Bölüm 1821 — Tang Zhi'un Kararı (Üst Kısım)

»Ama... eğer Duygusuzluk Otu'nu içmezsen, kalbinde bir şeytan filizlenir, büyük ihtimalle kontrolünü kaybedip yoldan çıkarsın; üstelik bu süreç son derece çetin geçer, aşkın azabını iliklerine kadar yaşarsın...« dedi İhtiyar Zhang. »İşte bu yüzden Xueli Ata, Duygusuzluk Otu'ndan bir ilaç hazırlayıp haleflerine içirdi...«

»Peki o zamanki Xueli Ata, Duygusuzluk Otu'nu içmediği hâlde Duygusuzluk Tekniği'ni nasıl öğrendi?« diye karşılık verdi Tang Zhi. »Eğer o otu içmiş olsaydı, geçmişteki bütün o kırgınlıkları, o hesaplaşmaları nasıl hatırlayabilirdi?«

»Bu...« İhtiyar Zhang bir an afalladı, sonra acı acı gülümsedi: »Tarikatı kuran Xueli Ata ne denli eşi benzeri görülmemiş bir dâhiydi, üstelik bedeni de bambaşka bir yapıdaydı; bizim gibi sonraki kuşakların onunla kıyaslanması bile mümkün değil...«

Ne var ki İhtiyar Zhang tam burada sözünü kesti; Tang Zhi'a bakakaldı, ne diyeceğini bilemiyordu. Doğruydu ya, tarikatı kuran atanın bedeni bambaşka bir yapıdaydı, ama Tang Zhi da bundan farklı mıydı sanki? Bu gizli Buz Kalbi Yeşim Kemiği yapısı, Kar Vadisi'nde tarikat kurulduğundan beri bir daha hiç ortaya çıkmamıştı!

Öyleyse, tarikatı kuran Xueli Ata Duygusuzluk Otu'nu içmek zorunda kalmadıysa, Tang Zhi da içmek zorunda değil miydi? Ama İhtiyar Zhang bunun garantisini vermeye cesaret edemiyordu; yalnızca telkinde bulundu: »Tang Hanım, bir düşünün; siz Duygusuzluk Tekniği'ni öğrendiğinizde bütün varlığınızdan öyle bir hava yayılır ki, insanlar size yaklaşmaya çekinir. O uyansa bile, sizinle birlikte olabilir mi? Kar Vadi'nin Hanımına ve Yüce Ataya bakın; onlar da böyle, doğalarında insanı kendilerinden uzak tutan bir heybet var...«

»Bu...« Tang Zhi bir an düşündü, sonra sustu. İhtiyar Zhang haklıydı; zaten Tang Zhi'u en çok korkutan da buydu. Duygusuzluk Tekniği'nin kalp yöntemini öğrenirse, Wei Zhao onu bir daha sever miydi? Kalbinde hâlâ sevgi kalsa bile, uzun süre bir arada oldukça zamanla kendiliğinden uzaklaşıp çekinecekti...

Bir an Tang Zhi'u bir hüzün kapladı. Wei Zhao kurtulacaktı, kendisi de gönlünden geçen şeye kavuşup bu tekniğin öğrencisi olabilecekti; ama... Wei Zhao'yla bir daha asla birlikte olamayacaktı. Yoksa kader denilen şey buydu mu?

Yıllar önce Xueli Ata ile Bingli Ata böyleydi; bugün de kendisi ile Feng Xiaoxiao böyle mi olacaktı? Yıllar önceki o trajedi yeniden mi sahnelenecekti?

Yoksa bu, sebep-sonuç düzeninin bir yasası mıydı?

»Peki, sen bir düşün; ben artık gideyim!« İhtiyar Zhang söyleyeceklerini söylemişti; gerisi Tang Zhi'un kendi düşüncesine kalmıştı. Aklına yatarsa ne âlâ, yatmazsa yapacak bir şey yoktu...

Tang Zhi, İhtiyar Zhang'ın uzaklaşan sırtına baktı, onu durdurmak için tek söz söylemedi; çünkü İhtiyar Zhang'ın kalması da bir işe yaramazdı. Elinden gelen yardımı fazlasıyla yapmıştı.

»Yaoyao, Xiaoshu... ben ne yapacağım?« Tang Zhi acıyla başını iki elinin arasına aldı, yataktaki Wei Zhao'ya baktı; gözlerinde derin bir vazgeçemeyiş, bir hasret vardı: »Onu unutmak istemiyorum, gerçekten istemiyorum... Onunla geçirdiğim günler uzun olmasa da çok mutluydum, çok sevinçliydim; bunları sonsuza dek kalbimin derinliklerinde saklamak istiyorum...«

»Ah!« Gu Mengyao içini çekti. Doğrusu o da Tang Zhi'a çok acıyordu, ama şu anda seçim yapmak Tang Zhi'a kalmış değildi ki! Ya Kar Vadisi'nde kalıp Wei Zhao'yu kurtaracaktı, ya da gidecekti; giderse Wei Zhao tehlikede kalacaktı.

»Belki de... içmesen?« diye temkinli bir öneride bulundu Shen Yushu.

»İhtiyar Zhang da söyledi ya, Duygusuzluk Tekniği'ni öğrenmiş bir beni... Wei Zhao yine sever mi? O zaman belki benden nefret eder, benden kaçmaya çalışır; içmezsem herhâlde daha da acı çekerim, değil mi?« dedi Tang Zhi tereddütle.

»Bu...« Xiaoshu başını kaşıdı, o da ne diyeceğini bilemedi.

»Bu tarikat kurucusunun Duygusuzluk Tekniği de tam bir baş belası...« dedi Gu Mengyao. »Kendi aşkından yıkılmış, gidip başkalarına da çektiriyor...«

»Öyle dememek lazım; belki de ancak o tür bir acı içinde, Duygusuzluk Tekniği gibi eşi benzeri olmayan bir savaş sanatı üstünlüğü yaratılabilir, Kar Vadisi'nin tarikat hazinesi hâline getirilebilirdi!« dedi Tang Zhi. »Yalnız, onun da aklına gelmemiştir bugünkü olaylar; çünkü Kar Vadisi'nde bu kalp yöntemini öğrenen herkesin sevgilisi yoktu, hepsi burada küçük yaştan itibaren yetişmişti, aşkı tanımaya fırsatları bile olmamıştı; onlar için bunun hiçbir anlamı yoktu...«

»Doğru söylüyorsun; senin gibi yarı yoldan gelen biri gerçekten ender!« Gu Mengyao başını salladı. »Ama sen böyle güçlü bir beden yapısına sahipmişsin; soğuğa bu kadar dayanman boşuna değilmiş. Yazın vücudun buz gibi oluyor, Xiaoshu'yu serinletebiliyorsun...«

»Evet, ben tam onun tersiyim...« Tang Zhi gülümsedi; bu bunaltıcı havayı dağıtmak için bir şaka yaptı: »Xiaoshu tam benim tersim; yoksa o da bir mirasçı mı? Belki de ateş soyundan bir mirasçıdır, kim bilir?«

»Eee? Doğru ya, öyle mi acaba? Xiaoshu gerçekten senin tersin; sıcağa dayanıklı ama sıcaktan korkuyor, sen ise soğuğa dayanıklısın ama soğuktan korkuyorsun!« Gu Mengyao da bu tuhaf durumu biraz şaşkınlıkla fark etmişti.

»Na... nasıl olur?« Shen Yushu'nun yüzü hafifçe değişti, sonra yeniden normale döndü; saf bir tavırla konuştu: »Bu kadar tesadüf olur mu? Bu kadar tesadüf olsaydı, Ok Ağabey'in etrafı mirasçılarla dolu olurdu, o zaman da fazla güçlü olmaz mıydı? Üstelik ben ateş soyundanım, Yunyun Abla buz soyundan; tam Ok Ağabey'le buz ile ateşin iki âlemini oynayabiliriz!«

»Hehe... sen Xiaoxiao'yla oynayabilirsin... Bana gelince...« Tang Zhi acı acı gülümsedi, aklına yine Duygusuzluk Tekniği geldi.

»Xiaoshu, ne saçmalıyorsun sen? Bugün gerçekten dayak istiyorsun galiba!« Gu Mengyao, Tang Zhi'un üzüldüğünü görünce Xiaoshu'ya öyle bir baktı ki; bu kız da tam yaranın üstüne basmayı biliyordu!

»Ama ben söylemedim ki, ateş soyundan olduğumu siz söylediniz...« dedi Shen Yushu biraz kırgın bir tavırla.

»Peki, değilsin, tamam mı? Kes sesini!« dedi Gu Mengyao.

»Tamam...« Shen Yushu usulca ağzını kapattı.

Tang Zhi'un meselesinde, Gu Mengyao ile Shen Yushu ne kadar dil dökse, ne söylese de bir çözüm bulamıyorlardı; sonuçta Tang Zhi kalırsa büyük acı çekecekti, kalmasın derlerse Wei Zhao ne olacaktı?

Yani bu seçimi ancak Tang Zhi'un kendisi yapabilirdi; başkalarının gerçekten karışmaya hakkı yoktu!

Gece... böylece geçip gitti... Tang Zhi günlerdir aç ve yorgun düşmüştü, ama mirası kabul ettikten sonra sanki yeniden doğmuş gibiydi; bütün varlığından tarif edilmez bir heybet yayılıyordu. Üstelik bütün gece uyumamıştı, yine de en ufak bir uyku ya da yorgunluk belirtisi yoktu; aksine son derece dinçti.

Tek üzücü şey, gözlerinin kıpkırmızı olmasıydı; sanki bütün gece ağlamış gibiydi... Ama sonunda son kararını da vermişti!

Sabah erkenden Yüce Ata, İhtiyar Zhang ve Xueli'yi yanına alıp Tang Zhi ve arkadaşlarının kaldığı konuk odasına geldi.