Bölüm 1639 — Yuning mektup yazıyor: Şimdi, Zhao Qilei'ın sözleri kuşkusuz tek bir şeyi kanıtlıyordu; denemelerde kural böyleydi, kasten yapılmış ya da yapılmamış diye bir şey yoktu; sakat kalırsan bu yalnızca rakiplerinden geri kaldığını gösterirdi!
Çiçek Muhafızı · Sayfa 2 / 2
»İyi o zaman!« Tang Zhi hiç kuşkulanmadı: »Buraya gelmemin sebebi annem değil de kim? Sana söylememi istedi; ailecek Gizli Tang Ailesi'nin eski reisinin sekseninci yaş günü şölenine katılmamız için bize eşlik etmeni istiyor!«
»Gizli Tang Ailesi mi?« Wei Zhao hafifçe afalladı: »Gizli Tang Ailesi? Sizin ailenizle bir ilgisi mi var?«
Tang Zhi'un sözleri Wei Zhao'yu epey sarstı; Gizli Tang Ailesi'nin hangisi olduğunu bilmiyordu ama gizli diye anılabilecek bir aile, en azından Gizli Yu Ailesi, Gizli Zhao Ailesi düzeyinde bir varlık demekti. Tang Zhi ise bu Gizli Tang Ailesi'ndendi — bunu neden daha önce hiç duymamıştı?
»Benim ailem Gizli Tang Ailesi'nin yalnızca bir yan koludur; normalde sekiz yüz yılda bir görüşürüz. Bu sefer ne olduysa olmuş, davetiyeyi bize göndermişler, bütün ailenin Gizli Tang Ailesi'nin ihtiyarının sekseninci yaş kutlamasına katılmamızı istiyorlar!« dedi Tang Zhi biraz çaresiz, biraz da isteksizce: »Ben gitmekten yana değilim; babam hastayken annem mektup yazıp yardım istemişti, adamlar bizi hiç kale almadılar; şimdi birden davet ediyorlar — bence bunda mutlaka bir iş var!«
»Demek öyle!« Wei Zhao, Tang Zhi'un açıklamasını duyunca gayet iyi anladı; sözde büyük ailelerin yan kollarıyla o ailelerin asıl soyu apayrı iki şeydi. En basit örnek, Kang Hekim'in Kang ailesi ile Kang**'ın Kang ailesiydi: ikisi de aynı soydan gelse de, biri ipekler içinde yaşar, Kang**'ın ailesi ise küçük bir işletme çevirir, yine de üç beş serserinin musallat olmasından korkardı! Bunun üzerine sordu: »Peki sen ne diyorsun? Gitmek istiyor musun?«
»Ben kesinlikle gitmek istemiyorum, ama annem... annem seni de götürmemi, orada hava atmamı, ›gösterişle memlekete dönmek‹ falan demişti...« dedi Tang Zhi kaşlarını çatarak: »Onu başımdan savdım, kalkıp buraya yerleştim; sen de gitmek istemiyorsan, ben burada kalırım, sürüncemede bırakırım, nasılsa geçer gider!«
»Hehe...« Wei Zhao, Tang anne'nin nasıl biri olduğunu çok iyi biliyordu; anlaşılan o vakit Gizli Tang Ailesi'nde epey hor görülmüş, yok sayılmıştı; şimdi damat güçlendi ya, gidip gösteriş yapmak istiyordu. Ama muhtemelen gizli aile kavramını bilmiyordu! Gizli aileler, senin birkaç şirketin var diye sana bir adım yüksekten bakmazlardı; onların baktığı şey güçtü! Ne var ki bu, Tang anne'nin bir dileğiydi; Wei Zhao, gitmezse kadının içinde kalacağını, bunu unutmayacağını tahmin ediyordu. Hem kendisi de günlerdir enerji küresini yoğunlaştırıp bir sonuç alamamıştı; gidip biraz kafasını dağıtsa, belki iyileşme fırsatını yakalardı, belli olmazdı!
Wei Zhao da sıradan bir insan kimliğiyle Tang Zhi'la birlikte o yaş günü şölenine katılmayı düşünüyordu; böylece ne dağ belli olur ne su, kimsenin dikkatini çekmezdi. Bu yüzden dedi: »Gitmekte bir sorun yok, ama gösterişle memlekete dönmek... hehe, korkarım onlar bizim bu kadarcık gücümüze yüz vermez.«
»Biliyorum! Anneme de söyledim; o gizli aileler esas olarak cultivator, bizden tamamen farklılar, ama annem dinlemiyor!« dedi Tang Zhi çaresizce: »Şöyle yapsak, hiç gitmesek? Ben biraz oyalarım, üstesinden gelirim.«