Bölüm 4255 — Şimdi Dönmüyorum

»Sizin insan yetiştiricileriniz arasındaki şeytani yetiştiricilerden biridir o. Siz bu sefer buraya, Wu Baoliang'ın peşine düşmeye gelmediniz mi? Bu şey herhalde şeytani bir yetiştiricidir; yalnız o, bakire kanıyla yetişiyor, önümüzdeki ise ruh canavarlarının öz ruhuyla yetişiyor!« Hayalet şeyin sesinde belli belirsiz, buz gibi bir öldürme niyeti vardı.

Ne olursa olsun, o her zaman ruh canavarları soyunun bir ihtiyarıydı; herhangi bir şeytani yetiştiricinin varlığı, kaçınılmaz olarak çok sayıda ruh canavarının onun zehirli eline düşeceği anlamına gelirdi; kaldı ki öz ruhları bile esirgemiyordu, ölünce bile huzur bulamıyorlardı.

Hayalet şeyin huyu, kötülüğe düşman, kötüyü ezmek değildi; sıradan bir karşılıklı kıyım olsaydı, ister insanlarla ruh canavarları arasında, ister ruh canavarları arasında olsun, buna hiç aldırış etmezdi, çünkü güçlü olan zayıfı yer, iyi olan kötüyü eler; bu, ta ezelden beri var olan doğa yasasıydı. Ölse bile, ancak "beceriksizmiş" demekten başka bir şey denmezdi, kızacak bir şey yoktu.

Ama şeytani yetiştirici başkaydı; böyle birinin varlığı bile başlı başına göğün düzenine aykırıydı; gök kanununun hoş görmesini bırak, gök bile onu hoş görseydi, ilk affetmeyecek olan Hayalet şeyin kendisiydi.

»Anladım. Ama bu Chu Bubai neden böyle bir bahane uydurmuş? Yoksa kendisi mi şeytani bir yetiştirici?« Wei Zhao bir yandan Hayalet şeyle konuşuyor, bir yandan hiçbir şey belli etmeden önündeki Chu Bubai'ye bakıyordu.

»O kısmını bilemem. Gerçek gücünü ortaya koymadı; belki bilmiyor da biliyor gibi yapıyor, belki de pekâlâ biliyor ama herhangi bir sebeple kasten saklıyor. Her ne olursa olsun, sen yine de tetikte ol, ihtiyatı elden bırakma.« Hayalet şey sırıtarak güldü.

»Evet, biliyorum.« Wei Zhao içinden başını salladı. Zaten Chu Bubai'in içinde bir kötülük sakladığını seziyordu; şimdi Hayalet şey de böyle hatırlatınca bu his daha da güçlendi.

Atasözünde derler ya, durup dururken yapılan iyilik, ya hainliktir ya hırsızlık. Aslında bu tür tuhaf halleri bir yana bıraksak bile, Chu Bubai'in birdenbire, kendisiyle hiçbir ilgisi olmayan bu yabancılara bebek ginsenginin haberini vermesi, tek başına olayın zaten sorunlu olduğunu gösteriyordu.

Chu Bubai'nin kendi söylediği gibi olsa bile, yani bebek ginsengini bulmasına yardım edecek daha çok kişiye ihtiyacı olsa da, sonuçta bereketin gözü dışarıda durmaz; bu kadar iyi bir fırsatı neden kendi akrabalarına, dostlarına değil de kendisiyle hiçbir ahbaplığı olmayan bu yabancılara versindi? Yoksa insan ilişkileri birkaç kişiyi bile bir araya getiremeyecek kadar mı sefildi?

Aslında bunu gözü açık olan herkes ilk bakışta anlardı. Guo Dengtao ve Wang Feng gibilerin tuzağa düşmesinin sebebi, Chu Bubai'in insanı kandırmakta çok usta olmasının yanı sıra, kendilerinin de olayın içinde kaybolup gözlerinin, bebek ginsenginin o en üst düzey cazibesiyle kamaşmış olmasıydı.

Ama Wei Zhao zihnini her zaman iyi denetlerdi, olanları soğukkanlılıkla yandan izleyebiliyordu; bu sayede Chu Bubai'in üzerindeki bütün tuhaflıkları teker teker görebilmişti.

»Hayalet kıdemli, şu son zamanlarda inzivaya mı çekildiniz?« diye sordu Wei Zhao bu kez.

Kesin konuşmak gerekirse, şu an ayaklarının altı Güney Adası topraklarıydı, yalnızca en kenarında bulunuyorlardı. Wei Zhao ister istemez meraklandı: Hayalet şeyin aniden "uyanması", yoksa ruh canavarları soyuna bir göz atmak için geri dönme isteğinden miydi?

»İnziva mı? Öyle de denebilir.« Hayalet şey umursamazca güldü. Herhalde bu, geleneksel anlamda bir inziva değildi; ama Wei Zhao'nun şimdiki mertebesiyle bunu bir iki cümleyle anlatmak mümkün olmayabilirdi, o yüzden ayrıntıya girmeye üşendi.

»Burası Güney Adası toprakları; öyleyse siz…« Wei Zhao kendini tutamayıp sordu.

»Ne o, sen bu velet beni bu kadar acele kovmak mı istiyorsun?« diye sordu Hayalet şey alaycı bir tonla.

»Yok canım… nasıl olur…« Wei Zhao ister istemez utançtan terledi. Derler ya, evde bir yaşlı, evde bir hazine. Kaldı ki Hayalet şey gibi büyük bir tanrı söz konusuydu; onun kendi yeşim taşının içinde kalmaya razı olmasına sevinmekten başka ne yapacaktı? İnsanı kovmak ne haddine?

»İşte o zaman.« Hayalet şey besbelli yalnızca bir öz ruhtu, ama yine de dudak büken bir ses çıkarmayı başardı.

»Ben sadece sormak istedim: Hayalet kıdemli, bu fırsatı bulmuşken eve bir göz atmak istemez misiniz…« Wei Zhao gülmemek için kendini zor tuttu. Hayalet şeyin kendi dediğine göre, dünyevi âlemden aşağı indiğinden bu yana bilmem kaç yıl geçmişti; şimdi Güney Adası'na nadiren gelmişken, kendi evinin kapısından geçip de içeri girmemek olmazdı ya.

»Ben şu halimle, dönüp de neyi göreceğim? Velet, şu sözü aklına iyi kazı: ruh canavarları soyunda hiçbir iyi yürekli yoktur! Eğer o birkaç ihtiyar bunun gerçekten farkına varırsa, şu halim onların diş arasını bile doldurmaz!« Hayalet şey yarı kendini alaya alarak, yarı iç çekerek söyledi.

»Eee…« Wei Zhao söyleyecek söz bulamadı; ancak o zaman ruh canavarları soyunun, insan yetiştiricilerine kıyasla "güçlü olan zayıfı yer" ilkesine daha da sıkı sarıldığını hatırladı.

İnsan olsa, bu niyeti taşısa bile hiç değilse görünüşte bir iki yalan söylerdi; ama ruh canavarı olsa, Hayalet şeyin bu kadar zayıf düştüğünü görünce, daha önce ihtiyar mıydın diye sormaz, herhalde hiç düşünmeden saldırırdı. Güney Adası, bugünkü Hayalet şey için sıcak bir yuva değil, gerçek anlamda bir ejder yuvası, bir kaplan iniydi.

Zhang Lifeng'nun vakası hâlâ gözlerinin önündeydi; daha önce dev bir şahsiyet miydin, bunun hiç önemi yoktu; gücün gittiyse, mevkiin de gitmiş demekti.

»Velet, sen kafanı çok yorma. Ruh canavarları soyuna mutlaka döneceğim, ama şimdi değil. Daha ne kadar bekleyeceğim, senin bana ne zaman yardımda bulunabileceğine bağlı; önce acele et de gücünü yükselt. Şu an bebek ginsengini gerçekten kapabilirsek, işte bu iyi bir fırsat olur.« Hayalet şey güldü.

»Peki, anladım.« Wei Zhao içinden başını salladı. Yunjie Adası'na ilk geldiğinde Hayalet şey kendisinden yardım istemekten söz etmişti; ama şimdi artık Altın Çekirdek'in ilk mertebesinde bir uzmandı, buna rağmen gücü hâlâ yetmiyordu. Demek ki bu yardımın hakkından gelmek o kadar kolay değildi; kendisi iyice çabalamalıydı.

Hayalet şeyle bunca şey konuşulmuştu ama dış dünyada yalnızca kısacık bir an geçmişti, insanın dalıp gitmesi bile sayılmazdı. Herkes hâlâ Chu Bubai'nin az önceki açıklamasını kafasında evirip çeviriyordu, doğal olarak Wei Zhao'nun yüz ifadesine dikkat etmemişlerdi; yalnızca kucağındaki Huang Xiaotao bir tuhaflık sezmişti.

»Ne oldu?« Huang Xiaotao gözlerini kırpıştırıp başını kaldırarak ona baktı.

Chu Bubai ve diğerleri sesi duyunca, Wei Zhao'nun olağan dışı bir şey bulduğunu sandılar; hepsi dönüp ona baktı, bakışlarında şaşkınlıkla ona odaklandılar.

»Ha, bir şey yok. Sadece Kardeş Chu'nun açıklamasını duyunca, halkın gözündeki hayalet, cin anlatıları aklıma geldi de, içimden bir hüzün geçti, o kadar.« Wei Zhao hiçbir şey belli etmeden gülümsedi.

»Hehe, dünya halkının çoğu ahmaktır. Kendini akıllı sanan nice insan, hayalet, cin anlatılarının yalnızca kulaktan kulağa yayılan uydurmalar olduğunu sanır; oysa bilmezler ki ateş olmayan yerden duman çıkmaz, yalan yalan içinde gerçek vardır; bu efsanelerin var olması bile onların gerçekten bir temeli olduğunu gösterir.« Chu Bubai bunu duyunca hafifçe gülümseyerek söyledi.

Bu, herkesin kendince yorumlayacağı bilgece sözler, bir de onun kibar, zarif ve yakışıklı görünüşü, tavrı bir araya gelince, herkesin Chu Bubai'ye bakışında birden bir kat daha hayranlık belirdi. (Devamı var