Yan kendine gelince, hem kızgın hem eğlenmiş bir halde elini poposuna »şak« diye indirdi, ardından onu altına deviriverdi...
Dou Yan gözlerini kapadı, onun şişkinliğini hissetti... Bedeninde kopardığı fırtınayı, gök gürültüsünü... Geçmişte ekilmiş olan her şey sanki rüzgârla dağılıp gitti...
Bundan böyle o Song'un karısıdır!
Song Yan'a çocuklar doğuracaktır. Song Yan'la birlikte çocuklarını büyütecek, iyi bir anne, iyi bir eş olacaktır...
Dou Yan sımsıkı sarıldı Song Yan'a, artık kendini tutmadı, onunla birlikte inleyip fısıldadı...
※※※※※
Dün geceki bir kış yağmuru dallardaki son birkaç yaprağı da dökmüş, avluyu allak bullak etmişti.
Chen Jia revakın altında duruyor, sabahın soğuk rüzgârının yüzüne vurmasına izin veriyordu.
Önünde elleri iki yanına sarkmış, saygıyla duran Huzi'ye sordu: »Gerçekten yanlış duymadın mı?«
Huzi biraz alınmıştı: »Chen Ağabey, gerçekten yanlış duymadım! Bunu Zhending'de herkes biliyor; Pang ailesinin beyefendisi hâlâ topallayarak yürüyor, bu yüzden hâlâ evlenemedi. Duyduğuma göre, onların başlık parası bile beş yüz tael gümüşe çıkmış.«
Chen Jia bunu duyunca güldü ve dedi: »Bu işi biz yapsak nasıl olur? Bir Yangzhou güzeli alır, sonra namuslu bir ailenin kızı gibi gelin edip o beş yüz tael gümüşü cebe indiririz...«
»Chen Ağabey, şaka yapmayın!« diye bağırdı Huzi. »Pang ailesi Wang ailesiyle kız alıp vermiş akraba ya!«
Chen Jia ansızın sustu.