Bölüm 141 — Şaşkınlık
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 4 / 6
Hüzünlü bir hava bütün vadiyi sarmıştı; sayısız Miao halkı dört bir yandan akın akın gelmiş, yarım dağdaki sunağa çıkan yolun iki yanına dizilmişti. Aralarında yaşlılar, çocuklar, yiğit erkekler, kadınlar vardı. Herkesin gözünde bitmek tükenmeyen bir keder vardı; bazı kadınlar yavaştan ağlamaya başladı, çok geçmeden hıçkırıklar kalabalığın içinde dört bir yanda yükseldi.
Yeşil Ejder, Miao kabilesinin reisi Tumagu'nun arkasından yürüyordu; elinde özenle, ölen büyük büyücünün küllerinin konduğu mavi-beyaz porselen küçük vazoyu taşıyor, ağır adımlarla sunağa doğru ilerliyordu.
Bütün gözler o mavi-beyaz porselen vazoya çevrilmişti; gençler yumruklarını sıkmıştı, kadınlar ağlıyordu, yaşlıların yüzünde ise yalnızca ıssızlık vardı.
Reis Tumagu da baştan beri susuyordu, yüzü solgundu; ama belli ki bu gerçeği diğer Miao halkından daha kolay kabullenebiliyordu.
Yolun iki yanına dizilmiş kalabalığı, kederli bakışları geçtiler; dağ rüzgârı hafifçe esip vazoya dokundu, sanki hafif bir tını bırakıyordu; bir şarkıya benziyordu, bir teselliye.
Burası aslında onun memleket toprağıydı!
Yeşil Ejder sayısız büyük sahneye tanık olmuş bir adamdı; ama o anda yüzü ağırbaşlıydı, adım adım Reis Tumagu'nun arkasından yürüyüp yarım dağdaki sunağın önüne vardı.
Sunağın önündeki düz platformda çoktan bir çember oluşturmuş büyücüler duruyordu; yaşlıların saçları kırlaşmış, gençlerin saçları hâlâ kapkaraydı; ama gözlerinde aynı saygı vardı.
En yaşlı görünen büyücü yavaşça öne çıktı, Yeşil Ejder'e derin bir eğilerek selam verdi, Miao dilinde birkaç cümle söyledi. Yeşil Ejder ihmal etmeye cesaret edemedi, karşılık verip saygıyla dinledi; ancak Güney sınırlarının Miao dilini bilmiyordu, bu yüzden başını çevirip Reis Tumagu'ya baktı.
Tumagu alçak sesle: «Bu, Beyaz Koyun Büyücü'dür, şu anda sunaktaki büyücülerin önderidir. Sana selam veriyor, saygıdeğer büyük büyücünün naaşını geri getirdiğin için çok teşekkür ediyor,» dedi.
Yeşil Ejder ağırbaşlılıkla: «Büyük Büyücü yüce ahlaklı ve saygıdeğer bir kişiydi; üstelik bizim Mingwang Tarikatı'mız için elinden geleni yaptı. Benim yaptığım ise yalnızca görevimi yerine getirmekti,» dedi.
Tumagu onun sözlerini alçak sesle Beyaz Koyun Büyücü'ye çevirdi; Beyaz Koyun Büyücü başını salladı, bir adım atıp Yeşil Ejder'in önüne geldi ve iki elini uzattı.
Yeşil Ejder elindeki mavi-beyaz porselen vazoyu büyük bir ciddiyetle ona verdi.
Beyaz Koyun Büyücü onu büyük bir özenle aldı; tam aldığı anda, etraftaki bütün büyücüler birden suskunluklarını bozup Miao dilinde tuhaf bir ilahi okumaya başladılar. Ses uzaktan geliyordu, belirsiz ve hayaliydi; sanki hayaletlerin fısıltısı, sanki soğuk ayın hafif serinliği.
Bu ilahi sesi giderek yükseldi, uzağa doğru yayıldı, Yedi Li Köyü'nün dağları arasında yankılandı; aşağılardan, kalabalığın içinden yine bir ağlama sesi yükseldi.
Beyaz Koyun Büyücü Yeşil Ejder ile Tumagu'ya selam verdi, dönüp mavi-beyaz vazoyu kucağına alarak sunağın içine doğru yürüdü; diğer büyücüler de hemen peşinden gitti. Yeşil Ejder bütün bunları seyrederken kulağında hâlâ uzaktan gelen hıçkırıklar çınlıyordu; ister istemez derin bir iç çekti.
Tumagu'nun yüzü kederliydi, alçak sesle: «Bütün Miao halkı adına, büyük büyücüyü memleketine geri getirdiğiniz için size teşekkür ederim,» dedi.
Yeşil Ejder ciddi bir ifadeyle: «Reis çok naziksiniz. Büyük Büyücü'nün Mingwang Tarikatı'mıza büyük iyiliği geçmiştir; bizim o büyüğe duyduğumuz saygı da sizlerinkinden aşağı değildir. Tarikatımızın Mingwang'ı aslında büyük üstadı bizzat geri getirmek istiyordu, ne yazık ki gerçekten işleri başında olduğundan bir an bile ayrılamadı; sizlerden özür dilememi özellikle rica etti,» dedi.
Tumagu başını salladı: «Mingwang hazretleri çok naziksiniz, buna layık değilim. Buyurun, bu taraftan,» dedi.
Bunu söyledikten sonra elini uzattı, Yeşil Ejder'i sunağın içine doğru davet etti.