Bölüm 207 — Kovalamaca
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 3 / 5
Xiao Bai'nin bakışları bu Fenxia Vadisi öğrencilerinin yüzlerinde ve giysilerindeki süslerde bir tur attı, sonra birden soğuk bir kahkaha attı: »Fenxia Vadisi'nden misiniz?«
Yanındaki Jin Pingyue dayanamayıp Xiao Bai'ye bir göz attı; Xiao Bai'nin bu Fenxia Vadisi halkına karşı memnuniyetsizlik taşıdığını belli belirsiz sezmişti, içinden gizlice sevindi. Öndeki Li Xun ise bir an Xiao Bai'nin ne olduğunu kestiremiyordu, üstelik şu an ortalığı karıştırmak da istemiyordu. Hemen yüksek sesle: »Ben Li Xun, Fenxia Vadisi reisi Yun Yifeng'in öğrencisiyim. Hanımefendi kimdir, bilmiyorum? Bizim size karşı bir saygısızlık niyetimiz yok, yalnızca bu kadın.« — Jin Pingyue'yi işaret etti — »O ise sayısız kötülük yapmış, günahı günahlarını aşmış bir şeytani mezhep cadısıdır. Biz onu ortadan kaldırmak üzereyiz. Hanımefendinin başka bir işi yoksa, lütfen bir kenara çekilsin, minnettar kalırız.« dedi.
Xiao Bai homurdandı; yalnızca çekilmedi, aksine yavaşça iki adım ileri yürüdü ve soğukkanlılıkla: »Benim tam da bazı işlerim var, o yüzden çekilemem.« dedi.
Li Xun'un yüzü değişti; arkasındaki Fenxia Vadisi öğrencilerinden birkaçı çoktan öfkeyle bağırmaya başlamıştı.
Li Xun ağır bir sesle: »Bu hanımefendi, siz bu cadıyı korursanız, Fenxia Vadisi'ne düşman olursunuz, dünyadaki doğru yola da düşman olursunuz. Bunu biliyor musunuz?« dedi.
Xiao Bai »Ha!« diye gülüverdi, beyaz yeşim taşı gibi avucunu uzatıp şakağındaki güzel saçlarını hafifçe okşadı, soğuk bir kahkahayla: »Fenxia Vadisi'ne düşman olmak mı? Dünyadaki doğru yola düşman olmak mı? Cahil veletler, bunlar benim birkaç bin yıl önce oynayıp bitirdiğim şeyler.« dedi.
Fenxia Vadisi öğrencileri hep birlikte gürültüyle kaynaştı; Li Xun'un yüzünden de öfke geçti, ama sonuçta sükûneti bu kardeşlerinden daha iyiydi, üstelik bir an bu gizemli kadının kim olduğunu ve ne olduğunu kestiremiyordu. Aksine ileri atılmak isteyen birkaç kardeşini durdurdu ve soğuk bir sesle: »Bu hanımefendinin ağzı epey büyük. Sorabilir miyim, siz kimsiniz?« dedi.
Oradaki Xiao Bai ona cevap vermedi; aksine biraz dalgın görünüyordu. Bir süre sonra sanki kendi kendine bir iki söz söyledi, sonra birden »puf« diye kendi kendine, sebepsiz yere güldü, başını salladı, alçak sesle gülerek: »Bu hanım nine... ah, ne zamandır böyle konuşmamıştım, kendim duyunca bile anlamakta zorlanıyorum, gerçekten... ah, yoksa gerçekten yaşlandım mı?« dedi.
Bunu söylerken yüzündeki gülümseme yavaş yavaş kayboldu, dalgın dalgın boşluğa bakmaya başladı; ifadesi, sanki iyice dalıp gitmiş gibiydi.
Jin Pingyue kenarda şaşkına döndü, bir an bu tuhaf kadının ne düşündüğünü bilemedi. Öndeki Li Xun ise ne kadar sakin olsa da, Xiao Bai tarafından neredeyse çıldıracak kadar öfkelendirilmişti. Öfkeyle: »Ben sana iyi sözle öğüt veriyorum, eğer yine çekilmezsen, bizi saygısızlık etmekle suçlama.« dedi. Bunu söyledikten sonra soğuk soğuk iki kez güldü: »Sırf az önce dünyadaki doğru yola meydan okuduğun o birkaç söz yüzünden seni tutuklayabilirim, nankörlük etme.« dedi.
Xiao Bai yavaşça başını kaldırdı, Li Xun'a doğru baktı, ona derin derin baktı, sonra birden: »O küçük kız.« dedi.
Jin Pingyue ilk başta tepki veremedi, ta ki Xiao Bai ikinci kez seslenene kadar; o zaman irkilerek şaşkınlıkla: »Beni mi çağırıyorsunuz?« dedi.
Xiao Bai homurdandı: »Senden başka kimi çağırıyorum ki?« dedi. Bunu söylerken hafifçe elini salladı, bir adım ileri çıktı, Li Xun ve diğerleriyle Jin Pingyue'nin arasına girdi: »Sen git, bu adamları ben senin için durdururum.« dedi.
Li Xun ve diğerlerinin yüzü birden değişti; Jin Pingyue ise sevinçten ne yapacağını bilemedi, bir an neredeyse inanamadı, hemen: »Teşekkür ederim... teşekkür ederim, kıdemli.« dedi.