護花近衛 - 第1702章 開始發難 下 - 翰墨軒

»Evet, Patrik Yuxing, İhtiyar Chen de bizim eski tanıdığımızdır. Bu mesele artık kapansın, bırakalım huzur içinde çekip gitsin...« diye konuşmaya dayanamayıp araya girdi İhtiyar Song Xiangwen.

»Patrik Song, burada konuşulan Yu ailesiyle Chen ailesi arasındaki hesaptır. Bizim meselemiz henüz kapanmadı; sen kalkmış bir başkasının önüne mi çıkıyorsun?« diye baktı Song Xiangwen’e, sesi buz gibiydi: »Sizin Song ailesi verdiği sözden döndü; yoksa biz Yu ailesine bir açıklama borçlu değil misiniz?«

»Ben...« Song Xiangwen, Chen ailesi için bir çift söz söyleyeyim derken Yu Shuixing’in hedefinin birden kendisine döndüğünü görünce afalladı! Chen Kuanglan’a ancak özür diler gibi bir bakış atabildi; gözleri kaçamaklıydı, dişini sıkıp konuştu: »Bizim Song ailesi... verdiği sözden dönmüş sayılmaz ki... Sadece iki çocuk birbirleriyle pek iyi geçinemiyor gibiydi... Ben de yalnızca bir önce anlaşsınlar, bakalım demiştim; illa birlikte olacaklar diye bir şey söylemedim...«

»Senin meseleni şimdilik bir kenara bırakıyorum, sonra konuşuruz. Şu an konuşulan Chen ailesinin meselesidir!« Yu Shuixing’in tek cümlesi Song Xiangwen’in ateşini söndürmeye yetti. Ardından başını çevirip yeniden Chen Kuanglan’a baktı: »Seçkin aileler safından çekilmen kaçınılmaz, ama çekildin diye iş bitti mi sanıyorsun? Yu ailesinin itibarına büyük zarar verdin; bir parça iyi niyet gösterip bizi tazmin etmen gerekmez mi?«

»Patrik Yuxing, böyle yapmanız biraz... yakışık almıyor, değil mi? Yu ailesi seçkin ailelerin başındadır; her meselede örnek olması, geniş yürekli davranması gerekir. Siz böyle adım adım sıkıştırıp yaşlı bir adamı köşeye kıstırıyorsunuz; bunun pek de yerinde olmadığını düşünmüyor musunuz?« Konuşan Sun Yikai’ydi. Doğru sözlü, dik başlı bir adamdı; yaradılışı böyleydi, haksızlık gördü mü dayanamaz, illa karışırdı. O anda sıranın kendisine gelmediğini apaçık bilse de yine de kendini tutamayıp söyleyiverdi.

»Patrik Sun, anlaşılan terbiyeniz pek yerinde değil. Ona seçkin aileler toplantısının kurallarını söylemediniz mi? Genç kuşaklar buraya yalnızca öğrenmeye gelir; onların söz söyleme yetkisi mi var?« Yu Shuixing, Sun Yikai’ye karanlık bir bakış attıktan sonra Sun ailesinin ihtiyarına döndü.

»Öhö, öhö... Yikai, saçmalama!« İhtiyar Sun, torununa mahcup bir bakış attı. Bu torununun huyunu biliyordu; yolda haksızlık görünce kılıcını çekip yardıma koşan o yiğit mizacı taşıyordu. Ama böyle bir ortamda, Sun ailesinin konumuyla Chen ailesi için konuşması asla mümkün değildi.

»Dede, saçmalamıyorum, sadece bir gerçeği dile getiriyorum! Adalet herkesin vicdanındadır. Şu anda herkes görebilir ki Chen ailesi zaten düşmüş durumda; bırakın sessizce çekilip gitsinler, niye onları sıkıştırıp duruyorsunuz?« Sun Yikai inatçıydı; başını dikip diretti: »Herkesin dili mi tutuldu? Bugün suskun kalışınızın karşılığı, yarın Chen ailesinin akıbetine uğramak olabilir! Hangi aile, kendi soyunun ileride Chen ailesi gibi çöküp gitmeyeceğini garanti edebilir ki?«

Sun Yikai’nin bu sözü gerçekten de büyük ailelerin tam da yüreğindeki noktaya dokunmuştu. Sun Yikai yanılmıyordu; bu sefer Chen ailesiydi, gelecek sefer belki de başka bir aile olacaktı! Hele de Liu ailesi gibi zayıf düşmüş birkaç aile için bu büsbütün böyleydi.

»Sun Yikai, burada senin söz söyleme hakkın mı var? Genç kuşakların genç kuşak kurallarına uyması gerekir! Yoksa sizin Sun ailesi kendini bir şey mi sanıyor, Yu ailesinden bile güçlü olduğunu mu düşünüyor, Yu ailesinin yerine konuşmaya mı kalkıyor?« Bu kez ağzını açan Wu Chendi oldu. O, Yu ailesinin tarafını tutuyordu; zaten Wu ailesiyle Sun ailesi arasında artık bir evlilik bağı kalmamıştı, Sun ailesini gücendirmekten korkmuyordu. Üstelik bir çift söz söyleyerek Yu ailesinin gözüne girmek varken neden yapmasındı?