الفصل 233 — الحزن

ثم، في العتمة العميقة على الجدار، ظهر فجأة وميض ذهبي، وبعد لحظات وميض آخر؛ ومضات ذهبية كأنها معجزات نزلت فجأة على هذه الدنيا، تدفّقت على الجدار الحجري كالنبع، فكوّنت لوحات وكتابات عجيبة، حتى إن وجه شياو باي الواقفة غير بعيد أصبح يلمع لمعانًا خفيفًا بانعكاس الذهب عليه.

أطالت شياو باي النظر إلى هذه الرسوم والكتابات الغامضة المتجلية واحدة بعد أخرى، وقد دارت حولها هالات من الضوء، وأخذت تقرؤها سطرًا سطرًا؛ فما أمامها هو آخر أسرار قبيلة السحر العريقة الموروثة عبر عدد لا يحصى من السنين. كان بصرها يقفز، فيتجمّد حينًا، ويفرح حينًا، وأخيرًا وقع على صورة التنين الناري الهائل الذي يزأر في وجه السماء، متمردًا لا يُروَّض.

تنفّست شياو باي نفسًا عميقًا، وارتسمت على شفتيها ابتسامة، ثم تحققت مرة أخرى، وأغمضت عينيها قليلًا، وكأنها تحفظ في صمت، لتستودع هذه الرسوم والكتابات في قلبها.

وحين فتحت عينيها من جديد، مرّ ذلك البصر الرقيق كالماء على الجدار الحجري، وقالت لنفسها: «لم أكن أظن أن أولئك القوم خبّأوا مثل هذه الحيلة، أتراهم علموا مسبقًا أن قبيلة السحر ستُدمَّر؟»

قالت ذلك بابتسامة خفيفة، وكأنها لم تكترث لمتاعب قوم مضوا منذ عصر لا يُعرف، ثم كانت على وشك أن تستدير، فإذا جبهتها تتقطّب وبصرها يتجمّد فجأة، وقد وقع على نهاية تلك الرسوم الذهبية اللامعة: تحت صورة التنين الناري الهائل المتوحش المتمرد، بدا ثمة بخار أسود صغير يختلف عن المحيط، لا يزال ملتصقًا بالجدار الحجري.

أعربت شياو باي عن دهشة خفيفة، وتأملت لحظات، ثم لم تشأ في النهاية أن تتجاوزه بسهولة، وكانت على وشك أن تفحصه، فإذا بقلبها يتحرك فجأة، فاستدارت بجسدها استدارة حادة، وصار بصرها باردًا في الحال، ونظرت نظرة باردة.

في الكهف الواسع، كان كل شيء خاويًا فارغًا، لا شيء إلا كومة النار التي تنبعث منها بين الحين والآخر طقطقة الخشب المتشقق، وما عدا ذلك، سوى الكاهن الشاب الملقى على الأرض فاقد الوعي، لم يكن ثمة ظل إنسان.

مرّ بصر شياو باي على الكاهن الشاب، ثم تفحّصت الكهف حولها بعناية، وبعد أن تأكدت أنه لا يوجد شيء غير عادي، قطّبت جبهتها قليلًا وأدارت جسدها ببطء.

أتراني، وقد طال مكوثي في هذا المكان الغريب العجيب لقوم غرباء، صرت أنا أيضًا أوسوس وأشك في كل شيء؟

هزّت شياو باي رأسها وابتسمت ابتسامة مرة، ثم هدّأت بالها، ثم رفعت يدها، فانبعثت نسمة خفيفة، لكن قوتها كانت أعظم من ذي قبل؛ وبعد لحظات تبدّدت تلك البقية من البخار الأسود أخيرًا.

وعلى الجدار الحجري، كان ثمة بالفعل بضعة أسطر أخرى من الكتابة.

انتعش قلب شياو باي، وأمعنت النظر، وبعد لحظات ظهر على وجهها فجأة مزيج من الدهشة والفرح، وقالت وقد أفلتت الكلمات من فمها: «إذن، إذن فنّ استدعاء الأرواح هنا…»

غير أنها ما إن تحرّك بصرها حتى أخذ ذلك الفرح ينجلي، ليحل محله تدريجيًا تعبير من الثقل والحيرة؛ وأخيرًا، بعد أن قرأت كل الكتابة، تراجعت خطوة ببطء، فإذا بتلك البخار الأسود الصغير، كأن له روحًا، يحيط بها ويغطي مجددًا تلك الأسطر الغامضة.

طأطأت شياو باي رأسها قليلًا، ولم تنطق برهة، ثم بعد حين تنهّدت تنهيدة خفيفة وقالت بصوت خفيض: «إذن هذا هو الأمر؛ هكذا هلكت قبيلة السحر القديمة. هذا… هذا، فما العمل الآن، أتراني أنبئه بهذا؟»

بدا كأنها واجهت فجأة حيرة عظيمة في قلبها، فوقفت مترددة لا تدري ما تفعل.

وأخذ البخار الأسود الذي بدّدته الريح يتجمع من جديد ببطء، والرسوم والكتابات التي كانت تنبعث منها أشعة ذهبية ساطعة أخذت تُغطى من جديد ببطء؛ واستدارت شياو باي ببطء، وخلفها دوى الهدير الخفيض من جديد، وارتفع تمثال إله الكلب إلى موضعه، فستر ذلك السر.

في الكهف العتيق، بدا وكأن كل شيء عاد إلى سكينته الأولى؛ وخرجت شياو باي بخطوات متمهلة، كانت تسير ببطء، يبدو على وجهها ثقل الهمّ، غير أنها في ضوء اللهب الساطع اختفت في النهاية من هذا الكهف.

وعاد السكون يحلّ هنا من جديد، ولا يُعلم كم مضى من الوقت، وظل تمثال إله الكلب العتيق يحدّق في صمت في كل ما في الكهف، وفي عينيه انعكاس للضوء يبدو عميقًا عميقًا.

فجأة، تحرّك ذلك الجسد الممدد على الأرض طوال الوقت؛ فزحف الكاهن الشاب المياو بحذر، وأطلّ نحو مدخل الكهف، فكان هناك سكون تام، لا حركة فيه، ومن الواضح أن تلك المرأة الغامضة البيضاء قد رحلت.

عندئذٍ فقط اطمأن، وارتخى جسده المتوتر ببطء، وابتسم ابتسامة مرة وقال بصوت خفيض: «يا لها من نجاة! لولا فنّ إماتة الحواس الست التي اختصت به قبيلتنا، لما استطعت أن أخفي عنها الحقيقة…»

ثم تغيّر بصره فجأة فصار متوهجًا، واستدار استدارة حادة، ونظر نحو تمثال إله الكلب.

في قبيلة المياو، كانوا يهابون الآلهة على الدوام، ولا سيما هذا التمثال المعبود منذ القِدم، فهابوه أشد الهيبة؛ وهذا الشاب منذ صغره لم يمسّ التمثال قط، بل قلّ أن ينظر إليه نظرة مواجهة، إذ في قوانين القبيلة أن ذلك من أشد الإساءة.

غير أن في عينيه الآن انعكاسًا للنار المتوهجة، وبدا جسده أيضًا يأخذ في السخونة؛ كان يحدّق في التمثال، وعينا التمثال كأنهما تحدّقان فيه هو أيضًا.

ثم كأنما قوة هائلة خفية اندفعت في ظهره تدفعه في الخفاء، فعضّ الكاهن الشاب على أسنانه، وسار خطوة خطوة نحو التمثال. وفي عيني التمثال العتيق كان ينعكس ذلك الطيف المقترب رويدًا رويدًا، وكأنهما اكتسبتا شيئًا من الحزن أيضًا.

وأخيرًا وصل إلى أمام التمثال، فارتفعت يداه المرتجفتان ببطء، وتوقفتا في الهواء مرة بعد مرة، غير أنهما في النهاية امتدّتا؛ وكان التعبير على وجهه كأنه الألم وكأنه الصراع، بل أشبه بأنه يُشوى ويُعذَّب بنار!

غير أن اليدين في النهاية لم تتراجعا، بل استقرّتا على عيني التمثال.

في اللحظة ذاتها دوى الهدير الخفيض من جديد، وارتجف الكهف كله ارتجافًا خفيفًا، وغرقت الجثة مرة أخرى ببطء في باطن الأرض، وبقي الجدار الغامض أمام العين.

انبعث من عيني الكاهن الشاب لهيب محموم، فلم يعد يطيق الصبر، وانطلق إلى الأمام، ولوّح بيديه تلويحًا، فتبعثر ذلك البخار الأسود في كل مكان. وظهرت الأشعة الذهبية من جديد ببطء، فأضاءت وجهه.

بدت الكتابات والرسوم العتيقة وكأنها تحمل معنى يفتن القلب، تتجلى أمامه واحدة بعد أخرى، فكان التعبير على وجهه كمن يشرب خمرًا عتيقًا، يعلوه فرح ورضا لا يُوصف، حتى يداه كانتا ترتجفان.

أخذ يلمس بيديه المرتجفتين الرسوم والكتابات على الجدار الغامض، ويتلو بصوت خفيض شيئًا، بفرح عظيم؛ وكان كأنه يريد أن ينفذ ببصره إلى كل حرف وكل رسم، حتى بلغ من شدة انتباهه وطغيان فرحه أنه نسي ولم يلحظ أن في أسفل هذه الرسوم والكتابات، حيث تتصل تقريبًا بظلمة ما حولها، ثمة بخار أسود صغير يتجمع لا يتبدد.

بدت الكتابات الذهبية والرسوم الساطعة كأنها استولت تمامًا على وعيه؛ وإلى جانبه، ظل تمثال إله الكلب الذي لم يبقَ منه فوق الأرض إلا الرأس، وكانت عيناه لا تزالان تبدوان عميقتين عميقتين؛ غير أن في هذه اللحظة، تحت ضوء اللهب وتلك الأشعة الذهبية الساطعة على الجدار الحجري، كان طيف الكاهن الشاب ينعكس في محجريه، فبدا في تلك النظرة التي عاصرت تقلبات العصور، فوق الحزن العميق الأول، حزن عميق عميق!