Bölüm 560 — Kang Xiaofeng'nun Ailesinin Başındaki Dert

»Bing Shao dün gece üç kızla yarım sabaha kadar savaştı, hâlâ kalkmadı,« dedi Li Cihua umursamaz bir tavırla. Zhong Fabai artık kendi adamlarından sayılıyordu, bu yüzden Li Cihua'nın ondan saklayacak bir şeyi yoktu.

»Hehe, Bing Shao gerçekten inanılmaz! Bu savaş gücüne bizim yetişmemiz mümkün değil!« Zhong Fabai başparmağını kaldırdı, belli etmeden bir iltifat savurdu.

»Tabii ya, Bing Shao kim oluyor ki.« Li Cihua belli belirsiz gülümsedi: »Zhong kardeş, Bing Shao'ya mı işin düştü?«

»Benim işimi Bing Shao'ya zahmet vermeye gerek yok, Cihua ağabeyim bana sahip çıksa yeter!« Zhong Fabai bir dalkavukluk yaptı.

»Ne işmiş, bir anlat bakalım.« Li Cihua, Zhong Fabai'nin dalkavukluğuyla kendinden geçmiş değildi; doğrudan sordu.

»Cihua ağabey, bu sefer Gu Pengzhan beni tepeme kadar ezip geçti, bana sahip çıkmalısın!« Zhong Fabai Li Cihua'nın karşısındaki kanepeye oturdu, yüzü öfkeyle gerilmişti: »Ben şu an Bing Shao'nun adamı sayılırım, sonuçta köpeği dövsünler de sahibine baksınlar derler ya, onun yaptığı fazlasıyla aşırı!«

»Öyle mi? Gu Pengzhan ne yapmış?« Li Cihua sakin sakin sordu.

»Oğlum Zhong Yongliang sadece onun kızı Gu Mengyao'ya ilgi duymuş, ama gidip onu yakalattırıp bir böbreğini kestirmiş! Gu Pengzhan böyle yapmakla fazla acımasız davranmış değil mi? Cihua ağabeyi de Bing Shao'yu da hiç mi hiç ciddiye almamış!« dedi Zhong Fabai büyük bir öfkeyle.

»Dur, ne dedin sen? Bir böbrek mi kestirmiş?« Li Cihua bir anda donup kaldı. Başka bir iş olsaydı, Gu Pengzhan'ın yaptığı denilebilirdi, ama bir böbrek kestirmek... Bu biraz fazla akıl almazdı. Üstelik Zhong Fabai böbrek kesmekten söz edince Li Cihua'nın aklına başka biri geldi: »Gu Pengzhan'ın yaptığından emin misin?«

»Şey... Her ne kadar elimizde delil olmasa da, kesinlikle odur!« diye sızlandı Zhong Fabai: »Oğlum anlattı, böbreğini kesen adam onu uyarmış, bundan sonra Gu Pengzhan'dan uzak durmasını, yoksa canını alacağını söylemiş! Bunu kesinlikle Gu Pengzhan yaptırmıştır!«

»Demek öyle...« Li Cihua başını salladı: »Peki, sen önce git; bu işi Bing Shao uyanınca onunla bir görüşeyim, bakalım ne yapacağız.«

Li Cihua kurnaz bir adamdı, elbette Zhong Fabai'ye doğrudan bir söz vermezdi; Zhong Fabai artık kendi adamlarından sayılsa bile.

»Cihua ağabey, siz buna kayıtsız kalamazsınız, bu sefer Gu Pengzhan haddini fazlasıyla aştı!« Li Cihua'nın soğuk kanlı tavrını görünce, ilgilenip ilgilenmeyeceğine dair bir işaret vermediğini anlayan Zhong Fabai'nin içi içini yiyordu. Li Cihua ilgilenmezse, kendisi gidip Gu Pengzhan'la kafa kafaya gelirse kesinlikle alt edilirdi.

»Anladım; eğer bu iş gerçekten Gu Pengzhan'ın talimatıyla olduysa, Bing Shao kesinlikle senin hakkını verir.« Li Cihua bunu sakin bir sesle söyledi; ama alt metinde, işin Gu Pengzhan'la ilgisi yoksa, o zaman yapacak bir şey kalmaz demekti. Bing Shao, Gu Pengzhan'ın malı mülküne göz dikeli çok olmuştu; Zhong Fabai'nin bu meselesi olmasa bile Bing Shao yine de Gu Pengzhan'la uğraşacaktı, o hâlde böyle bir anda bir iyilik yapıp gönül kazanmak daha iyiydi.

»Peki, o zaman ben gidiyorum; Bing Shao ile Cihua ağabeyimden iyi haberleri bekliyorum!« Zhong Fabai, bu anda ne söylese boş olduğunu, her şeyin Bing Shao uyanana kadar beklemek gerektiğini biliyordu.

Kang Xiaofeng'nun evinde son zamanlarda büyük bir olay olmuştu; ailenin çayevine biri gelmişti.

Kang Xiaofeng aslında Wei Zhao'yu aramak istemişti, ama Wei Zhao Yanjing'e gitmişti, dönüp dönmediği de bilinmiyordu. Kang Xiaofeng da Wei Zhao'yı rahatsız etmek istemediğinden, dişini sıkmaktan ve kendi başının çaresine bakmaktan başka çare bulamamıştı.

Kang'ın babası okumuş yazmış bir adamdı, hep dürüstçe ticaret yapmıştı, işleri de fena değildi. Yani Kang Xiaofeng'nun evi çok zengin bir aile olmasa da, iyi bir refah düzeyindeydi. Ama bu huzurun hepsi bozulmuştu.

Kang Xiaofeng'nun evinin çayhanesinin karşısına bir ay önce başka bir çayhane dinlenme kulübü açıldığından beri, Kang'ların çayhanesinde bir gün bile huzur kalmamıştı.

Kang'ların çayhanesi yıllardır açıktı, bu bölgede eski bir marka sayılıyordu, bu yüzden geleni gideni çoktu; doğal olarak yeni çayhanenin müşterisi Kang Xiaofeng'nunkiler kadar değildi. Çayhanenin patronu Zhang Baji'nin aklına şeytani bir fikir gelmiş, yeraltı dünyasından serseriler bularak Kang'ların çayhanesine gün boyu musallat etmiş, çayhanenin işini yürütemez hâle getirmişti.

Kang'ların çayhanesi eski bir marka olsa da, her gün bir grup kızıl saçlının, yeşil saçlının, sarı saçlının çayhanede bağırıp çağırmasına dayanması mümkün değildi. Çayhane özünde zarif bir yerdir; gelenlerin çoğu çiftler ve iş adamlarıdır; bu serseriler içeride kâğıt oynayıp kumar oynarken buna kim dayanabilirdi?

Ama işin tuhafı, bu serseriler çayhanede bağırıp çağırsalar da başka bir şey yapmıyorlardı. Kang'ın babası polise haber vermek istese de onlara karşı elinden bir şey gelmiyordu! Sonuçta onlar müşteriydi, buraya da çay içmeye geliyorlardı; sadece bir demlik çayı bir gün boyunca içiyorlardı!

Kâğıt oynamaya gelince, çayhane zaten ücretsiz dama ve iskambil hizmeti sunuyordu; yalnızca bu adamların oyunu fazla çekişmeliydi, sesleri biraz yüksek çıkıyordu o kadar! Açıkçası onlar müşteriydi; nasıl davrandıkları seni ilgilendirmez, sonuçta parayı verip tüketime geliyorlardı.

Bu yüzden Kang'ın babası birilerini gücendirdiğini bilse de, hiçbir şey yapamıyordu. Çayhanenin kârı her geçen gün düşerken Kang'ın babasının da elinden bir şey gelmiyordu; bu küçük serserilerin çay parası bile günlük masrafları karşılamıyordu.

Bir ay dayandı, Kang'ın babası gerçekten daha fazla dayanamayacağını hissetti, durumu değiştirmek istedi; ama beklenmedik şekilde karşı taraf kapısına dayandı. Ancak Zhang Baji yalnız gelmemişti; onunla birlikte gelen, Songshan şehrinde sözü geçen, hatırı sayılır bir şahsiyetti!

Kang'ın babası da bu büyük adamın namını duymuştu; onu Zhang Bajie ile birlikte gelirken görünce, çay evinde daha önce yaşananların ne anlama geldiğini hemen anladı.

»Sayın Kang, ikimiz de aynı işin içindeyiz; yüz yüze gelmemiş olsak da şöhretinizi uzun zamandır duyarız!« Zhang Bajie içeri girer girmez büyük bir coşkuyla Kang'ın babasına seslendi: »Gel, sana bir dostumu tanıtayım. Bu, Tiandi Eğlence Şirketi'nin patronu Sayın Zou; yanındaki de onun büyük oğlu Zou Ruoguang. Kuzey bölgesinin yeraltı dünyasında hatırı sayılır bir isimdir; ileride başın sıkışırsa ona başvurabilirsin! Hepsi sağlam ilişkilerdir!«

Bunu söylerken Zhang Bajie başparmağını kaldırdı; Kang'ın babası ister istemez kaşlarını çattı. Bu, açık açık gözdağı vermek değil de neydi? Ama bu adamların karşısında Kang'ın babasının da elinden hiçbir şey gelmiyordu; o artık çocuk değildi, toplumun kurallarını bilirdi. Karşısındakinin gücü büyüktü, apaçık onu eziyordu; o da ne yapabilirdi ki?

»Sayın Zou, Sayın Zhang, buraya gelmenizin bir sebebi var mı acaba? Çay içmeye mi geldiniz, yoksa ticaretin inceliklerini mi tartışacağız?« Kang'ın babası öfkelense de bu adamların kendisine yanaşamayacağını biliyordu; ne kendini küçük düşürerek ne de diklenerek konuştu.

»Ağzına sıçayım, ne iki kişisi? Ben buradayım, görmüyor musun? Yoksa bana insan değil mi diyorsun?« Zou Tiandi ile Zhang Bajie bir şey söylemedi; ama yandaki Zou Ruoguang birden köpürdü, masaya bir vurdu ve Kang'ın babasına parmağını uzatıp küfür etmeye başladı; masadaki Jingdezhen porselen takımını öyle bir sarsıntıyla yere düşürdü ki hepsi paramparça oldu.