الفصل السابع والسبعون — الخامس

انفجر تسانغ يان داو ضاحكًا فجأةً وقال: «أجل، أنت قوي، وفي تلك الأيام كانت طائفة تسانغ لان تعدّ أخانا وان وأنت توأمَي جيلها، ولستُ ندًّا لك، ولكن هناك من سيقوم بحسابك.»

اكتسى وجه داو يان الحقيقي جدًّا، وقال ببرود: «ومن ذا؟»

في القاعة حبس الجميع أنفاسهم، وتلاميذ طائفة تسانغ لان يتبادلون النظرات، أما أهل معبد فان ين ووادي فن شيا الواقفون جانبًا يشاهدون هذا الاقتتال الداخلي في تسانغ لان، فقد كانت وجوههم أيضًا في حرج بالغ.

لم ينقطع ضحك تسانغ يان داو، وفي هذه اللحظة بالذات، من مكان بعيد خارج قاعة يوي هنغ، وصل صوت جهوري رنان: «يا صديقي القديم داو يان، مئة سنة لم نلتقِ، وأراك على بهائك كما كنت، فذلك جدير بالتهنئة!»

جاء هذا الصوت كالرعد يجلجل، وفي لحظة، إذا بصيحات القتال تتعالى فجأة خارج قمة جيه تيان من كل ناحية، وساحة الجبل الأمامية تغرق في فوضى، وفي خضمّ الاضطراب، بدا كأن أحدًا يصرخ من بعيد: «أهل طائفة الشياطين قد اقتحموا الجبل!»

«ماذا؟»

شحب وجه جميع أبناء طائفة تسانغ لان، وامتصّ الخالد داو يان نفسه، وأشار إلى الخالد تسانغ يان قائلًا بعبارة تكاد تفيض بالكفر: «أنت، أنت تجرؤ على خيانة الطائفة والتواطؤ مع طائفة الشياطين!»

فضحك الخالد تسانغ يان ضحكة مجنونة: «صحيح، أنا أتواطأ مع طائفة الشياطين، فماذا في ذلك! في نظري، طائفة تسانغ لان ما هي إلا وكر للرجس، بل هي أدنى من طائفة الشياطين! وانتقامًا للأخ الأكبر وان، لا أبالي أن أهوي إلى الجحيم، فكيف أبالي بالتواطؤ مع طائفة الشياطين؟»

اصفّرّ وجه سو وان اصفرارًا مميتًا، وقالت بصوت خافت: «لقد جُنّ، جُنّ، إنه حقًّا مجنون!»

سمع تيان بو هوي ذلك فاكفهرّ وجهه، وكان يعلم أن الخالد تسانغ يان قد بلغ في السنوات الأخيرة ما لا يُبارى من نفوذ داخل طائفة تسانغ لان، حتى إن أمر حراسة الطائفة كان بيده وحده. أما اليوم فقد هجمت طائفة الشياطين في جحفل عرمرم، ولم يكشف أمرهم إلا عند قاعة يوهنغ، فبلغ سوء الحال حدًّا لا يزيد عليه.

وما لبث أن التفت خلال هذا الاضطراب فرأى تلميذه الصغير تشانغ تشينغ يوي واقفًا في مكانه قابضًا على عصا الحديد الأسود، فانتهز فرصة انشغال الآخرين وجذبه إلى خلفه، غير أنه أدرك بعد لحظات أن تلميذه الصغير هذا قد أصابه شيء من الخلل أيضًا.

كانت عينا تشانغ تشينغ يوي محمرّتين محمرّة خفيّة، مثبّتتين بحدقة لا تريم على هيئة الخالد تسانغ يان، وبدا على شفتيه كأنه يتمتم بشيء: «إنه هو، إنه هو، لا شك أنه هو…»