الفصل الخامس عشر — القدرة الخارقة

نهض تيان بو هوي واقفًا، وأجال طرفه في لين جينغ هونغ من قمّته إلى قدميه، وقد اربدّ وجهه اربدادًا شنيعًا، وقال ببرود: «يا لبراعتك! ويا لروحك القتّالة!»

فهمس قي هاو في أذن لين جينغ هونغ: «يا أخي الصغير، سارِع إلى الاعتذار.»

كان لين جينغ هونغ شابًّا في ريعان العمر يغلي دمه حماسةً، فتقبّض حاجباه، وخطا خطوة إلى الأمام، غير أنّه توجّه إلى تشانغ تشينغ يويه الواقف إلى جانبه قائلًا: «شياو فان، كنتُ مخطئًا في حقّك آنفًا؛ قلتُ إنّها مجرّد تجربة لما بلغه كلٌّ منّا في التهذيب، لكنّ يدي لم تعرف التقدير، فاعذرني.»

وكان قلب تشانغ تشينغ يويه يضطرم قلقًا على صديقه، لكنّ لسانه لم يسعفه إلا بأن قال: «لا... لا بأس.»

فتغيّرت وجوه أهل قمّة داشو جميعًا، وازداد الغيظ في صدر تيان بو هوي، فخطا خطوةً فجائية، ومرّت على وجهه لمحة من حمرة متوهّجة.

فانقلب وجه قي هاو. فهو لم يكن كأخيه الصغير؛ فقد مضى عليه في مذهب تسانغ لان زمنٌ طويل، ويعلم علم اليقين أنّ قمّة داشو وإن كانت قوّتها تقصر كثيرًا عن سائر القمم الستّ، فإنّ سيّدها تيان بو هوي وزوجه سو وان يملكان حقًّا قدرةً خارقة، ولم يجرؤ أحد من أهل القمم على الاستهانة بهما قطّ. وقد أوصاه الناسك تسانغ يان، الذي كانت عينه أبدًا تعلو على الناس، قبل رحيله قائلًا: إنّ تيان بو هوي ضيّق الصدر لكنّه عظيم التهذيب، ويُضاف إلى ذلك أنّ زوجه سو وان أديبة مشهورة في مذهب تسانغ لان، حتى أنّ رئيس المذهب الحكيم داو يان نفسه يحفظ لهما مقامًا، فلا تتعرض لهما إلا عند أقصى الضرورات.

غير أنّ لين جينغ هونغ كان عن هذا كلّه في جهل تامّ، بل يبدو من هيئته أنّه لو علمه ما كان ليبالي به. صغير السنّ، متضخّم الكبرياء، ولا بدّ أنّ ذلك من دلع الناسك تسانغ يان المفرط.

وكان تيان بو هوي يزداد حنقًا كلّما نظر إلى هيئته، وهمّ بأن يفعل شيئًا، إذ لمح فجأة ظلًّا يمرّ، فإذا سو وان قد وقفت إلى جانب زوجها، ومدّت يدها فأمسكت به، وعلى شفتيها ابتسامة خفيفة، وقالت بصوت خفيض: «بلغتَ من العمر ما بلغت، ثمّ تشتبك مع صغار أبناء المذهب، فأيّ مظهر هذا؟»

فذهل تيان بو هوي لحظةً ووقف مكانه، وبادر قي هاو فوضع نفسه أمام أخيه الصغير، وقال ضاحكًا متلطّفًا: «العمّ تيان ذو صدر رحب، فانظر إلينا بعين الحكمة، واصفح عنّا نحن الصغار حسبةً لأستاذنا.»

ورأى تشانغ تشينغ يويه أنّ لين جينغ هونغ قد أغضب أستاذه، فامتلأ قلبه لهفًا؛ فقد كان لين جينغ هونغ في عينيه — وهو أيضًا من أيتام قرية ليو مياو — كأخيه الذي وُلد من أمّه. فلمّا رآه يشفع له سخطت نفسه، ولم يتمالك فجرى وارتمى على ركبتيه أمام تيان بو هوي قائلًا: «يا أستاذ، الذنب ذنبي أنا؛ رأيتُ جينغ يو — لا، رأيتُ الأخ لين — يأتي راكبًا سيفه، فأردتُ أن أرى ما بلغه من التهذيب، فعمدتُ إلى القتال، والمسؤولية كلّها على تلميذك...»

وكان في صدر تيان بو هوي كربٌ أصلًا، وغيظٌ لا يجد له مصرفًا، وقد كظمه كظمًا شديدًا. أمّا قي هاو فكان أمره هيّنًا، لكنّه رأى هذا تشانغ تشينغ يويه أيضًا راكعًا بين يديه، يُكثر الكلام، ويبدو في غاية البلاهة، فاشتعلت فيه نارٌ لا يدري من أين جاءت، وصاح: «اسكت أيّها العديم النفع!»

وقال ذلك وهو يلوّح بكمّ ثوبه، فأحسّ تشانغ تشينغ يويه بريح عاصفة تضرب وجهه، وإذا بجسمه يخفّ فجأة، وريحٍ شديدةٍ تهبّ من أمامه وخلفه وعن يمينه وشماله وفوقه وتحت، وكأنّ الهواء من حوله قد عدم كلّه، فثقل رأسه وخفّت قدماه. ثمّ انبعثت قوّة عظيمة تدفع كالسيل المتلاطم، فانطلق جسمه كارهًا إلى الخلف، مستقيمًا نحو الجدار في جانب قاعة الحفظ والسكينة، فاصطدم به — «بام!» — اصطدامًا عنيفًا، وخرّ منه؛ فأحسّ حينها بالدوار يغشى بصره، وبحلاوةٍ في حلقه، ثمّ انفجر فمه بدم — «واع!»

في قاعة الحفظ والسكينة، شُدِه الجميع.

«أبتاه!» صاحت تيان لينغ سو أوّلًا، وانطلقت فأقامت تشانغ تشينغ يويه، وكاد لين جينغ هونغ ينطلق في اللحظة نفسها، فرأى الدم على صدر تشانغ تشينغ يويه، فصعد الغضب إلى رأسه؛ لو كان الجرح جرحه هو لما بلغ به الغيظ هذا المبلغ، لكنّه رأى تشانغ تشينغ يويه ينال هذا الجزاء لأنّه شفع له، فلم يبالِ بشيء بعدها، واستدار إلى تيان بو هوي وصاح بأعلى صوته: «أيّها القصير السمين، ماذا تفعل؟»

وإذا بسيف قتل التنين — كأنّه يحسّ ما في قلب صاحبه — يتوهّج ضوءه الأخضر من جديد توهّجًا باهرًا.

فانتصبت حاجبا تيان بو هوي، ولعلّ كلمة «القصير السمين» هي التي أطارت صوابه، فلوّح بكمّه — «سو!» — وغاب عن أعين الحاضرين.

فصاح قي هاو: «يا أخي الصغير، احترس!»

وكان لين جينغ هونغ قد أخذ حذره من قبل، فلمّا رأى ظلّ تيان بو هوي كأنّه شبح، أهوى بسيف قتل التنين فرفعه أمامه، وأحاط جسمه كلّه بضوء السيوف الأخضر.

غير أنّ بصره التبس، فرأى جسم تيان بو هوي القصير السمين يعبر خلال أشعّة الضوء الأخضر الحادّة كأنّها لا شيء، وإذا به يبرز أمامه بغتة، وكلّ تلك الأنوار الخضراء تتوقّف على ثلاثة أقدام من جسمه فلا تتجاوزه قيد أنملة. فخفق قلب لين جينغ هونغ، ورأى عينَي تيان بو هوي مفتوحتين على سعتهما من الغضب، ووجهه يكاد يلتصق بوجهه، فاستبدّت به الحيرة، وتراجع — «طق، طق، طق» — وهو مع ذلك لم يختلّ سيف قتل التنين، بل بقي معترضًا في الهواء يحمي صاحبه.

فسخر تيان بو هوي ساخرًا، ومدّ يمينه مدًّا سريعًا فأدخلها في أشعّة السيف قسرًا، وعلت كفّه طبقة من البريق الأحمر، فصدّت الضوء الأخضر، وفي غمضة عين إذا به قد قبض على سيف قتل التنين.

فاندفع قي هاو إلى الساحة صائحًا بأعلى صوته: «العمّ تيان، ارفق به!»

غير أنّ تيان بو هوي لم يتبعه، بل ترك قي هاو يحمي لين جينغ هونغ خلفه، ونظر إلى سيف قتل التنين في يده فقط.

وكانت أشعّة الضوء الأخضر كلّها قد تلاشت تقريبًا، غير أنّ سيف قتل التنين — وكأنّ فيه حياة — كان يلمع في يد تيان بو هوي السمينة ويرتجف مقاومًا، حتى صبغ نصف جسمه بالخضرة، ولم يقدر على الفكاك.

رفع تيان بو هوي بصره إلى الأمام وقال ببرود: «سيف قتل التنين سلاح من أسلحة السماوات التسع بلا مراء، لكنّه ليس حتمًا ممّا لا يُقهَر في هذه الدنيا!» وما إن سكن صوته حتى شدّ أصابعه بقوّة، فإذا بالسيف كأنّ ضربة قاصمة أصابته، فسكن واستقرّ في الحال؛ وبعد هنيهة إذا بالسيف كلّه يتوهّج من جديد بالضوء الأخضر وأشعّة السيوف، باهرًا آخذًا بالأبصار، لا يُقاس بذلك الذي كان يتلألأ في يد لين جينغ هونغ آنفًا. فصاح قي هاو صيحة مذعورة: «العمّ تيان...» وكان وجه تيان بو هوي كالصقيع، فلم يزد على ذلك كلامًا، بل قبض على سيف قتل التنين بيمينه قبضًا محكمًا، ثمّ هوى به من أعلى إلى أسفل في الهواء نحو اتجاه قي هاو ولين جينغ هونغ، فانبعث صوت شقّ الهواء الحادّ، وفي لحظة إذا بصيحة صفير حادّة، وضوءٍ أخضر يهتزّ ويتضخّم كالجبل، حتى صار عمودًا أخضر عظيمًا بطول رجلين، ينفذ كالموج الثائر في الهواء، منطلقًا كالسهم.

أطبق قي هاو على أسنانه، ورفع يديه بكلتا إشارتَي السيف، فإذا بطنين «تشنغ»، وسيف سماوي أبيض ينتصب سريعًا، وهو سيفه «الجليد البارد» ذو الصيت القديم.

وكان الأمر أسرع من لمح البصر؛ في غمضة عين وصل ضوء السيف الأخضر الذي أطلقه تيان بو هوي. فتراجع قي هاو حاميًا لين جينغ هونغ خطوات عدّة، ويده اليمنى تستدعي إشارات السيف تباعًا، فإذا بسيف «الجليد البارد» يلمع ضوؤه الأبيض لمعانًا سريعًا، وتشتدّ برودته، فنسج في لحظات سبعة جدران من الجليد أمامهما.

وسمع «بام، بام» متتاليتين: كان الضوء الأخضر قد صدم الجدران الجليدية، غير أنّ الأمر هذه المرّة كان مختلفًا كلّ الاختلاف عن اصطدام سيف لين جينغ هونغ بالجدار الجليدي من قبل؛ فقد كان سيف قتل التنين هذه المرّة يمضي كالمِنجل في القصب، فما إن وقع الصوت حتى تحطّم الجليد، فحطّم الجدران السبعة في لحظات تحطيمًا، وتناثرت شظايا الجليد، أمّا ضوء السيف الأخضر فلم ينقص منه شيء، بل ازدادت صولته، فانقضّ كتنّين هائج يزأر، باسطًا مخالبه، نحو قي هاو.

فشحب وجه قي هاو، ولم يجد مفرًّا، فبذل ما في وسعه، وحرّك أصابعه العشر تباعًا، فأخرج سيف الجليد البارد ألوفًا من أشعّة الضوء الأبيض، تكاثفت فصارت ترسًا حال أمامه.

«هونغ» — دويّ عظيم؛ أصاب الضوء الأخضر الضوء الأبيض، ولم يفتّته في الحال، لكنّه دفعه إلى الخلف في التوّ، ففتح قي هاو عينيه على سعتهما، وبذل كلّ ما في جسمه من قوّة، حتى استطاع بجهد أن يردّ ذلك الضوء الأخضر الذي لا يُقاوَم عند ظنّه إلى مسافة قدم واحدة أمامه. وأحسّ حينها بلمعان أخضر يعشي بصره، وبريح صرصر قريبة منه، كأنّه يواجه وحشًا كاسرًا عابسًا وجهًا لوجه، فيبعث في القلب رهبة.

ولمّا يكد يطمئنّ قلبه، أخذ ذلك الضغط الأخضر المتلاطم يتوالى عليه طبقةً فوق طبقة، فبذل قي هاو غاية جهده في إبقاء الضوء الأبيض متماسكًا، لكنّ قدميه لم تعودا تحملانه، فدفعته تلك القوّة الهائلة إلى الخلف دفعًا مباشرًا.

من بداية القتال إلى تلك اللحظة، بقي تيان بو هوي واقفًا في مكانه لم يبرح، غير أنّ أشعّة السيف الخضراء التي أطلقها سيف قتل التنين في يده كانت تزداد قوّةً كلّما بعدت، حتى دُفع قي هاو ورفيقه بهذه القوّة العظيمة إلى خارج باب قاعة الحفظ والسكينة، وما زالا يُدفعان إلى الخلف؛ ولاسيّما بعد خروجهما من القاعة إلى الساحة الفضاء، حيث تضاعف الضوء الأخضر، فصار كلّ موضع يمرّ به كأنّ نصلًا هائلًا شقّه، فحفر فيه أخاديد عميقة تبلغ قدمًا، تهزّ النفوس.