Kapitel 106 — Eine Sache der Gefühle

»So ist es also.« Zhong Hanlin überlegte einen Augenblick und sagte dann: »Dann lass es auch den alten Liu nicht wissen. Je weniger Leute von solchen Dingen wissen, desto besser.«

Yang Yuting nickte. »Das sehe ich genauso. Ein gewöhnlicher Mann ist ohne Schuld – doch wer einen Edelstein besitzt, macht sich des Verbrechens schuldig.«

»Wie es scheint, vertraust du mir ziemlich – hast du keine Angst, dass ich es weitererzähle?«, sagte Zhong Hanlin lächelnd.

»Onkel Zhong und mein Patenonkel sind so enge Freunde, wie man sie sich nur denken kann – über so viele Jahre verbunden, wie leibliche Brüder, ja noch enger als eigene Brüder. Ich bin überzeugt, dass Onkel Zhong mir unter keinen Umständen schaden würde«, sagte Yang Ce mit ernster Miene.

»Da hast du recht. Ich und Weishan – ach, du bist sein Patensohn, also im Grunde genauso gut mein Patensohn, da gibt es keinen Unterschied«, sagte Zhong Hanlin mit einem Nicken. »Wenn es jemand anders wäre, würde ich gewiss einen Weg finden, ihn nach Yanjing zu bringen und ein EEG oder dergleichen machen zu lassen. Bei dir aber erspare ich mir das – ich will nicht, dass irgendwelche Hinterlistigen auf dich aufmerksam werden. Damit soll es sein Bewenden haben: du weißt es, ich weiß es, und ein Dritter soll nichts davon erfahren. Sei unbesorgt – ich bin Onkel Zhong, ein Mann, der schon fast unter der Erde liegt, ich werde nicht so geschwätzig sein.«

»Dann vielen Dank, Onkel Zhong«, sagte Yang Ce und neigte wiederholt den Kopf.

»Ich weiß nicht, in welchem Verhältnis du zu dem verletzten Mädchen stehst, aber als dein Älterer muss ich dich dennoch mahnen: Bedenke künftig bei allem, was du tust, dreimal, ehe du handelst, sei nicht so ungestüm«, ermahnte Zhong Hanlin. »Heute hast du es mir erzählt, das schadet nichts – aber wenn es ein Fremder wäre, könntest du künftig leicht in Schwierigkeiten geraten.«

»Ich weiß, Onkel Zhong. Ich werde künftig vorsichtig sein«, sagte Yang Ce demütig.

»Weishans Sohn ist schon etwas zugestoßen, und ich will nicht, dass seinem Patensohn auch etwas zustößt. Wir sind alt, wir können keine allzu großen Schicksalsschläge mehr verkraften«, sagte Zhong Hanlin. »Sieh doch – Weishan ist etwa in meinem Alter, aber er wirkt deutlich gealterter als ich. Warum wohl? Doch nur wegen jener Sache. Also, Yang Ce, merke dir: Du lebst nicht nur für dich selbst, sondern auch für die Menschen um dich herum.«

Yang Ce nickte tief bewegt. Zhong Hanlin winkte ab und erhob sich, und gemeinsam verließen sie das Arbeitszimmer.

»Alter Zhong, was hast du mit Daming besprochen?«, fragte Liu Yan beiläufig, als die beiden herauskamen.

»Nichts Besonderes, ich habe ihm nur die Lage der Verletzten geschildert, damit er seelisch vorbereitet ist«, sagte Zhong Hanlin ganz unbefangen.

»Ach so. Komm, ich habe das Schlafzimmer für dich hergerichtet. Heute Nacht schlafen wir beide zusammen und plaudern ein wenig über alte Zeiten«, sagte Liu Yan, der heute bei ausgezeichneter Laune und voller Eifer war.

»Selbst wenn du nichts sagst, würde ich dir doch zur Last fallen – ich weiß nur nicht, ob Schwägerin einverstanden ist«, scherzte Zhong Hanlin.

»Geh nur, wir sind doch ein altes Ehepaar, da kommt es auf die eine oder zwei Nächte auch nicht mehr an«, sagte Chu Huifang, während sie die Bettdecken herrichtete.

Yang Ce verabschiedete sich von Liu Yan und seiner Frau sowie von Zhong Hanlin und dessen Gattin und wollte sich auf den Heimweg machen, doch da trat Xiao Qing heran und sagte: »Ich wollte ohnehin gerade nach Hause, gehen wir zusammen, sonst ist der Weg so dunkel, und ich fürchte mich ein wenig.«

»Übrigens, Daming, bring du deine Schwester doch gleich bis vor ihre Haustür«, fiel Chu Huifang sofort ein: »Es ist kurz vor Neujahr, die Schüler haben alle Ferien und sind fort, es ist nicht ganz geheuer.«

»Ich weiß, Patentante.« Yang Yu nickte: »Sei unbesorgt, die Aufgabe als Blumenbeschützer übernehme ich.«

Der Sprecher dachte sich nichts dabei, doch wer zuhört, denkt mit: Als Xiao Qing das Wort Blumenbeschützer hörte, erschrak sie – wie konnte man so etwas nur daherreden? Erst als sie sah, dass sich an Chu Huifangs und der übrigen Mienen nichts verändert hatte, begriff sie, dass Yang Ce nur scherzte.

Xiao Qing warf Yang Puqi einen verdrießlichen Blick zu, der sie ganz schön in Angst und Bangen versetzt hatte.

Yang Ce indes tat, als hätte er es nicht bemerkt, und fuhr unbeirrt fort: »Ha, wenn der Bösewicht erst sieht, was für ein großer, stämmiger Kerl dein Freund ist, traut er sich gewiss nicht, Unfug zu treiben.«

Xiao Qing kochte vor Ärger, doch die anderen hielten es allesamt für einen Scherz und lachten zustimmend.

Yang Ce hatte sich mit seinen Worten Erleichterung verschafft, doch gleich darauf kam das Problem: Als sie vor Xiao Qings Haustür standen, ließ sie ihn nicht hinein, sondern sagte kühl: »So, ich bin zu Hause, du kannst gehen.«

»Schwester Xiao Qing, du bist doch nicht wirklich böse geworden?«, fragte Yang Ce und setzte ein schmeichelndes Lächeln auf.

»Nein, wer ist denn böse? Der Blumenbeschützer hat die Blume bis vor die Haustür beschützt, nun soll er nach Hause gehen. Willst du etwa noch als Wächter selbst zum Dieb werden?«, schnaubte Xiao Qing.

»Ich habe doch nur Spaß gemacht. Nun, mein gutes Qingqing, sei nicht mehr böse«, sagte Yang Ce.

»Schon gut, ich habe keine Lust, mich mit dir herumzustreiten.« Xiao Qing war schließlich älter als Yang Ce; hin und wieder ein wenig zu schmollen mochte angehen, doch mit der Zeit wurde ihr selbst dabei heiß im Gesicht. Also trat sie zur Seite und wollte Yang Ce hineinbitten, doch kaum war er eingetreten und sie im Begriff, die Tür zu schließen, da hielt eine Hand das Tor fest umklammert: »He, kleines Pärchen im Zank, so eilig mit dem Zuschließen ist es nun auch wieder nicht.«

Ein breitschultriger, finsterer Kerl blickte Xiao Qing grinsend an und sprach.

»Wer seid Ihr?«, rief Xiao Qing erschrocken.

»Was schreist du denn, verdammt noch mal, willst du nicht leben?« Der finstere Kerl war nicht allein; an seiner Seite stand noch ein Kahlkopf, der sogleich unwillig wurde, mit einem »Zisch« sein Messer zückte und sagte: »Wenn du nicht sterben willst, dann mach keinen Lärm.«

»Qingqing, was ist mit dir?«, rief Yang Xutang, der Xiao Qings Schrei hörte, und wandte sich jäh um. Eben hatte er nur mit Xiao Qing geneckt und geflirtet und nicht darauf geachtet, wo diese beiden Kerle hervorgekrochen waren.

»Halt den Mund, bleib schön ruhig, sonst erstechen wir dein Frauchen«, sagte der Kahlkopf, der offensichtlich ein weit gefährlicheres Kaliber war als der finstere Kerl. Doch er schenkte Yang Ce nicht die geringste Beachtung; in seinen Augen konnten die beiden diese ganze Familie spielend bezwingen.

»Was wollt ihr?«, fragte Yang Wenru und runzelte die Stirn. Wieso hatten diese beiden bloß so wenig Gespür? Sahen sie denn nicht, dass er gerade mit seiner geliebten kleinen Qingqing ein bisschen das tun wollte, was Liebende tun, und dass sie ihn dabei störten?

»Nichts Besonderes, wir Brüder wollen nur an Geld. Her mit dem Bargeld und dem Gold- und Silberschmuck, auch Digitalkamera und Handy. Gebt uns die Sachen, dann ziehen wir ab und tun euch kein Haar zuleide«, sagte der finstere Kerl.

»Ach.« Yang Ce fand das mit einem Mal ziemlich belustigt – ausgerechnet bei ihm wollte man rauben, diese beiden Burschen hatten wirklich Pech. Doch seit der Sache mit Zhou Yanning verabscheute Yang Ce nichts mehr als Leute, die Frauen als Drohmittel benutzten; in dem Augenblick, da der Kahlkopf sagte, er wolle Xiao Qing erstechen, keimte in Yang Juehuans Herz der Gedanke an Mord. Dem König der Auftragsmörder zu drohen – das hieß wohl, dass man seinen eigenen Tod nicht schnell genug herbeiwünschte.

»Ihr beiden kommt herein und schließt die Tür. Wenn die Nachbarn es sehen, bringt euch das keinen Vorteil«, sagte Yang Ce: »Lasst sie los, dann können wir über alles in Ruhe reden.«