الفصل 106 — مسألة المشاعر

«ادخلا أنتما البيت وأغلقا الباب. فإن رآكما الجيران فليس ذلك في صالحكما». قال يانغ تسه: «أطلقوها، ولنا في الأمر ما يمكن أن نتشاور فيه».

«هم، يبدو أنّك تعقل». ما إن سمع الأقرع كلام يانغ تسه حتى قال في نفسه: هذا الفتى يفهم اللعبة حقًّا. فهم أيضًا لم يريدوا أن يقفوا على الباب هكذا؛ فلو رآهم جار وأبلغ الشرطة لكانت الطامّة الكبرى.

دخلوا البيت وأغلقوا الباب، فلم يعد الأقرع يعبأ بشياو تشينغ؛ ففي نظره لم يكن لهذين الزوجين الشابين أيّ قدرة على المقاومة، والأمر الآن كالسلحفاة في الجرّة.

«أسرعوا، لا تماطلوا، فأنا بعد أن أنجز صفقتكم هذه لي بيوتٌ أخرى أذهب إليها. أقول لكم، أنا قادم من الجنوب، وهناك قتلت ثلاث أرواح».

«أحقًّا؟ هاها، غير أنّكما اثنان فقط، فروحان مقابل ثلاث، وهذا خسارة بعض الشيء، تبًّا». فلمّا رأى يانغ تسه أنّهما أغلقا الباب، تحوّل لهجته فورًا، وتكلّم من علٍ.

«ماذا تقول؟» ذهل الأقرع، ولم يفهم تمامًا كلام يانغ تسه: «ماذا تعني بحقّ الشيطان؟»

«لا معنى، سوى أنّك على وشك الانتهاء». ما إن سقطت كلمة يانغ تسه حتى تحرّك. لا، بل تحرّكت قدماه، فركل ركلةً أنيقةً على صدغي الأسود والأقرع.

لم يُبقِ يانغ تسه أيّ رحمة، ولذلك فهذان إن لم يموتا فقد صارا معوّقين. وأمّا سبب هذا القسوة في الضربة، فأوّلًا لأنّ الاثنين هدّداه بشياو تشينغ من قبل، وثانيًا لأنّهما رأياه هو وشياو تشينغ على الباب، فإن ذهبا إلى مركز الشرطة وثرثرا وانتشر الخبر، لكان في ذلك سوء سمعة لشياو تشينغ.

لذلك خطرت ليانغ تسه فكرة إسكاتهما إلى الأبد. ولا يصحّ القول بأنّ يانغ تسه قاسٍ خبيث، فإنّ هذين الاثنين قد استحقّا ما جرى لهما حقًّا.

ولم يكن يانغ تسه يخشى أيّ متاعب؛ فالسّرقة بالدخول على الناس جريمة بالغة السوء، وهو إنّما كان في دفاع مشروع، ثمّ إنّه ركل ركلةً واحدة فقط، ولا يصحّ أن يُقال إنّه تعمّدها؛ فأيّ إنسان يستطيع أن يقتل شخصًا بركلة واحدة إلا أن يكون قد أخطأ، وإذا أخطأ فلا لوم عليه.

غير أنّ يانغ تسه تحكّم في قوّته بعض الشيء على أيّ حال، فأقصى ما في الأمر أن يكون أحدهما نباتيًّا والآخر ميتًا في الحال.

«ما بهما؟» ارتاعت شياو تشينغ والتصقت بيانغ تسه التصاقًا شديدًا، وهي تنظر إلى ما أمامها مذعورة.

«ومن يدري؟ ماتا ربّما». قال يانغ تسه: «لا بأس، لصّان تافهان فحسب».

«فلنبلّغ الشرطة سريعًا، لئلّا يستيقظ هذان بعد قليل فينتقما منّا». بادرت شياو تشينغ قائلة.

«نعم، هذا ما فكّرت فيه أيضًا». قال يانغ تسه وهو يُخرج هاتفه ليتّصل.

أمّا شياو تشينغ فخوفًا من أن يستيقظ الاثنان فيؤذيا، ذهبت إلى المطبخ تبحث عن حبل لتوثيق أيدي وأقدام ذينك الرجلين. ولم يعبأ بها يانغ تسه، فهذا أفضل، إذ يبدو أنّهم هم أيضًا لا يعرفون مصير الاثنين.

«شيا شيوي، أنا يانغ تسه». كان الاتّصال بشيا شيوي، فما إن ردّت حتى قال يانغ تسه مباشرةً.

«ما بك يا يانغ تسه؟» ردّت شيا شيوي على الهاتف بنعاس: «أنا متعبة بعض الشيء، وقد نمت نومةً في المركز».

«بيت أختي قد سُرق قبل قليل، واللصّان قد صرعتهما، فتعالي مع من معك لتتفقّدي الأمر». قال يانغ تسه.

«ماذا؟ بيت أختك قد سُرق؟» ذهلت شيا شيوي: «حقًّا أم مزاحًا؟»

«ولماذا أكذب عليك؟» قال يانغ تسه بغيظ: «أسرعي، فقد كانت ضربتي شديدة بعض الشيء، فإن مات الاثنان فلا تلوميني».

كانت شيا شيوي تعرف مهارة يانغ تسه، ولذلك وصلت سيارة الشرطة وسيارة الإسعاف في الوقت نفسه تقريبًا.

ولمّا نظر الطبيب إلى الأقرع، هزّ رأسه مباشرةً قائلًا: «هذا قد مات تمامًا». ثم نظر إلى الأسود فوجد فيه نفسًا ضعيفًا، فحمله إلى الخارج.

«ما هذا؟» سألت شيا شيوي وهي تنظر إلى شياو تشينغ.

«هذه أختي بالتبنّي، الابنة بالتبنّي لليو يان.» أوضح يانغ تسه.

«آه، أهلًا، أنا شيا شويه من فرقة التحقيق الجنائي في مديرية الأمن.» قالت شيا شويه وهي تمدّ يدها للمصافحة: «من فضلك تعالي معي إلى المديرية لأخذ إفادتك.»

«حسنًا.» أومأت شياو تشينغ برأسها.

«أقول، ألا يمكنك أن تكون أرقّ يدًا قليلًا؟» هنا كانت شيا شويه قد تحقّقت عبر الشبكة الشرطية من هوية هذين الشخصين، فكلاهما مطلوب في قوائم المطلوبين. ومع أنّ موتهما لا يهمّ كثيرًا، فقد رأت شيا شويه أن انتزاع شيء من فمهما كان أفضل.

«أنا لم أركلهما إلا ركلة واحدة لكلٍّ منهما، ومن كان يعلم أنهما لا يتحمّلان الضرب إلى هذا الحدّ؟» قال يانغ تسه وهو يفتح كفّيه.

وكانت شيا شويه تعلم أيضًا أن يانغ تسه قويّ إلى حدّ بعيد؛ فوانغ بو كان محميًّا بكثير من أتباعه، ومع ذلك تمكّن من أسره حيًّا، فمن الواضح أنه ليس رجلًا عاديًّا. ثم إنّ حادثة جي شوي شنغ السابقة جعلتها لا تستغرب أن يكون يانغ تسه قد قتلهما.

وهكذا حُسمت المسألة بسهولة: فالشخصان مطلوبان خطيران من الجنوب، ويحملان أسلحة بيضاء، ولا توجد بينهما وبين يان وي وشياو تشينغ أيّ عداوة، فالأمر جليّ أنه سرقة بالقوة اقتحمت المنزل.

ووفقًا لأحكام قانون العقوبات الجديد، فإنّ فعل يانغ جويه هوان يندرج في إطار الدفاع المشروع، فلا تقبل المديرية فتح تحقيق في القضية. غير أنّ الضجّة كانت كبيرة إلى حدّ لا يمكن معه إخفاء الأمر عن ليو يان.

فسيارات الشرطة وسيارات الإسعاف كانت تملأ الفناء، فاتّصل ليو يان بداهة بشياو تشينغ ليسألها إن كان بهما بأس. ولمّا لم يجد أحدٌ يجيب على هاتف المنزل، اتّصل بالهاتف المحمول، فلم يكن ثمّة مناص من الاعتراف؛ فأخبرت شياو تشينغ بأنها ويان تعرّضا للسرقة، لكن الأشرار قد أُسقطوا على يد يانغ تسه، وأنهما الآن في المديرية يؤدّيان إفادتهما.

وما إن خرجا من المديرية حتى رأيا ليو يان وتشو هوي فانغ وزوجَي تشونغ هانلين. ولم يكن حفيده تشونغ الصغير معهم، فمن الواضح أن الصغير قد نام، أما الكبار فقد جاؤوا جميعًا.

«كيف الحال؟ هل أنتما بخير؟» سألت تشو هوي فانغ بقلق.

«لا بأس يا أمّي بالتبنّي، لصّان صغيران لا غير.» ولخوف يانغ تسه على تشو هوي فانغ من القلق، لم يذكر أنهما مطلوبان بتهمة القتل.

«الحمد لله أنّكما بخير، ألم أقل لكما؟ لولا أنّني طلبت من يانغ تسه أن يوصلك لكانت المصيبة وقعت فعلًا.» قالت تشو هوي فانغ وقد استبدّ بها الفزع لاحقًا.

غير أنّ تشو هوي فانغ أصرّت على ألّا تعود شياو تشينغ إلى الشقّة لتنام، ولأنّ تشونغ هانلين كان قد جاء فلم يبقَ في البيت مكان، فاقترح ليو يان: «ما رأيكما أن تنزلا في فندق؟»

«لا داعي يا أبي بالتبنّي، أليس مكاني أنا ولان لينغ خاليًا دائمًا؟ فما رأيك أن تنزل شياو تشينغ هناك لليلة واحدة على سبيل الترتيب؟» اقترح يانغ تسه.

«صحيح، لستُ مطمئنًّا إلى نومها في فندق، فلتنم هناك.» أومأت تشو هوي فانغ برأسها في الحال وقالت: «يانغ تسه، أليس هناك غرفتان؟ فأخبر والديك ألّا تعود إلى البيت الليلة، وابقَ مع أختك هناك. فأختك مهما كبرت تبقى فتاة، وأنا لن أطمئنّ.»

«لا مشكلة يا أمّي بالتبنّي، سأبقى مع شياو تشينغ، فاطمئنّي.» وجد يانغ بو تشي في الأمر ما يوافق هواه، فلمعت على شفتيه ابتسامة راضية.

أما شياو تشينغ فقد قرصت خاصرة يانغ جويه هوان خفية، فكيف يخفى عليه مثل هذا الحركة الخفية؟

وبعد أن أُغلق الباب، لم يكد يانغ تسه يحتضن خصر شياو تشينغ النحيل حتى قال ضاحكًا: «هذه المرّة صار سُكنانا معًا مشروعًا تمامًا.»

«أليس هذا عشّ الحبّ الذي جمعك ولان لينغ؟» قالت شياو تشينغ وبها شيء من الغيرة. فشياو تشينغ امرأة في النهاية، ولو كانت تبدو في العادة سمحة الصدر، فإنّ هذا البيت الآن مفعم بذكريات يانغ تسه وامرأة أخرى، فاعتراها للحظة ضيق وكآبة.

تنهّد يانغ تسه، أجل، لان لينغ، كيف حالها الآن؟

ولمّا رأت شياو تشينغ ما بيانغ تسه من انكسار، أحسّت في الحال أنها ما كان ينبغي أن تقول ما قالت، فأسرعت: «كنت أمزح معك.»

«شياو تشينغ، قولي لي، ألستُ رجلًا كثير التقلّب؟» قال يانغ مو يي وبعض الألم يعتصر قلبه.

«وهل في التقلّب خطأ؟» ابتسمت شياو تشينغ وقالت: «كفى، لا تفكّر في الأمر كثيرًا، فأنا لن أنازع نساءك على شيء، سأذهب للاستحمام.»

أما يانغ جي يان فظلّ شاردًا ينظر إلى أثاث الغرفة بذهول.

يتبع