Bölüm 3850 — Hong Gölge Grubu

Ama sorun şuradaki, bu mektuba imza atan kişi, başında Hong Ticaret Odası'nın Hong Gölge Grubu dört yönlü denetçilik gibi hayati bir unvan taşıyordu; bu yetki, Hong Ticaret Odası'nın bütün şubelerini, en üstteki dükkân sahibinden en alttaki çırağa kadar herkesin işini denetlemeye yeterdi.

Bir kere görevi kötüye kullanma suçlamasıyla sıkı bir soruşturma başlatıldı mı, Hong Zhong ne kadar dürüst ve temiz olursa olsun, mutlaka bir deri bir kemik kalana kadar soyulur, hatta şube dükkân sahibi görevinden alınır, onca yıllık zahmetle kurduğu her şey bir anda kül olurdu!

Hong Zhong'un karanlık ve çirkinleşen yüz ifadesine bakan Nantian Guan'ın içinde ansızın bir ferahlık belirdi; yüzünde hatta uzun zamandır görülmemiş bir kendini beğenmişlik ifadesi bile belirdi.

Chongtian Pavyonu'nun kâhya baş kardeşi gibi el üstünde tutulan bir mevkiye oturduğundan beri Nantian Guan hiçbir zaman duygularını yüzüne yansıtmamış, özellikle de insanlara kendini küçük düşürtecek sığ ifadeler takınmaktan hep kaçınmıştı; ama şimdi kendini beğenmişlikten kabarmaktan alıkoyamıyordu kendini.

Kapıdan girdiği andan itibaren sürekli suratına tokat yemişti, ama şimdi kozunu ortaya koyar koymaz denge bir anda tersine dönmüştü; yalnızca gözünde kimseyi görmeyen o ihtiyar Hong Zhong çakılıp kalmamış, şu ejderhanın başını gösterip kuyruğunu göstermeyen dört konuk uzman bile dehşetten sus pus olmuştu!

Hong Gölge Grubu dört yönlü denetçisi, Hong Ticaret Odası'nda herkesin korktuğu, gördüğü yerde sinen acımasız bir simaydı; yalnızca Hong Zhong gibi normal kadrolu şube dükkân sahipleri ondan çekinmiyordu, konuk uzmanlar gibi son derece serbest kimseler bile onun karşısında üç adım geri çekilmek zorundaydı.

Hong Ticaret Odası'nın koruyucu konuk uzmanlarının ayrıcalıkları sektörde eşi benzeri görülmemiş düzeydeydi; bu dört yönlü denetçinin sözde konuk uzmanları denetleme yetkisi olmasa da, eğer gerçekten onun defterine geçer ve üst yönetime bildirilirse, bundan sonra koruyucu konuk uzmanlık mevkilerinde rahatça oturup oturamayacakları pek belli olmazdı.

Kuzey Adası şubesini koruyan bu dört konuk uzman, normal zamanlarda her şeyin üstünde durup Kuzey Adası'nda hiç kimseyi gözlerine kestirmezdi, ama iş gerçekten kendi çıkarlarına dokundu mu, onlar da susmak zorunda kalırdı; hangi güç seviyesinde olursa olsun, uygulayıcılar her zaman en gerçekçi insan topluluğuydu.

»Ne oldu ihtiyar, artık şu zıkkım Lin Er'in kim olduğunu söyleyebilirsin herhalde? Benim burada seninle vakit öldürecek o kadar sabrım yok!« Çevredekilerin şaşkınlığı altında Nantian Guan kimseyi takmıyormuş gibi ortadaki taht koltuğa oturdu, kaygısızca bacak bacak üstüne attı; her şey onun denetimindeydi.

Nantian Guan yanındaki boş çaydanlığa bir göz attı, sonra kapıdaki çırağa soğuk bir homurtuyla seslendi: »Bana çay getirmiyor musun hâlâ? Bu kadarcık gözün yok mu, Hong Ticaret Odası sizin gibi bir sürü işe yaramazı niye besliyor ki!«

Bu ev sahibini hiçe sayıp kendini patron yerine koyan küstahça davranış, daha önce olsaydı, Nantian Guan'ın çoktan dört konuk uzman tarafından kapı dışarı edilmiş olması gerekirdi; ama şimdi kimse ağzını açmaya cesaret edemiyordu.

Hatta dükkân sahibi Hong Zhong, Hong Ticaret Odası'nın Kuzey Adası'ndaki tam yetkili temsilcisi bile ona yalnızca bir göz attı, tek kelime etmedi.

Kapıdaki çırak bunu görünce başını omuzlarının arasına çekti, çaresizce sessizce içeri girip çaydanlığı alarak Nantian Guan'a güzel bir çay hazırlamaya gitti.

Yanı başındaki Yu Zhe bu manzarayı seyrederken içinden istemsizce ürktü.

Hong Ticaret Odası ne kadar derin, ne kadar ölçülemez bir yerdi; şimdi sadece ince bir mektup yaprağıyla dükkân sahibi Hong Zhong ile dört konuk uzmanı ağızlarını açamaz hale getirip, ardından rahatça gülüşerek ev sahibini hiçe sayıp patron kesilmişti; bu kardeş ustası Nantian Guan, gerçekten de o ucuz ustasının yanında anılamayacak kadar baş belası bir adamdı!

Ama şu anda Hong Zhong gibi kendisine hiç yüz vermeyen bir dükkân sahibinin suratının asıldığını görmek Yu Zhe'e bile sessiz bir haz veriyordu!

Gerçi Yıldız Mürekkebi Taşı'nı elinden kapıp götüren Lin Er'di, ama o zaman taşı Lin Er'e veren Hong Zhong da Yu Zhe'in kin listesinde duruyordu; yalnızca kendi gücü çok zayıf olduğu için, kin tutsa bile ona bir kötülük yapamıyordu.

Şimdi Yu Zhe'in kendisi elini bile sürmeden, bu kardeş ustası Nantian Guan onun yerine işi görmüştü; Hong Ticaret Odası'nın sözde büyük adamı Hong Zhong'un suratının asılıp, dişlerini sıkıp kin duyarken yine de karşı koymaya cesaret edemeyen o acınası halini görmek... bu duygu insanı resmen mest ediyordu!

Her şeyin hem yararı hem zararı vardır; Hong Ticaret Odası Kuzey Adası şubesi dükkân sahibi kimliği, Hong Zhong'a mevki ve güç getirirken aynı zamanda onu kat kat bağlarla sarmıştı; bu mektup ortada dururken Hong Zhong o anda hayır derse, Hong Gölge Grubu dört yönlü denetçisine kafa tutmuş olacaktı.

Dört yönlü denetçinin başkalarını yükseltip terfi ettirme yetkisi olmasa da, birinin geleceğini mahvetmek onun sadece bir sözüne bakardı; bu yüzden Hong Zhong gibi mevki ve ağırlık sahibi bir dükkân sahibi bile onu zerre kadar hafife alamazdı; sonuçta iş geleceğe dayanıyordu, kim buna kayıtsız kalabilirdi ki?

Bir süre sonra çırak çayı getirip kapıya geldi, ürkekçe Hong Zhong'un asık suratına baktı; ondan bir işaret görmeyince, dişini sıkarak çayı Nantian Guan'ın yanındaki masaya bıraktı, sonra belini bükerek geri çekildi.

Nantian Guan kendi kendine bir bardak doldurdu, keyifle ağzına götürüp yudumladı, ancak ondan sonra Hong Zhong'a kendini beğenmiş bir soğuk gülüşle seslendi: »Ne yapman gerektiğini artık iyice düşünmüş olmalısın herhalde. İnsan başkasının saçağı altındaysa başını eğmek zorundadır; sen de artık bir ayağı çukurda olan yaşlı bir kurt oldun, bu gerçeği benim sana bizzat öğretmeme gerek yoktur sanırım!«

Hong Zhong'un iş birliği yapıp yapmayacağı konusunda Nantian Guan'ın içinde hiçbir zaman bir soru işareti olmamıştı; Hong Gölge Grubu dört yönlü denetçisinin bu mektubu elinde oldukça, sanki elinde padişahın kutsal kılıcı varmış gibiydi; Nantian Guan karşısındakinin iş birliği yapmamasından hiç endişe etmiyordu.

Hong Zhong da anlayışlı bir adamdı; bu kadarcık bile zamanın ruhunu kavrayacak genişlikte olmasaydı, Kuzey Adası şubesi dükkân sahibi mevkiine kadar tırmanamazdı.

Başlangıçta Nantian Guan'ın asıl düşüncesine göre, özel bir zorunluluk olmadıkça bu mektupla karşısındakini boyun eğmeye zorlamayı düşünmüyordu; önce Hong Zhong'un kendi gücünü fark etmesini, sonra kendiliğinden gelip kendisiyle ortaklaşa büyük işler yapmayı teklif etmesini istiyordu.

Durumu kullanarak otorite kurmak, karşısındakinin gücünü daha iyi anlamasını sağlayıp sonraki iş birliğinde güçlü bir konum elde etmeye yarasa da, fazla zorbalık ederse ters tepki verebilirdi; eğer Hong Zhong bu herif içinde kin besleyip ölesiye iş birliği yapmazsa, o zaman işin dozunu gerçekten kaçırmış olurdu.

Ama Hong Zhong bu ihtiyar, yüz verilince yüzsüzleşip illa kendi suratına basılmasını istiyordu, önüne geçmek mümkün değildi; o halde onun bu isteğini yerine getirmekten başka çare yoktu.

Fincandaki sıcak çayı keyifle içerken Nantian Guan, kendi söylediği kadar sabırsız değildi; Hong Zhong'u daha fazla sıkıştırmaya hiç niyeti yoktu; bu surat ifadesine bakılırsa, daha çok şu anki bu histen zevk alıyor gibiydi.

Hong Ticaret Odası'nın bir dükkân sahibi Hong Zhong'a gücüne dayanarak zorbalık etmek, her zaman rastlanacak bir fırsat değildi; insanın suratına basmak için ancak böyle büyük adamları bulmak gerekirdi ki zevki yerinde olsun; Nantian Guan gibi içi çok derin birinin bile bu zaaftan kurtulması mümkün değildi. (Dördüncü bölüm~ Belki ileride Hong Zhong mevkiye yükseldikten sonra Hong Gölge Grubu'nun eksiklerini keşfeder~ bu yüzden Hong Gölge Grubu küçük Hong Zhu'nun denetimine geçer~ Lütfen 《Zirve Uygulayıcı Güçlü Genç》e bakınız.)RS