Bölüm 2046 — Aldatmaca

Bu tavır, bir zayıfı küçümseyen bir galibin tavrıydı!

Zhang Duopan'ın yüzü bir kızarıp bir sarardı; aslanın hareketleri Shen Yushu'nun sözlerini doğrular nitelikteydi: bu aslan Wei Zhao'dan korkuyordu, ondan değil!

Daha arabadan iner inmez saldırıya uğramıştı, oysa Wei Zhao orada yarım gündür duruyordu; aslan ona yaltaklanmaktan başka bir şey yapmıyordu. Bu manzara Zhang Duopan'ı neredeyse çıldırtacaktı — vallahi de yuh olsun, bu aslan kimin güçlü olduğunu bile ayırt edebiliyordu öyle mi?

Ama Zhang Duopan, Wei Zhao ile Shen Yushu'da ne gibi bir özellik görüyordu ki?

Ne var ki Zhang Duopan önceki iddiayı yerine getirmeye hiç niyetli değildi; bir kahkaha patlattı, sonra dedi: »Benim kıçım çok ağrıyor, yaram galiba ağır, yürürken bile zor duruyorum, arabadan inemem. Yan Amca, gidelim, ben hastaneye gideceğim!«

»Zhang Duopan, önceki sözlerin geçerli mi? Bundan sonra He Meiyue'den uzak duracak mısın?« diye sordu Bai Weituo.

»Önceki sözler mi? Ben de arabadan inebilirdim, sadece kıçım ağrıdığı için yürüyemiyorum, o yüzden ben kaybetmiş sayılmam, sadece hastaneye gitmek için acele ediyorum!« dedi Zhang Duopan; »Bai Weituo, sen bir hastayı zora sokmazsın değil mi?«

»……« Bai Weituo, Zhang Duopan'a küçümser bir bakış attı. Bu adam açıkça önceki iddiayı kabul etmemek için bahane uyduruyordu; ancak Bai Weituo, Zhang Duopan'ın sözünü defalarca tutmaması konusunda artık belli bir kanaate sahipti. Bu herifin yüzü kalındı, her seferinde bir bahane bulup cayıyordu; Bai Weituo artık bir şey söylemek istemiyordu.

Wei Zhao soğuk bir gülümsemeyle Shen Yushu ile birlikte arabaya bindi. Zhang Duopan ile Fan Ganhe'nin ne yapacağı umurunda değildi artık; aklında o beyaz boncuk vardı, dönünce bunun ne olduğunu araştırmak istiyordu!

Gerçi Shen Yushu'nun tesadüfen bulmasa, bu şey belki de sonsuza dek aslan kralın ininde gömülü kalacaktı.

Bu yüzden Zhang Duopan'ın gitmek istemesine Wei Zhao fazla bir şey demedi.

Arabaya binerken Wei Zhao, büyük hanımın Wang Xinyan ile bir şeyler konuştuğunu gördü... Bu manzara onu biraz şaşırttı; ikisinin arası o kadar iyi değildi sanki? Yoksa bu yol boyunca mı yakınlaşmışlardı?

Wang Xinyan, Gu Mengyao'nun sözlerini duyunca hafifçe gülümsedi; ikisi oldukça uyumlu görünüyordu. Bu, Wei Zhao'yu biraz şaşırttı ama yine de ikisinin ne konuştuğunu gizlice dinlemeye kalkışmadı. Herkesin kendi sırrı vardı; nasıl ki Wei Zhao köşkteyken Gu Mengyao ile Shen Yushu arasındaki konuşmaları gizlice dinlemeye kalkışmıyorsa, o da öyleydi.

Başlangıçta Wei Zhao, büyük hanımın Wang Xinyan ile yan yana oturduğunu görünce, bu arabadaki insanlar arasında büyük hanımın pek yakın arkadaşı olmadığını, Xiaoshu dışında sadece Wang Xinyan adında bir kadın tanıdığı bulunduğunu, onun için de rastgele onun yanına oturduğunu sanmıştı. Ama şimdi bakılırsa, sanki önceden tasarlanmış bir iş gibiydi?

Araba yavaşça hareket etti. Yan Amca da aslanın neden Wei Zhao ile Shen Yushu'yu değil de özellikle Zhang Duopan ile Fan Ganhe'yi ısırdığını merak ediyordu, ama Zhang Duopan'ın o perişan halini görünce sormaya utanmıştı. Madem Zhang Duopan onu sorumlu tutmuyordu, Yan Amca doğal olarak kendisi bir iş açmaya yeltenmezdi!

Yoksa o zaman Bayan Su, ona kötü ağırladığı için çıkışırdı!

Zhang Duopan ile Fan Ganhe'nin içi çok sıkılıyordu; bedensel acıya katlanabilirlerdi ama ruhsal acı onları neredeyse çökertiyordu! Hem çok şaşırıyor hem de içerliyorlardı: aslan neden Wei Zhao ile Shen Yushu'yu ısırmak bir yana, onlara bir de şu beş para etmez boncuğu vermişti?

Elbette Zhang Duopan, bu kaplan bahçesinde bir hazine bulunacağına ihtimal vermiyordu; sonuçta burası bir turistik yerdi, nasıl olur da gerçekten bir hazine olurdu? Herhalde bir çocuk ziyaretçinin oraya attığı büyük bir misket ya da oyuncak topu, aslan onu iyi bir şey sanmıştı.

Ama ne olursa olsun, aslanın davranışı hayli tuhaftı! Şimdi bile Zhang Duopan, Wei Zhao'ın bir çeşit kuralı kavradığını, ya da aslanla anlaşma yolunu bildiğini, onun için aslanın onu ısırmadığını düşünüyordu!

Kendisiyle Fan Ganhe ise bu beceriyi kavramadıkları için trajediye uğramışlardı.

»Bazı insanlar var ki, aslında hiç cesur değiller ama cesur görünmeye çalışırlar, sonunda aslan onları ısırır işte?« dedi Shen Yushu alaycı bir tavırla: »He Meiyue, gördün mü? Böyle bir erkeğe ömür boyu emanet edilir mi? Sakız Kardeş'le kıyaslanınca aralarında dağlar kadar fark var; tabii Sakız Kardeş'i artık sana bırakamam, sen ancak bir alt kademeyle yetinirsin, Bai Weituo da fena sayılmaz.«

He Meiyue, Shen Yushu'nun sözlerini duyunca bir anda gülmekle ağlamak arasında kaldı. Wei Zhao gerçekten üstündü; Wang Xinyan ortada olmasaydı, onu kendi kendine kovalamaktan çekinmezdi. Ama Wang Xinyan çıkagelmişti, hele Wei Zhao'ın yanında Gu Mengyao ile Shen Yushu gibi iki güzel varken, He Meiyue onların yanında çok sönük kalıyordu. O da kendiyle ilgili ölçüyü biliyordu; Zhang Duopan ile Bai Weituo ona hayran olsalar da, Wei Zhao'ın ona kesinlikle hiçbir duygusu olmayacaktı.

Bu yüzden He Meiyue de boş hayallere kapılmayacak, bir alt kademeyle yetinecek, gözünü Zhang Duopan ile Bai Weituo gibi iki talibine dikecekti.

Ama He Meiyue, ömür boyu mutluluğunu bu kadar erken teslim etmek de istemiyordu; onun için düşünüyordu!

Zhang Duopan'da züppe havası fazlasıyla ağırdı, ama He Meiyue'yi rahatsız eden bunlar değildi. He Meiyue'nin en çok korktuğu şey, Zhang Duopan'ın bir oynayıp bırakması, sıkılınca onu terk etmesiydi. Üstelik Zhang Duopan pek güvenilir bir adam değildi; ailesi zengindi ama o fazlasıyla olay çıkarmayı severdi.

Bai Weituo'ya gelince, onun o kadar kötü alışkanlığı yoktu, ama ailesinin durumu pek iyi görünmüyordu. Ayrıca şimdiye dek Bai Weituo ile Zhang Duopan arasındaki birkaç hesaplaşma ve çatışmada hep Bai Weituo üstün gelmişti; ama He Meiyue aptal değildi, Bai Weituo'nun üstün gelmesinin Wei Zhao'ın sayesinde olduğunu çok iyi biliyordu!

İçki yarışı da böyleydi, birinci sınıf öğrencileri gecesi de; bu kaplan bahçesi gezisi de dahil, Wei Zhao devreye girmeseydi, rezil olan kesinlikle Zhang Duopan ile Fan Ganhe değil, Bai Weituo olurdu!

Az önce kaplanın üzerlerine atladığı anda Bai Weituo'nun öne fırlamasına bakalım mesela; o anda kesinlikle Wei Zhao, o kaplanın ehlileştirilmiş olduğunu anlamıştı da onun için Bai Weituo'yu öne itmeye cesaret etmişti, yoksa bu Bai Weituo'nun kendi fikri değildi!

Elbette sonradan kaplanın çıldırmasını He Meiyue ne olduğunu anlayamamıştı, ama büyük ihtimalle o da Wei Zhao'ın işiydi; yoksa Wei Zhao, Bai Weituo'yu kaldırdıktan sonra neden onu çekip arkaya kaçsındı?

Sonuçta güçlü olan Bai Weituo değil, Wei Zhao'dı; He Meiyue'nin Bai Weituo'yu bir türlü kabul etmemesinin sebebi de buydu! Wei Zhao ona her zaman yardım edemezdi ya? Wei Zhao yanında olmazsa, onun iyi şansı da sona ererdi!

İster içki yarışı olsun, ister birinci sınıf öğrencileri gecesi, hatta kaplan bahçesi gezisi, hepsi feci şekilde kaybedilirdi!