Kapitel 106 — Eine Sache der Gefühle

»Hmpf, du bist ja vernünftig.« Als der Kahlkopf Yang Juehuans Worte hörte, dachte er: Der Kerl hat wirklich Grips. Auch ihnen war nicht daran gelegen, so an der Haustür herumzustehen; würden die Nachbarn es sehen und die Polizei rufen, wären sie geliefert.

Drinnen, mit verschlossener Tür, kümmerte sich der Kahlkopf nicht mehr um Xiao Qing; in seinen Augen waren diese beiden Eheleutchen gar nicht fähig, Widerstand zu leisten – sie waren wie Schildkröten im Tiegel.

»Beeilt euch, kein Gezöger. Wenn ich diesen Fang gemacht habe, muss ich noch zu anderen Häusern. Und dass ihr's wisst: Ich komme aus dem Süden, dort habe ich drei Menschen umgebracht«, drohte der Kahlkopf.

»So, so, haha. Aber ihr seid nur zu zweit, zwei Leben wiegen drei auf – da bleibt doch ein kleines Defizit, tztz«, sagte Yang Ce, dessen Ton sich, als die beiden die Tür geschlossen hatten, jäh wandelte, herablassend und von oben herab.

»Was sagst du?« Der Kahlkopf erstarrte und verstand Yang Juehuans Worte nicht ganz: »Was zum Teufel meinst du damit?«

»Nichts Besonderes – nur, dass es mit dir bald zu Ende ist.« Kaum war Yang Ces Wort verklungen, griff er an. Nein, er trat zu, zwei saubere Fußtritte gegen die Schläfen des finsteren Kerls und des Kahlkopfs.

Yang Ce kannte keine Nachsicht, darum würden die beiden, falls nicht tot, so doch für immer verkrüppelt sein. Dass Heng so erbarmungslos zuschlug, hatte zwei Gründe: erstens hatten die beiden zuvor Xiao Qing gegen Yang Ce ausgespielt; zweitens hatten sie ihn und Xiao Qing an der Haustür gesehen – würden sie auf der Wache herumplappern und es würde sich herumsprechen, stünde Xiao Qing übel an.

Also kam Yang Ce sogleich der Gedanke, sie zum Schweigen zu bringen. Man kann nicht sagen, dass Yang Ce grausam war; die beiden hatten es einfach nur verdient.

Fürchtete Yang Ce etwa Schwierigkeiten? Ein Einbruch mit Raub war eine äußerst üble Tat; er hatte in Notwehr gehandelt. Und überdies hatte er nur diesen einen Fußtritt ausgeteilt – man konnte ihm doch nicht unterstellen, er habe es mit Absicht getan, oder? Wer tritt schon mit einem einzigen Fußtritt einen Menschen tot? Es sei denn, ihm wäre die Hand – der Fuß – ausgerutscht; und wenn es ihm ausgerutscht war, konnte man es ihm nicht verübeln.

Gleichwohl hatte Yang Ce seine Kraft dosiert: höchstens der eine im Wachkoma, der andere auf der Stelle tot.

»Was ist mit ihnen?« Xiao Qing klammerte sich zu Tode erschrocken an Yang Ce und blickte voller Entsetzen auf das Bild vor ihr.

»Wer weiß – tot, was?«, sagte Yang Hengye: »Keine Sorge, bloß zwei kleine Diebe.«

»Rufen wir schnell die Polizei! Sonst wachen die beiden in einer Weile auf und nehmen Rache an uns«, sagte Xiao Qing sogleich.

»Ja, das denke ich auch.« Yang Yanzhou zog sein Handy hervor und wählte.

Xiao Qing aber suchte aus Angst, die beiden möchten erwachen und jemanden verletzen, in der Küche Stricke, um ihre Hände und Füße zu fesseln. Yang Shuoxuan ließ sie gewähren – umso besser, so schien es, als wisse die eigene Seite auch nicht, ob die beiden lebten oder tot waren.

»Xia Xue, hier ist Yang Ce«, sagte Yang Ce, als der Anruf bei Xia Xue durchging, ohne Umschweife.

»Was ist denn, Yang Ce?«, nahm Xia Xue den Hörer verschlafen ab: »Ich bin ein wenig müde, ich habe auf der Wache ein Nickerchen gemacht.«

»In das Haus meiner Schwester ist eben eingebrochen worden, die beiden Räuber habe ich niedergestreckt. Komm mit ein paar Leuten vorbei und sieh es dir an«, sagte Yang Yanzhou.

»Was? In das Haus deiner Schwester ist eingebrochen worden?« Xia Xue stutzte: »Ist das wahr?«

»Warum sollte ich dich anlügen?«, sagte Yang Ce unwirsch: »Beeil dich, ich habe ein bisschen zu kräftig zugeschlagen, mach mir keinen Vorwurf, wenn die beiden tot sind.«

Xia Xue kannte Yang Juehuans Können, und so trafen Polizeiwagen und Krankenwagen beinahe zugleich ein.

Nachdem der Arzt den Kahlkopf untersucht hatte, schüttelte er unumwunden den Kopf und sagte: »Dieser hier ist bereits völlig tot.« Dann besah er den finsteren Kerl: noch ein schwacher Atemzug, also ließen sie ihn hinaustragen.

»Was ist hier?«, fragte Xia Xue und sah Xiao Qing an.

»Das ist meine Schwester, die Adoptivtochter von Liu Yan«, erklärte Yang Ce.

»Oh, guten Tag, ich bin Xia Xue von der Kriminalpolizei des Stadtbüros.« Xia Xue musterte ihn eindringlich. »Bitte kommen Sie mit mir zur Dienststelle und geben Sie eine Aussage zu Protokoll.«

»Gut«, nickte Xiao Qing.

»Sag mal, hättest du nicht ein bisschen sanfter zuschlagen können?« Xia Xue hatte inzwischen über das Polizeiterminal die Identität der beiden festgestellt – beides waren landesweit zur Fahndung ausgeschriebene Verbrecher. Gut, tot war tot, aber Xia Xue fand, es wäre doch besser gewesen, ihnen noch etwas aus der Nase zu ziehen.

»Ich habe jedem nur einen einzigen Tritt verpasst – wer konnte denn ahnen, dass sie so wenig aushalten«, sagte Yang Ce und breitete die Hände aus.

Xia Xue wusste, dass Yang Ce über außergewöhnliche Kräfte verfügte; Wang Pu war von so vielen Untergebenen umgeben gewesen, und er hatte ihn trotzdem lebend gefangen genommen – offenkundig kein gewöhnlicher Mensch. Und was damals mit Ji Shuisheng geschehen war, trug ebenfalls dazu bei, dass sie es nicht sonderlich erstaunlich fand, dass Yang Ce die beiden zu Tode gebracht hatte.

Der Fall war rasch geklärt: Beide waren im Süden gesuchte Schwerverbrecher, sie trugen Waffen bei sich, und weder Yan noch Xiao Qing hatten irgendeinen Streit mit ihnen gehabt – offensichtlich handelte es sich um einen Einbruch mit Raub.

Nach den Bestimmungen des neuen Strafgesetzbuches fiel Yang Juehuans Handeln unter Notwehr; die Polizei leitete kein Verfahren ein. Doch der Vorfall hatte solches Aufsehen erregt, dass es unmöglich war, ihn vor Liu Yan geheim zu halten.

Polizeiwagen und Rettungswagen füllten den Hof; natürlich rief Liu Yan Xiao Qing an, um zu fragen, ob ihnen etwas zugestoßen sei. Im Haus der Familie Xiao Qing meldete sich niemand, also wählte er die Handynummer – nun ließ sich nichts mehr verbergen. Xiao Qing erzählte, sie und Yan seien überfallen worden, doch die Übeltäter seien bereits von Yang Ce niedergestreckt worden, und die beiden seien gerade auf der Dienststelle, um ihre Aussage zu Protokoll zu geben.

Kaum waren sie aus der Dienststelle herausgetreten, da erblickten sie Liu Yan, Chu Huifang sowie das Ehepaar Zhong Hanlin. Ihr Enkel, der kleine Zhong, war nicht dabei – offenbar lag das Kind bereits im Bett –, doch die Erwachsenen waren alle herbeigeeilt.

»Wie geht es euch, ist alles in Ordnung?«, fragte Chu Huifang besorgt.

»Alles in Ordnung, Patentante, nur zwei kleine Diebe.« Aus Sorge, Chu Huifang möchte sich ängstigen, erwähnte Yang Ce nicht, dass es sich um gesuchte Mörder handelte.

»Hauptsache, es ist nichts passiert. Seht ihr, ich habe es doch gesagt – gut, dass ich Yang Ce zum Begleiten geschickt habe, sonst wäre es wirklich schiefgegangen«, sagte Chu Huifang mit einem Nachbeben der Angst.

Allerdings bestand Chu Huifang darauf, dass Xiao Qing nicht mehr in ihre Wohnung zurückkehren dürfe. Weil nun aber Zhong Hanlin gekommen war und daheim kein Platz mehr war, schlug Liu Yan vor: »Wie wäre es mit einem Hotel?«

»Das ist nicht nötig, Patenonkel. Bei Lan Ling ist es doch die ganze Zeit leer – wie wäre es, wenn Xiao Qing für eine Nacht dort unterkommt?«, schlug Yang Ce vor.

»Richtig, in ein Hotel zu gehen wäre mir auch nicht recht, sie soll dort bleiben«, nickte Chu Huifang sogleich und fuhr fort: »Yang Ce, es sind doch zwei Zimmer dort, nicht wahr? Sag deinen Eltern Bescheid, dass du heute Nacht nicht nach Hause kommst und deiner Schwester dort Gesellschaft leistest. Sie mag noch so groß sein – sie ist und bleibt ein Mädchen, und mir ist ein wenig unwohl dabei.«

»Kein Problem, Patentante, ich bleibe bei Xiao Qing, machen Sie sich keine Sorgen.« Yang Puqi fand, das passe ihm bestens, und ein Lächeln stahl sich ihm in die Mundwinkel.