الفصل 163 — صراع محتدم

تحرّكت شفتا بو تشاو، وكأنه يريد أن يقول شيئًا، لكنه لم يفعل، ثم وقعت يده على مهل، بلا أيّ صوت يُذكر.

وكأنّ الحياة قد رحلت في لحظة!

ذُهل ذلك الفتى، وتصلّب جسده كلّه، وأطبق نظره ببطء إلى يديه: «لقد قتلته، لقد قتلته...»

وكأنما مجاراةً لذلك الجوّ الغريب، بدأ فيه هو أيضًا تحوّل غريب؛ فحينًا يعلو وجهه تعبير متوحّش شرس، فيتجسّد مينغ لي، وحينًا يبدو متعذّبًا إلى أقصى حدّ، فيعود كأنه تشانغ تشينغ يوي ذلك التلميذ الطيّب في تشينغ يون. وهناك بجانب جسد بو تشاو، ظلّ يتلوّى في العذاب.

وفي السماء، تحت الآفاق، بقي الريح والمطر يعصفان، والوحشة تعمّ المشهد كله!

********

ما إن انضمّ شياو ييتشن ونخبة التلاميذ إلى المعركة حتى استقرّ الموقف في الحال، وكان واضحًا أنّ هؤلاء التلاميذ قد تفاهموا سلفًا، فانقسموا إلى جماعات من ثلاثة أو خمسة، وطاروا مستقيمين إلى مواضع القتال الأشدّ إرهاقًا، وإذا بتلك الثغرات التي كان الوحوش قد اقتحموها تنبثق فيها قوة هذه الجماعة المدعّمة، فيرتدّون بها في الحال، ويُجهزون في لمح البصر على الوحوش التي تسلّلت إلى داخل السور، بل بدا السور الضوئي كلّه أكثر صلابةً وإشراقًا، لا يُخترق.

وأشدّ ما يخطف الأبصار بين الجموع، في قلب السور الضوئي الوسط، لو شيويه لينغ وهي تحمل سيف «تيان شوان» الإلهي، واقفةً متكبّرة في أفق السحاب كربّة من ربّات الجنان التسع، وبين أضواء الفجر الممتدة، كأنّ تيان شوان قد صار سيف ذبح دموي، فحيثما مرّ تناثر المطر الدموي، وتراكمت العظام المهشّمة، حتى إنها كانت تُكوّن تحت قدميها تلًّا صغيرًا.

ومضى الوقت، فلم يعد الوحوش الشرسة وحدها تحسب لتلك المرأة الباردة ذات الأبيض الذي صار ورديًّا حسابًا، بل حتى أهل الطريق المستقيم خلف لو شيويه لينغ أخذوا يُذعرون منها. ففي ساحة تقتلع فيها الأنفاس، كانت لو شيويه لينغ تنظر إلى الموت والحياة كأنهما لا شيء، وتجول صاعدةً هابطة، فتدخل في كل حين بين وحوش الشياطين في فواصل لا تتّسع لخيط، فتنهض ريح دموية إثر ريح دموية.

غير أنه لم يكن على وجهها أيّ تعبير؛ لا خوف ولا ألم، ولا رعب ولا اشمئزاز، حتى إنّ دم الوحوش الدموي المنتن حين تطاير على ثيابها، وهي المعروفة بحبّ النظافة، لم تُبدِ لو شيويه لينغ أيّ ردة فعل. كانت تقاتل هكذا فحسب، بكل قواها؛ وفي الريح والمطر الدموي، بدا محياها البارد الفاتن على نحو يفتن القلب بشكل خاص، يُفزع المرء فجأة لكنه لا يجرؤ على الاقتراب ولو خطوة.

ومضت ساعة على مهل، والمدّ الأسود ظلّ يضغط ذلك السور الضوئي، لكنه في النهاية لم يخترقه؛ وفي ساحة الغيوم التي كانت كجنان الخلد، لم يكن هناك إلا الأجساد الفاقدة الحياة وأثار الدماء الجارية أنهارًا، وفي السماء المعتمة تتردّد الغيوم السوداء منخفضة، تنظر إلى هذا كلّه نظرًا باردًا.

وفجأة، من أعماق جماعة الوحوش، من موضع لا يُعرف، انبعث صوت غريب، كأنه بوق أو عواء، يُسمع حزينًا مكروبًا، كذئب وحيد يعوي إلى القمر في ليلة بدر. وتزامنًا مع هذا الصوت، توقّف فجأة سيل الوحوش الذي كان يندفع رغم كل شيء ولا يهاب الموت، فسكن هجومه، ثم أخذ يتراجع ببطء، فاتحًا مسافة بينه وبين أهل الطريق المستقيم.

وهنا، عند أهل الطريق المستقيم، أخذ السور الضوئي هو أيضًا يخبو مع التوقّف المؤقّت للقتال، ثم حلّ في الحال محلّه ما امتلأت به ساحة الغيوم، صوت أنفاس أعداد لا تُحصى تلهث بشدّة.

وكأنّ على جسد كل واحد منهم أثرًا من الدم، فالصبغة الدموية الشاحبة الغريبة عمّت ساحة الغيوم كلها، وفي المساحة الفاصلة في وسطها كان ثمة جثث في كل مكان، من الوحوش ومن تلاميذ البشر.

وأكثر تلاميذ الطريق المستقيم الذين كانوا يحلّقون في الجوّ هبطوا، يستغلّون الوقت للهاث، فلا أحد يعلم متى تعود تلك الحيوانات المجنونة لتشنّ هجومها. ولم يبقَ في الجوّ سوى قلّة من التلاميذ أصحاب التربية العميقة، يحلّقون متيقّظين، ينظرون إلى الأمام.

عبس شياو ييتشن عبوسًا شديدًا، واستردّ نظره من البعيد؛ هناك كانت الوحوش قطعًا سوداء حالكة، لا يُرى لها طرف إلى المدى، فهذه المعركة الحاسمة بين الحياة والموت لم تكن حتى الآن لتُبصر أفقًا مشرقًا. فتنفّس في قلبه تنهيدة خفيفة، واستدار، فإذا به يفجأ بخفقة؛ فلم يكن بعيدًا عنه إلا لو شيويه لينغ واقفةً هادئة في وسط الجوّ، والريح الدموية تهبّ فتحرّك ثوبها المصبوغ بالدم حركة خفيفة.

وعلى ذلك المحيا الفاتن الذي لا يُضاهى، لم تكن في هذه اللحظة ذرّة حياة، بل كانت تنظر دون أن ترفّ لها عين إلى الأمام، إلى ذلك السيل الأسود.

عبس شياو ييتشن، فأدرك بحدسه أنّ مزاج لو شيويه لينغ غير طبيعي إلى حدّ بعيد، وكاد يتقدّم ليسأل، فإذا بجماعة الوحوش من الأمام تُطلق مجددًا زئيرًا، ثم بعد لحظة، إذا بوقع خطوات جارية كالرعد، وبسيل أسود كالجدران تنقلب لا يهدأ ولا ينتهي، يندفع من جديد. وفي هذه المرة، كان بين الوحوش، إلى جانب تلك الوحوش الشرسة، عدد من الوحوش الهائلة الضخامة، تتوحّش بمخالبها وأظفارها وتندفع نحو أهل الطريق المستقيم.

وفي لحظات، نهض أهل الطريق المستقيم جميعًا، وأضواء الكنوز اللامعة تطير إلى السماء، فتشكّل من جديد السور الضوئي العظيم.

فجُذب شياو ييتشن في الحال، ونسيَ كلَّ ما كان في خاطره من شكّ تجاه لو شيويه لينغ نساءً تامًّا؛ ففي هذه اللحظة لم يكن في عيون الجميع إلا ذلك السيل الأسود، من بعيد إلى قريب، يندفع مزمجرًا حاملًا عبق الموت، منقضًّا.

وكأنه رعد في موضع صامت، شقّ الآفاق؛ هذا الدويّ العظيم انفجر هذه المرة على السور الضوئي حين اصطدم به السيل الأسود. فبدا ضغط الموت قد ثقل فجأة بضع درجات، وانهمرت العظام المهشّمة كالمطر الرقيق من جديد، والأجساد الممزّقة تُقذف إلى الجوّ، فتُخترق على المخالب الأظفار الحادّة.

وكانت قوة الوحوش الهائلة التي انضمّت إلى المعركة تفوق بكثير قوة الوحوش العادية، وكانت كنوز أهل الطريق المستقيم حين تُصيبها لا تُحدث أثرًا على الإطلاق. أمّا مخالب هذه الوحوش فحيثما مرّت كانت بحرًا من الدم وريحًا من العبق. وفي لمح البصر، وبقيادة هذه الوحوش الهائلة السبعة أو الثمانية، اخترقت ثغرات عدة في صفوف أهل الطريق المستقيم الذين لم يستعدّوا، واهتزّ السور الضوئي كلّه على حافة الانهيار، وعجز عن الصمود.

وفي الأعلى، تغيّرت ألوان يون ييفنغ والشيخ بو تشنغ وآخرين؛ فعبس يون ييفنغ، ونظر إلى داويَن، فرأى داويَن جادًّا متجهّمًا، ينظر إلى سير القتال أسفل الجبل، وصرخات الاستغاثة تتوالى، وزوايا عينيه تبدو كأنها ترتجف ارتجافًا خفيًّا، غير أنه، لا يدري كيف، لم يكن على وجهه الصافي الهزيل أيّ تعبير في النهاية، ولم يُبدِ كلمة ولا إشارة.

استردّ يون ييفنغ نظره، وصمت لحظة، ثم نظر من جديد إلى أسفل الجبل.

وازداد القتال احتدامًا؛ وتلاميذ الطريق المستقيم فوق ساحة الغيوم أدركوا أنّ اللحظة حاسمة، فكلٌّ منهم يقاتل حاسرًا صدره، باذلًا كل ما لديه، بل إنّ معظمهم في هذه اللحظة أخذوا يُطلقون صرخات هستيرية تكاد لا تختلف عن صرخات الوحوش؛ ولعلّ أهل Cultivation، حين يواجهون مفترق الحياة والموت، لا يختلفون كثيرًا عن هذه الوحوش أصلًا!