Bölüm 3855 — Lan'er Haklı
Çiçek Muhafızı · Sayfa 2 / 2
Nantian Guan içinden sevinirken yanı başındaki Shangguan Lan'er aniden söze girdi: »Dede, bunu yapmanız uygun değil.«
Uygun değilmiş, halt etmiş! Chongtian Pavyonu'nun sekreterinin, emrindeki bir öğrenci için gidip meseleyi sorması en tabii hakkıydı; uygun değil ne demek!
Nantian Guan neredeyse küfredecekti; ama konuşanın Shangguan Lan'er olduğunu görünce, dilinin ucuna gelen o kaba sözleri zorla yutmak zorunda kaldı; yalnızca hiçbir hoşnutsuzluk göstermemekle kalmayıp bir de mahcup mahcup gülümsemesi gerekiyordu.
»Öyle mi? Neresi uygun değil? Küçük Lan'er, bir anlat bakalım,« dedi Shangguan Tianxia ilgiyle.
Torununun karşısında o tamamen sıradan, şefkatli bir büyüktü; üstelik Shangguan Lan'er, yetiştirme pratiğini sevmese de küçük yaştan beri zekiydi; pek çok meselede çoğu zaman berrak ve kendine özgü görüşlere sahipti; kendisi gibi yüksek mevki ve ağırlık sahibi kimselerin aksine, bazen çıkar ilişkileri yüzünden gözleri perdelenmezdi.
Shangguan Lan'er ciddi bir tavırla konuştu: »Dede, bana bir söz öğretmiştiniz: 'Erdemli kişi acizliğinden kendini sorumlu tutar.' Nantian Yong o Lin Er'e karşı koyamayıp canından oldu; ama suçu, işin tamamen dışında olan Hong dedeme yıkmak, hatta dedemi bizzat onun adına ortaya çıkmaya zahmet ettirmek hiç de gülünç değil mi? Bu kapı bir kere açılırsa, bundan sonra Chongtian Pavyonu'ndan herhangi bir öğrenci dışarıda dövüşü kaybettiğinde dedem hepsinin adına ortaya mı çıkacak?«
»Şey, genç hanım, Hong Zhong'u aslında tamamen dışarıdan sayamayız, onda arkadan itekleme şüphesi var ya...« diye itiraz etmeye çalıştı Nantian Guan, boynunu uzatarak.
»Arkadan itekleme mi? Delilin var mı?« Shangguan Lan'er ona yan gözle baktı. »Az önce anlattıklarının başından sonuna kadar hiçbiri, Hong dedemin gerçekten işe karıştığını kanıtlamıyor. Yoksa, Lin Er'in Nantian Yong'u öldüren o büyük vuruşunu Hong dedemin özellikle karşılıksız olarak ona verdiğine canınla kefil olabilir misin?«
»Bu...« Nantian Guan bir anda verecek cevap bulamadı.
Böyle bir şeyin delili nasıl olabilirdi ki? Sıradan insanların mantık yürütmesiyle lekeyi Hong Zhong'un üstüne sürmekten başka bir şey değildi; gerçekten canıyla kefil olması istense, buna ne cesareti ne de yüreği vardı!
Kaldı ki Lin Er'in bu büyük silahını Hong Zhong'un verdiği gerçekten kanıtlansa bile, bunun Hong Zhong tarafından özellikle karşılıksız verildiğini nasıl kanıtlayabilirdi? Sonuçta bu, Hong Zhong'un kendi ağzından çıkacak bir söz meselesiydi; çözümsüz bir bilmeceydi bu!
Çaresiz kalan Nantian Guan ancak başını çevirip Shangguan Tianxia'ya bakabildi; Shangguan Lan'er'in bu sözlerine karşı çıkamazdı, çıkmaya kalksa bile cesaret edemezdi; ya bu yüzden bu Shangguan genç hanımın kinini üzerine çekerse?
Bu genç hanım dedesinin yanında ağzına gelen birkaç lafı ediverse, Nantian Guan'ın geleceği karanlık demekti; Chongtian Pavyonu'nun kâhya baş kardeşi olsa ne yazardı ki? Shangguan Tianxia'nın aklından geçecek tek bir düşünceyle kolayca tozun toprağın içine düşüverirdi!
Neyse ki Nantian Guan'ı biraz rahatlatan bir nokta vardı: bunlar henüz sadece genç hanımın kendi sözleriydi; Shangguan Tianxia, Chongtian Pavyonu'nun sekreteri olarak her meseleye mutlaka çıkar açısından bakardı, herhâlde bu genç hanım gibi saf davranmazdı.
Ancak Shangguan Tianxia'nın ardından söyledikleri, Nantian Guan'ın çenesini düşürecekti.
»Erdemli kişi acizliğinden kendini sorumlu tutar; küçük Lan'er doğru söylüyor. Ben, bu kadar hayal ürünü bir mesele için dostum Hong Zhong'a zahmet veremem,« dedi Shangguan Tianxia hafifçe gülümseyerek.