Bölüm 4002 — Fırtına Gibi Ayı

Tek bir nefeslik zaman; Xu Lingchong duvardan sıyrılıp kendine gelebildiği anda, bedeninde tek bir ölçek bile gerçek enerji kalmış olsa, Wei Zhao'yu ezmek bir tahtakurusunu ezmek kadar kolay olurdu.

Bu işi batırdı! Wei Zhao'nun içi kaygıyla kavruluyordu; burada onu kurtaracak kimse yoktu, Xu Lingchong ayağa kalkana dek Ölümsüz Sarhoşu'nun tesirini bastıramazsa, bugün gerçekten burada ölüp gidecekti.

Lakin Ölümsüz Sarhoşu'nun tesiri nereden kolayca silinirdi ki; o anda yalnızca azalmakla kalmıyor, bilakis gittikçe şiddetleniyordu. Wei Zhao doğrulmak bir yana, Xu Lingchong'a karşı koymayı akıl edebilecek hâlde bile değildi!

Nihayet Xu Lingchong yavaş yavaş kımıldamaya başladı; arkasında çukurlaşan duvar onun doğrulmasıyla çatırdayarak parçalanıyordu. Zafer terazisi usulca onun tarafına meyletmeye başlamıştı.

»Ölmeye hazır mısın, Lin acemisi?« Xu Lingchong zalimce sırıttı, tam bir muzaffer edasıyla. Tam o esnada arkasından bir ses yükseldi: çat, çat, çat...

Dönüp baktığında Xu Lingchong'un yüzü bembeyaz kesildi; karşısında az önce bir tekmeyle savurduğu küçük Kıvırık Ayı, sırtında devasa bir makas taşıyarak dörtnala geliyordu...

Zaten Kıvırık Ayı gibi hiçbir gücü olmayan yavru bir ruhsal canavar, Xu Lingchong'un gözünde hiçbir tehdit değildi; bu yüzden baştan sona bu küçük yaratığı ciddiye almamış, bir tekme savuşturup geçmişti. Üstelik bu küçük Kıvırık Ayı az önce aşağıda Ölümsüz Sarhoşu'nu kapış kapış içmiş, aklı başından gitmişti; iyiden iyiye hiçbir tehlike arz etmiyordu.

Ne var ki Xu Lingchong bir şeyi unutmuştu: Kıvırık Ayı, dünyaca bilinen sarhoş bir soydur; ruhsal şarap içmiş Kıvırık Ayı ile içmemiş olanı, apayrı iki varlıktır.

Şarap içmeden önce Kıvırık Ayı her daim ağırbaşlı ve uysaldır, neredeyse hiç kimseye saldırmaz. Ama ruhsal şarap içtikten sonra, hele de sarhoş olduktan sonra, yalnızca huyu değişmekle kalmaz, gücü de kökünden sarsılır; birkaç kat, hatta on katına fırlaması en olağan şeydir. Halk bu sürece sarhoşluk çılgınlaşması der.

Sarhoşluk çılgınlaşması, Kıvırık Ayı soyunun ırksal yeteneğidir; küçük Kıvırık Ayı her ne kadar yavru olsa da bu yeteneğe sahiptir. Şimdi bir yandan gözleri kızarmış, bir yandan tüyleri belirgin biçimde kızarmaya başlamış, bedeninden keskin bir vahşet kokusu yayılıyordu.

Lanet olsun, bunu nasıl unuttum! Xu Lingchong o anda kendine iki tokat aşk etmek istiyordu; Kıvırık Ayı soyunun güçlü ruhsal canavarlar arasında yer almasının sebebi, işte bu neredeyse kader karşıtı ırksal yetenek, sarhoşluk çılgınlaşmasıydı. Sıradan, hiçbir gücü olmayan küçük bir Kıvırık Ayı bile, çılgınlaştıktan sonra hafife alınmaz bir canavara dönüşürdü.

Yalnızca bu kadarla kalsaydı yine iyiydi; Xu Lingchong, Temel İnşa büyük mükemmelliğindeki gücüyle, sarhoşluk çılgınlaşmasına girmiş yetişkin bir Kıvırık Ayı'nın bile üstesinden rahatça gelirdi; kaldı ki karşısındaki sadece bir yavruydu.

Asıl mesele şuydu: Az önce gerçek enerji bombasını bastırmak için büyük güç harcamıştı, bedeninde gerçek enerjiden neredeyse eser kalmamıştı. Ardından Wei Zhao'nun Çılgın Ateş Sekiz Trigram Avuç Tekniği'nin yirmi üçüncü formuyla göğsünden vurulmuş, yaralanma yüzünden gerçek enerjisi altüst olmuştu. Şimdi yavaş yavaş hareket edebilmeye başlasa da, dövüşebilecek duruma henüz gelmemişti.

Şu an, Temel İnşa büyük mükemmelliğindeki bu ustanın en güçsüz, en aciz anıydı!

Küçük Kıvırık Ayı'nın tam şimdi sarhoşluk çılgınlaşmasına girmesi, resmen onun ölüm fermanını imzalamaktı; Xu Lingchong'un yüreğine korku düşüp benzinin sararmasına şaşmamalı!

Küçük Kıvırık Ayı'nın, insanın göz kapağını seğirten devasa makası sırtlamış, alçak sesle homurdanarak son derece tehlikeli bir kokuyla adım adım yaklaşmasını gözleriyle izleyen Xu Lingchong, korkudan neredeyse altına yapacaktı.

Koskoca Chongtian Köşkü'nün genç efendisi, koskoca Chongtian Köşkü'nün kâhya baş ağabeyi, koskoca Temel İnşa büyük mükemmelliğinde bir usta; sonunda küçücük bir yavru Kıvırık Ayı'nın elinde ölüp gidecekti. Bu haber yayılsa, vallahi dünyanın garabetlerinden biri olurdu.

»Kü... küçük Beyaz, sakin ol, ben... ben Xu Lingchong'um, sana sık sık güzel şeyler yediren Xu Lingchong! Beni tanımadın mı?« Xu Lingchong korkudan kekeliyor, telaşla yalvarmaya koyuluyordu; sesi belli belirsiz titriyordu.

Koskoca Xu Genç Efendisi, ne zaman bu denli acınası bir duruma düşmüştü? Koca bir güç varken, Wei Zhao gibi bir acemi tarafından tüketilip kıpırdayamaz hâle getirilmiş, üstüne üstlük şimdi bir küçük Kıvırık Ayı'ya yalvarmak zorunda kalmıştı; söylesen kimse inanmazdı.

Karşısındaki Wei Zhao gibi biri olsaydı, Xu Lingchong belki bu kadar dehşete kapılmazdı; sonuçta insanın çekincesi olur, Xu Genç Efendisi'ne pervasızca el kaldırmaya cesaret edemezdi. Ama küçük Kıvırık Ayı öyle değildi; bu yaratık ne kadar insan huylu olsa da, sonuçta bir ruhsal canavar, vahşi bir mahlûktu!

Bu küçük yaratık, cahilliğin verdiği cesaretle, fırsatını buldu mu gerçekten her şeyi yapabilirdi; yalvarmaya bile yer bırakmazdı, bu yüzden insandan bile daha korkutucuydu!

Bir yanda Ölümsüz Sarhoşu'nun tesirini bastırmak için var gücüyle uğraşan Wei Zhao, gözünün önündeki bu son derece saçma manzaraya bakıp gülmekle ağlamak arasında kaldı; inanılması güç bulsa da, gözünün önünde capcanlı vuku buluyordu, tek söyleyebileceği, kaderin ne tuhaf bir oyunu olduğuydu.

Çat, çat, çat...

Xu Lingchong nasıl yalvarsa yalvarsın, küçük Kıvırık Ayı yine devasa makasını sırtlamış, bir an durmadan yanına varmıştı.

Sahibine çekermiş hizmetkârı da; sahibi Shangguan Lan'er Xu Lingchong'dan bu denli nefret ediyorsa, küçük Kıvırık Ayı'nın da ondan geri kalır yanı yoktu; yürekten gelen bu tiksintiyi, Xu Lingchong'un günlük birkaç lokmasıyla satın almak mümkün değildi.

Sonra, Xu Lingchong'un son derece dehşet dolu bakışları önünde küçük Kıvırık Ayı birden devasa makası apış arasına dayadı.

Wei Zhao da bu manzarayı görünce donakaldı; aklında tek bir cümle belirdi, Shangguan Lan'er'in az önce söylediği o cümle: »Aklına kötü bir şey getirirse, bu hanım onu keser!«

Wei Zhao çok iyi hatırlıyordu; Shangguan Lan'er bu cümleyi söylediğinde, küçük Kıvırık Ayı da pek uyumlu bir şekilde kesme hareketi yapmıştı.

O zaman sadece şaka sanmıştı; şimdi düşününce, küçük Kıvırık Ayı bunu hayata geçirmeye hazırlanıyordu!

»Hey! Hey! Seni lanet olası, ne yapıyorsun! Çekil benden, defol uzaklaş, yoksa bir avuç darbesiyle seni gebertirim...« Xu Lingchong korkudan donuna kadar ıslatmış, bir yandan dehşet içinde küfrediyor, bir yandan var gücüyle geri geri çekiliyordu; ne yazık ki arkası duvar köşesiydi, ne kadar gerilese de boşunaydı. R1152