Bölüm 397 — Onu Kendine Sakla

Su Taizao örgü ipek torbayı aldı, sonra An Liwen'in şoförüne döndü: »Pekâlâ, git civardaki garsonları uzaklaştır, kimse yaklaşmasın; onlara de ki, locadan ne ses çıkarsa çıksın, sakın gelmesinler!«

»Başüstüne, Su Bey!« An Liwen'in şoförü başını eğdi ve işe koyuldu.

»Hehe, Wei Zhao, şişme bebeğin hazır, nasıl? Fena değil, değil mi?« Su Taizao bunu söylerken örgü ipek torbayı açmaya davrandı.

»Peki… şanssızlığım diyelim. Bilmem siz hiç Dongguo Bey'in hikâyesini duydunuz mu?« Wei Zhao içini çekti, An Liwen ile Su Taizao'ya baktı.

»Dongguo Bey'in hikâyesi mi? Ne demek istiyorsun?« An Liwen bir an afalladı; bu saate gelmişken Wei Zhao'nun hâlâ Dongguo Bey'den bahsedecek keyfi bulmasına anlam veremedi.

»Sen de mi duymadın?« Wei Zhao bu kez Su Taizao'ya baktı.

»Wei Zhao, ilacın etkisi birazdan başlayacak, düşünsene nasıl halledeceğini: şişme bebeği mi istersin, yoksa sana bir hanım bulalım mı?« Su Taizao dudak büktü, Wei Zhao'nun sorusunu yanıtlamadı. Onun gözünde Wei Zhao artık istediği gibi kesip biçebilecekleri bir avdı; yeter ki ilacın etkisi başladığında çekecekleri videoyu kaydetsinler, Gu Mengyao onu işten çıkarabilirdi.

»Ya da sana bir dişi domuz bulalım?« An Liwen de Wei Zhao'nun böyle bir anda hikâye anlatmasını büsbütün akıl dışı buldu, dayanamayıp ekledi.

»Ha…« Su Taizao, An Liwen'in esprili lafına kahkahayla güldü.

Wei Zhao ikisine acıyarak baktı, sakin bir sesle konuştu: »Madem bilmiyorsunuz, size bir hikâye anlatayım; Dongguo Bey ile kurt hikâyesini!«

»İyi misin sen?« An Liwen ona garip bir bakışla baktı; bu herifin gerçekten aptal mı yoksa aptala mı yattığını kestiremedi. İlacın etkisi birazdan başlayacaktı, oysa hâlâ Dongguo Bey ile kurdu inceleyecek boş vakti vardı.

Wei Zhao, An Liwen'i kale almadı; yavaşça hikâyeye başladı: »Vaktiyle Dongguo Bey adında bir kitap kurdu varmış. Bir gün Dongguo Bey çok uzak bir yere gitmek zorunda kalmış.

Yolun ortasında aniden yaralı bir kurt önüne fırlamış; yalvarıp yakarmış: ›Efendim, beni avcı kovalıyor, beni okla yaraladı, ne olur beni kurtar, sana iyiliğini fazlasıyla öderim.‹

Dongguo Bey, kurdun yaradılışının kötü olduğunu bilse de, kurdun hâline acımış; bir an tereddüt ettikten sonra onu kitap kesesine saklamış.

Az sonra avcı yetişmiş, kurdun kaybolduğunu görmüş; yol kenarında yalnızca Dongguo Bey oturuyormuş. Avcı sormuş: ›Bir kurt gördün mü?‹

Dongguo Bey: ›Görmedim‹ demiş.

Avcı da Dongguo Bey'in onu kandırabileceğini akıl edememiş, başka yerlere bakmaya gitmiş. Kurt kesenin içinden avcının uzaklaştığını duyunca keseden çıkmış. Ama Dongguo Bey'e iyiliğinin karşılığını vermemiş; aniden pençelerini gösterip dişlerini sıkarak Dongguo Bey'e atılmış ve haykırmış: ›Karnım aç! Bir iyilik daha yap, izin ver de seni yiyeyim…‹«

»Sonra ne oldu? O koca aptal Dongguo Bey kurda mı yem oldu? Sakın bana senin o Dongguo Bey olduğunu söyleme! Ha!« An Liwen, Wei Zhao'nun hikâyesini dinleyince göndermesini elbette anlamıştı; yine de hiç oralı olmayıp kahkaha attı.

»Hayır, avcı geri dönmüş ve kurdu öldürmüş.« Wei Zhao sakin sakin konuştu: »Bu da bir gerçeği gösterir: iyiliğin karşılığı iyilik, kötülüğün karşılığı kötülüktür; hesap sorulmaz sanma, sırası gelmemiş sadece!«

»Ne demek istiyorsun?« An Liwen bir an afalladı; Wei Zhao'nun sözlerinde başka bir anlam sezer gibi oldu ama bir türlü neyi kastettiğini çıkaramadı.

»Hiç! Hesap sorulmaz sanma, sırası gelmemiş sadece.« Wei Zhao gülümsedi.

»Neyin sırası gelmemiş? Wei Zhao, sen ne haltlar karıştırıyorsun böyle, gizemli gizemli? Ne demek istiyorsun?« An Liwen biraz öfkelenmeye başladı.

»İlaç! Siz ikiniz az önce şu Yenilmez Sekiz Kez Bebe'yi içtiniz ya, etkisi herhalde birazdan başlar?« dedi Wei Zhao.

»Ne Yenilmez Sekiz Kez Bebe'si? Biz onu nasıl içtik? İçen sendin, değil mi?« An Liwen bir an dondu.

»Kusura bakmayın, önümdeki kırmızı şarabı iki kadehe böldüm; yarısı size, yarısı ona.« Wei Zhao gülümsedi.

»İmkânsız! Kesinlikle imkânsız! Benim sana ilaç vereceğimi nasıl önceden bilebilirdin?« An Liwen'in yüzü değişti; Wei Zhao'nun söylediklerine pek inanmıyordu ama Wei Zhao'nun sözleri mantıklı ve delilliydi… En önemlisi, neden kendini her yanı ateş basmaya başlamış gibi hissediyordu?

»Ha, inanmıyorsan şarap şişesinin içine bakabilirsin…« Wei Zhao masadaki şarap şişesini işaret etti: »Bakın, bir şişe şaraptan normalde üç kadeh doldurursunuz, biraz da artar; dört kadeh doldurursanız tam denk gelir…«

An Liwen şarap şişesine baktı ve bir an donup kaldı! Şarabı kendisi doldurmuştu, ne kadar kaldığını elbette biliyordu; şimdi şişeye bakınca dibinde ancak bir parmak kalmıştı, belli ki birileri yeniden kadeh doldurmuştu. Yoksa Wei Zhao'nun söyledikleri gerçek miydi?

Bunu düşünen An Liwen ile Su Taizao'nun yüzleri birden değişti; ikisi de zaten biraz sıcaklık hissetmeye başlamıştı, şimdi daha da sıcak hissediyorlardı…

»An ağabey, panzehir var mı?« Su Taizao iyice telaşlandı.

»Yok…« An Liwen başını salladı, kin dolu bir ifadeyle Wei Zhao'ya baktı: »Şarabı gerçekten değiştirdin mi?«

»Değiştirip değiştirmediğimi birazdan anlarsınız,« dedi Wei Zhao ayağa kalkarak: »Şişme bebek sizin olsun, kendiniz kullanın, ben gidiyorum! Ama kavga etmeyin, onun yüzünden birbirinize girmeyin!«

An Liwen ile Su Taizao ne olduğunu anlayamadan Wei Zhao locadan çıkmış, ince bir tel parçasıyla loca kapısını dışarıdan kilitlemişti bile. Daha önce An Liwen ile şoförünün talimatı olduğu için locanın dışında tek bir garson yoktu; hatta An Liwen'in şoförü bile koridorun öbür ucunda uzakta duruyordu…

»Bay Lin, nasıl çıktınız? An küçükbey ile arkadaşları nerede?« An Liwen'in şoförü Wei Zhao'nun kapıyı kilitlediğini görmemişti ama yanına geldiğini görünce merakla sordu.

»Ha, içeride, çok ilginç bir oyun oynuyorlar, sizi rahatsız etmemelerini söylediler!« dedi Wei Zhao.

»Peki!« An Liwen'in şoförü başını salladı; An Liwen ile Wei Zhao arasındaki husumeti bilmediğinden, An Liwen'in Wei Zhao'yı özellikle kendisine haber vermek için çıkardığını sanmıştı: »Bay Lin, siz şimdi…«

»Ben önce gidip An ağabey için bir iş halledeyim!« Wei Zhao gülümsedi: »Ben gidiyorum!«

»Sizi bırakayım mı…« An Liwen'in şoförü hemen gayretle sordu.

»Olur, gidelim!« Wei Zhao içinden, zaten taksiyle dönmeyi düşünüyordum, kimse kendi kendine beni bırakmayı teklif edeceğini hiç sanmazdım, böylece taksi parasından da tasarruf ettim, diye geçirdi!RA