الفصل 282 — اطمئنّ

جلس الجميع حسب مراتبهم، وصبّ سونغ يان بيده كوزًا من شاي تيغوانيين الفاخر لكلّ من دو هواي ينغ.

فبدّدت رائحة الشاي العابقة ما كان يعتمل في نفس دو هواي ينغ من قلق، وتذكّر ما رآه عند باب مقرّ دوق ينغ تشن الوطني من رجال قيادة حرس العاصمة الخمسة، فقال دونما وعي: «هل أُلقي القبض على أولئك اللصوص جميعًا؟»

«كل من اقتحم مقرّ دوق ينغ تشن الوطني أُلقي القبض عليه.» جمّل سونغ يان الحقيقة بمهارة، ونهض ليعيد ملء كوب دو هواي ينغ، «أما البقية، فرجال قيادة حرس العاصمة الخمسة ومحافظة شونتيان يطاردونهم.»

فتنفّس دو هواي ينغ الصعداء.

غير أن جي يونغ قال: «إن مقرّ دوق ينغ تشن الوطني هو أعلى بيوت النبلاء ذوي الجدارة في بلاطنا، ودوق إنغلا يتبوّأ منصب المشرف الأعلى على قيادة الجيش في قيادة الجيوش الخمسة، وأنت يا صهرنا قائد الحرس الذهبي المكلّف بالحراسة الأمامية، ومع ذلك تجرّأ أولئك اللصوص على التسلّق من فوق الأسوار ونهب المال في مقرّ دوق ينغ تشن الوطني؛ هؤلاء اللصوص قد فكّروا في حيلة إبعاد الأسد عن عرينه، فكيف لم يفكّروا في عواقب الفشل؟ ثم إنهم جاءوا في الوقت الذي كان فيه دوق إنغلا وصهرنا غائبين عن البيت بالضبط… هذا لعجيب حقًّا!» وكان كلّما مضى في حديثه يهمهم كمن يسأل نفسه، غير أنه شدّ أوتار قلب دو هواي ينغ شدًّا محكمًا.

«يا يان تانغ، هل أغضبتم أحدًا؟» قال دو هواي ينغ متردّدًا، «مسيرك ومسير حميكم لا ينبغي أن يكون في مقدور الناس العاديين الإحاطة بهما، أليس كذلك؟ وأمر تلك الحوالات المالية قد انتشر انتشارًا غريبًا، فكيف صارت فجأة مئة ألف تايل…»

في اللحظة التي وقعت فيها عينا سونغ يان على جي يونغ، أدرك أن المتاعب قد أقبلت.

غير أنه لم يكن يومًا ممّن يهابون المتاعب!

«لقد غاب عنّي التقدير في هذا الأمر.» اعتذر سونغ يان إلى دو هواي ينغ بصدق، «كان زواجي من شو يوان قد تقرّر على عجل، وخشيت أن يروج المغرضون الأقاويل، فحين سمعت من يبالغ في تعداد مهرها لم أمنعه، إذ كنت أظن أن الناس إنما يوقّرون الثياب قبل صاحبها، فإن كان ذلك يخفّف عن شو يوان بعض المتاعب فلا بأس به، ولم يخطر ببالي أن ذلك سيجلب إلينا اللصوص. وقد تأمّلت أيضًا فيما قاله السيد جي: دعوة شو يوان لمديرات الشؤون في جناحها لتكلّمهنّ كانت بقصد تثبيت القلوب، وبقصد حبس أولئك المديرات في قاعة الزهور بالجناح الداخلي في الوقت نفسه، حتى يتسنّى لي إرسال من يتحرّى عن مسالك هؤلاء الأشخاص في الأيام الأخيرة.» وأضاف: «أنا حديث السنّ قليل التجربة، وأنت يا حمى عمرك أطول من طريقي الذي مشيتُه، فما كان قد غاب عن ذهني من وجوه الاحتياط فنبّهني إليه، لأتدارك الأمر قبل أن يستفحل وأوكل إلى من ينفّذه. وعلى أي حال لا بدّ من صون شو يوان من كل سوء — فقد أمكنهم اليوم إفشاء مسيري ومسير أبي، فلا يُستبعد أن يُفشوا مسير شو يوان في يوم من الأيام.»

وما كان دو هواي ينغ، إذا ما دخل الأمر في هذه التفاصيل العملية، بأعلم من غاو شنغ؛ فلكي ينبّه سونغ يان كان عليه أولًا أن يجد مواضع تقصيره!

وأيّ اقتراح كان في وسعه أن يقدّمه؟

لكنه إذ رأى صدق سونغ يان وتواضعه، أومأ برأسه في سرّه مصوّبًا إياه: «لقد أحطتَ الأمر تفكيرًا، واطمأنّ قلبي إلى توكلك التعامل مع رجال قيادة حرس العاصمة الخمسة، وليس عندي ما أنبّهك إليه.»

فاختنق جي يونغ بالكلام زمنًا غير قصير.

أما سونغ يان فتجاهل الأمر كأنه لم يره، واستمرّ يخاطب حماه بصوت وديع: «هذه أول مرة تدعو فيها شو يوان مديرات الشؤون في البيت للتحدث، وربما يطول الوقت بعض الشيء. تذوّق شايي هذا أولًا؛ أهدانيه إليّ منذ أيام قليلة ابن ماركيز يانآن، وانغ دا هاي، وذقته فاستحسنته. وقد قالت شو يوان إنك تحبّ شاي تيغوانيين، فكنت أفكّر في أن أرسل إليك منه بعد أيام…»

يبدو أن شو يوان وصهره على وفاق، حتى إنهما يتحدثان في أيّ شاي يحبّ، والصهر أيضًا حسن، يفكّر في إرسال شاي له ليتذوّقه.

فكّر دو هواي ينغ، وعزم على ألّا يخبر سونغ يان بأن أحبّ ما لديه هو شاي ماوجيان من شينيانغ — فهو على كل حال ليس ممّن يتشدّدون في الأمر، وحين يحضر الصهر فليكن شاي تيغوانيين.

وأخذ سونغ يان يعتذر إلى حماه في سرّه.

فما مضى على زواجه من دو يان أحد عشر يومًا إلا ونصفها في القصر، وفي النصف الآخر الذي كان فيه مع دو يان كان عقله كلّه مشغولًا بما تحبّه دو يان وما تكرهه، وكيف يبلغ معها أكمل وفاق، فأين له قلب يتفرّغ للاهتمام بغيره من الناس والأمور. إنما رأى دو يان تحبّ شاي تيغوانيين فجرّأ نفسه على التخمين، فإذا به يصيب من غير قصد. ويبدو أنه سيكون عليه بعد اليوم أن يوصل حبال الودّ بأهل قيادة فوج فوجيان، فما عساه يستغني بعد اليوم عن إرسال شاي تيغوانيين إلى زقاق يان دانغ سي.

فتبادل الحمى والصهر النظر وابتسما، وكلّ منهما في شأن آخر.

وكان سونغ يان أشدّ حرصًا على ألّا يدع فم جي يونغ المشؤوم يؤثر في مزاج دو هواي ينغ، فأخذ يقصّ عليه كيف ضحّت دو يان بالجنود لحماية القائد، فأمرت الخدّام بالتراجع إلى بوابة الزهور المعلّقة للدفاع ضد اللصوص، وكيف أوقدت الحطب لتنذر بالخطر، وكيف سكبت الماء المغليّ على أولئك اللصوص الذين حاولوا السطو فسلخت جلودهم، حتى لم يجرؤوا على مهاجمة البوابة كما يشاءون… كان في بادئ الأمر يريد فقط أن يسترعي انتباه دو هواي ينغ، فلا يدع لجي يونغ فرصة للهراء، غير أنه كلما مضى في الكلام ازداد إعجابًا بدو يان، إذ وجدها إلى سعة الخلق حكيمة شجاعة، امرأة فذّة قلّ نظيرها، فبدأت نبرته تتشبّع بشيء من الإجلال.

وكان دو هواي ينغ رجلًا شديد الحساسية لعواطف الأبناء والبنات، فما عاد في هذه اللحظة يخفى عليه ما وراء كلام سونغ يان، فانطلق يضحك من الفرح حتى ما يكاد يضمّ شفتيه.

دو يان هذه لم يكن جي يونغ قد رآها يومًا.

فأخذ يستمع وقد أخذ منه العجب مأخذه.

غير أن في أعماقه خاطرًا خفيًّا: إن دو يان كحجر كريم، كلما صُقل ازداد حسنًا وبهاءً، وازداد لمعانًا وتألّقًا وجمالًا… أو لعلّ هذه الحياة وحدها هي التي تجعل دو يان تعكس ذلك البريق الساحر؟

غير أن الخاطر لمح لمحة ثم مضى، فتجاهله جي يونغ سريعًا، ولا يدري أكان ذلك عن عمد منه أم بغير وعي.

«لم أكن أظنّ أن أختي الرابعة قد قاست كل هذا الأذى!» تنهّد جي يونغ، «والحمد لله أن جعلها تنجو من المحنة وتنقلب شدّتها إلى رخاء.» ثم سأل سونغ يان: «أتدري ماذا تنوي قيادة حرس العاصمة الخمسة ومحافظة شونتيان أن تفعل؟ لقد مضى على الحادث ساعتان أو ثلاث، أليس كذلك؟ وأولئك اللصوص، مهما كانوا أغبياء، لا بدّ أنهم أدركوا بعد افتضاح أمرهم أن عليهم أن يتواروا عن الأنظار. والعاصمة واسعة، فإن عزموا على الاختفاء فربما كان العثور عليهم عسيرًا. والعاصمة تشهد كل يوم من الحوادث ما لا يُحصى، فليس في مقدور قيادة حرس العاصمة الخمسة ومحافظة شونتيان أن يفتّشوا كل من يدخل العاصمة أو يخرج منها كل يوم من أجل هذه القضية، أليس كذلك؟ وإن عاد أولئك القوم في يوم ما فقسا قلوبهم وهاجموا مقرّ دوق ينغ تشن الوطني مرة أخرى، فماذا يكون الحال؟»

فأعاد كلامه القلق إلى دو هواي ينغ من جديد.

«لعلّ السيد جي لا يعلم بعد،» قال سونغ يان بوجه خالٍ من التعبير، «أن القائد الأعلى السابق لقيادة حرس العاصمة الخمسة وحاكم محافظة شونتيان قد أُودعا سجن المحكمة الخاصة، وأن كونت دونغ لين، مشرف الجيش الأيسر، قد تولّى منصب القائد الأعلى لقيادة حرس العاصمة الخمسة أيضًا…» وأخبر جي يونغ بتغيّر المناصب بإيجاز، «وقد أرسلت من يقدّم بطاقة الزيارة إلى مقرّ كونت دونغ لين، وسنجلس بعد ذلك مع كونت دونغ لين والسيد هوانغ للتباحث، غير أني أرى أن نغتنم هذه الفرصة لنعيد تنظيم مختلف الطبقات والجماعات في العاصمة، حتى لا يعود أولئك اللصوص الجهلة إلى الخروج للسطو من جديد.»

فبقي دو هواي ينغ فاتحًا فمه لا يجيب، ثم قال بعد حين: «حاكم محافظة شونتيان والقائد الأعلى لقيادة حرس العاصمة الخمسة قد استُبدلا كلاهما؟» وقد ملأ الذهول وجهه.

«نعم!» قال سونغ يان، «لقد ذهب كونت دونغ لين إلى القصر ليشكر النعمة، ولم يخرج بعد، ومتى خرج فسيأتي على الأرجح.»

غير أن جي يونغ لم يستسغ هذه الهيئة التي تبدو متواضعة وهي في الحقيقة متعالية.

فقال: «إن جلالة الإمبراطور يرى أن أولئك اللصوص قد لطّخوا وجه نبلاء ذوي جدارة، فإن لم يُنكّل بهم تنكيلًا صارمًا لم يكن في ذلك ما يرهب الأشرار.»

فأخذ دو هواي ينغ يومئ برأسه غير منقطع، وقال وهو يبارك: «يا يان تانغ، هذا من حسن حظكم أيضًا؛ عليك أن تنتهز الفرصة وتسعى إلى القبض على بعض أولئك اللصوص، وتنكّل بهم تنكيلًا شديدًا، فلا يجرؤ أحد بعد ذلك على أن تتنطّع نفسه إلى مقرّ دوق ينغ تشن الوطني.»

فأجاب سونغ يان بهدوء: «سمعًا وطاعة».

فلم يكن من جي يونغ إلا أن تنفّس الصعداء في سرّه.

وبدت دو يان داخلة تحفّ بها حشد من الجواري والخدم.

«شو يوان!» تقدّم دو هواي ينغ يتفحّص ابنته، فلما رآها معافاة لم يمسّها سوء أومأ برأسه مبتسمًا.

وقد اعتصر الألم قلب دو يان قليلًا.

«كيف جئت؟» سألت وهي تسند أباها، فوقعت عيناها على جي يونغ، «ابن خالي جي!» حيّته بابتسام، «لم أكن أظن أنك ستأتي لزيارتي أيضًا! كيف حالك في هذه الأيام؟» سألته ببشاشة وانطلاق.

فألقى جي يونغ نظرة خاطفة على سونغ يان.

فرآه واقفًا على حدة بوجه هادئ، كأنما لا يعبأ بهذا الأمر على الإطلاق.

فابتسم جي يونغ ابتسامة خفيفة وقال لدو يان: «قد شاع الخبر في الخارج، قالوا إن لصوصًا من أهل الجوالية قد طمعوا في مهرك، وإنهم إذ لم ينالوا الفضة أشعلوا النار في مقرّ دوق إنغلا؛ وقد بلغ الجزع بعمّي السابع مبلغًا عظيمًا. وسمعت أنا أيضًا فأسرعت لأطمئن عليك، فدخلت مع عمّي السابع.»