Bölüm 1113 — Er Goudan Boksör Li'yi Yumrukluyor (İkinci Kısım)

Çiçek Muhafızı

Yeşil şapkalı boksör istemeden kaşlarını çattı; Er Goudan'ın ne ayak olduğunu kestiremiyordu. Bu herifin bir çırpıda adamı havaya fırlatıp atabilmesi, gücünün hiç de az olmadığını gösteriyordu! Bu yüzden yeşil şapkalı boksör paldır küldür öne atılmaya cesaret edemedi, yalnızca başını salladı.

»Delikanlı, beni mi arıyordun?« Boksör Li, kapıdaki iki iri yarı adamdan çoktan haber almıştı: Biri ringe zorla dalmıştı, galiba da geliyordu. Ringin baş boksörü olarak Boksör Li'nin elbette çıkıp ne olup bittiğine bakması gerekiyordu! Öyle ki, Er Goudan'ın kırmızı şapkalı boksörü fırlatıp attığı sahneye tam da o anda tanık oldu.

»Sen Boksör Li misin?« Er Goudan başını kaldırdı; yeraltı boks salonunun ikinci katında, ringin üstündeki ikinci kat tribününde duran Boksör Li'yi gördü.

»Delikanlı, buraya ne yapmaya geldin? Eğer niyetin buysa, yanlış yere gelmişsin! Amacını söyle, seni ölümden kurtarabilirim!« Boksör Li soğuk bir kahkaha attı; içinden ise öldürme niyeti çoktan belirmişti! Süt kuzusu bir velet, kalkmış ağzını her açışında beni öldüreceğim diyordu. Boksör Li zaten kıt kanaatli, dar görüşlü bir adamdı; buna nasıl tahammül edebilirdi?

»Ben seni öldürmeye geldim!« Er Goudan kaşlarını çattı, biraz da sabırsızlanarak konuştu: »Yukarıda ne yapıyorsun? Hadi çabuk in, bırak da seni öldüreyim!«

»Ha!« Boksör Li öfkelenmek yerine gülmeye başladı. Bu Er Goudan kafayı mı yemişti? Böylesine aptalca laflar edebiliyordu demek? Kendisi inip de onun tarafından öldürülecekmiş? Bu gerçekten soğuk bir şakaydı! Yine de Boksör Li sordu: »Ben seni hiç tanımıyorum, sen ise beni öldürecekmişsin öyle mi?«

Alt taraftaki seyirciler de havayı kahkahalarla çınlattı. Dövüş sahneleri gerçekten keyifliydi, ama arada bir böyle bir sürprizin çıkması da epey eğlenceliydi; hele Er Goudan'ın her ağzını açışında Boksör Li'yi öldüreceğim demesi yok muydu!

»Yu Yuanyuan'ı elinden almak isteyen Boksör Li sen misin?« Er Goudan kaşlarını çattı; yine de bir teyit edeyim, diye geçirdi içinden, ya yanlış adamı döversem hiç iyi olmaz.

»Ooo? Sen Yu Yuanyuan'ın hesabını sormaya gelmişsin demek? Pekâlâ, ne cesaret! Ben Demir Yumruk Li'nin karşısında böyle küstahlık taslıyorsun, öyleyse bugün buradan gitmek yok!« Boksör Li'nin gözlerinden bir öfke kıvılcımı geçti. Yoksa bu Er Goudan, Yu Yuanyuan'ın gizli âşığı mıydı? Yoksa bu iş onun neyineydi? Bunu düşününce Boksör Li'nin içinde öldürme niyeti kabardı; Er Goudan'ı burada alıkoymaya karar verdi!

»Doğru dedin, ben Yu Yuanyuan'ın hesabını sormaya geldim. Senin Goudan deden yumruğuyla silindirleri ezer, tekmesiyle atom bombalarını savurur; boş yere Demir Yumruk Goudan diye anılsa buna bir diyeceğim yok. Ama sen, seni murdar herif, bok gibi bir adam, kalkmış kendine Demir Yumruk Li diyorsun! Tüh sana!« Er Goudan bu adamın abartıp durmasını duyunca küçümsemeyle ağzındaki koyu balgamı tükürdü; o balgam tam ikinci kat tribününe uçtu ve dosdoğru Boksör Li'nin alnına yapıştı!

»Vay vay vay vay, seni geberteceğim!« Boksör Li alnını sildi ve yukarıdaki tribünden aşağı atladı, ringin üstüne sapasağlam konduruverdi! O, Xinjie mertebesinin orta döneminde bir dış yumruk ustası olarak bunu yapmayı kolayca becerirdi! Ama ringde daha yeni durmuşken bir eli Er Goudan'a doğru atıldı! Öfkesi dokuz kat göğe çıkmıştı; doğrudan Er Goudan'ı yumruk darbeleri altında can verecek hale getirmek istiyordu.

Er Goudan ne kaçtı ne de saklandı; yumruğunu kaldırıp Boksör Li'nin savurduğu yumruğa doğru karşılık verdi!

»Çatırt!« »Gümmm!«

Bir keskin çıtırtı, bir boğuk gümbürtü; Boksör Li'nin bedeni ringden savrulup uçtu, bir kolu anormal bir biçimde bükülmüştü. Anlaşılan önceki »çatırt« sesi, kolun kırılma sesiydi!

Havada bir kan fışkırması çizildi; bu, Boksör Li'nin kustuğu kandı. O kan kusarak uçuyordu, »gümmm« diye ağır ağır yere çakıldı; kırmızısı beyazı birbirine karışıp yerlere yayıldı, sonra da hiçbir hareket gelmedi; belli ki artık yaşayamazdı.

»Aaa!« Seyirci tribününden bir anda şaşkın çığlıklar yükseldi! Bu yeraltı boks salonunda adam öldürmek pek de tuhaf sayılmazdı, ama bir adamı uçurup havada kan kusturmak hiç görülmemişti! Bu, ancak filmlerde görülebilecek bir sahneydi!

Bunun üzerine seyirci tribünü yeniden coşkuyla bağırdı!

Elbette burada bulunanların hiçbiri Boksör Li'nin kim olduğunu bilmiyordu; onun Kızıl Ejder'i ortadan kaldıran kişi olduğunu kimse bilmiyor, şimdilerde onu yalnızca güç basamağı çok düşük bir boksör sanıyorlardı!

Er Goudan, Boksör Li'nin artık dövülüp öldürüldüğünü görünce fazla oyalanmadı. Gerçi bu yeraltı boks salonunda birini öldürmek sıradan bir şeydi, ama Er Goudan yine de buradakilerin köşeye sıkışıp polise haber vermesinden çekindi; o yüzden bu kalabalık daha kendine gelmeden ringden aşağı atladı, bir duman gibi yeraltı boks salonundan dışarı fırlayıp sıvıştı.

Ama yeraltı boks salonunun kapısından daha yeni çıkmıştı ki, bir taksi de tam o sırada az öteye yanaştı; taksiden inenler tam da Yunhai Shuku ile kızı Yu Yuanyuan'dı!

İkisi arabadan inince dışarı doğru koşan Er Goudan'ı da gördüler, hemen karşılamaya yöneldiler. Yu Yuanyuan önce davrandı: »Nasılsın? Boksör Li'yle karşılaştın mı?«

»Çabuk kaç, ben onu dövüp öldürdüm!« Er Goudan sesini kısarak konuştu.

»Ne? Öldürdün mü?« Yu Yuanyuan gözlerini kocaman açtı, inanamaz bir bakışla Er Goudan'a baktı.

»Öldürdüm!« Er Goudan başını salladı.

»Takside…« Yu Yuanyuan aniden hatırladı; gelirken bindikleri taksinin parasını ödemişlerdi, şoföre bekletmemelerini söylemişlerdi. Dönüp baktığında gerçekten de taksi çoktan uzaklaşmıştı!

Er Goudan başını kaşıdı, iki elini uzatıp bir yandan Yu Yuanyuan'ı, öbür yandan Yunhai Shuku'i kucakladı ve hızla koşmaya başladı.

Yu Yuanyuan ödü kopmuştu; Er Goudan'ın iki kişiyi taşıyarak bu kadar hızlı koşabileceğini hiç düşünmemişti. Bu hâlâ insan mıydı?

Yunhai Shuku de şaşkına dönmüştü; bir insanın bu kadar hızlı koşabileceğini aklına bile getirmemişti!

Er Goudan bir solukta bir kilometreden fazla koştu, ancak sonra durdu. Yu Yuanyuan ile Yunhai Shuku'in ağırlığı Er Goudan için hiçbir şey ifade etmiyordu; o, sırtında birkaç yüz jinlik yaban domuzuyla bile tüy gibi hafif adımlarla koşardı.

»Sen nasıl bu kadar hızlı koşuyorsun? Sen insan mısın?« Yu Yuanyuan yere bırakılmıştı; çok korkmuş, göğsünü tutmuş, parmağını Er Goudan'a doğrultmuştu, yüzü dehşet içindeydi.

»Ben dağda koşmaya alışkınım.« dedi Er Goudan. »Tamam, o herifi ben öldürdüm, artık seni rahatsız edemeyecek!«

»Gerçekten öldürdün mü? Davadan korkmuyor musun?« Yu Yuanyuan, Er Goudan'ın gerçekten gidip adamı öldüreceğini hiç düşünmemişti; başta pek inanmamıştı, ama Er Goudan'ın tüy gibi hafif adımlarla koşma hızını görünce biraz inanmaya başladı. Bu adam da hiç yabana atılacak biri değildi!

»Yeraltı boks ringinde ölümlerin sıradan bir şey olduğunu sen söylemedin mi? Polisi mi arayacaklar?« Er Goudan da korkmuştu: »Polisler beni yakalamaya gelir mi?«

»Ben… bilmiyorum, ah!« Yu Yuanyuan içini çekti. Er Goudan yaralanmamıştı ama sonunda onu da bu işin içine sokmuştu! Yeraltı boks ringinde adam öldürmek gündelik bir iş olsa da, o adamların polisi arayacağı pek yoktu; ama Yu Yuanyuan, Er Goudan'ın başına iş açmasından, karşı tarafın adamlarının ondan intikam almaya gelmesinden korkuyordu!