الفصل 431 — عائلة مياو

عندما سمع سونغ تسنّ محتوى المرسوم الإمبراطوري، بعد أن كان ينتظر قدومه بفرح غامر، شعر كأن صاعقة نزلت عليه من سماء صافية، فلم يستعد وعيه إلا بعد حين.

فقد كان يظن أن وانغ تسونغ قد استرق له الخبر في حضور الإمبراطور، وأن الإمبراطور يميل إلى هذا الرأي، وأن سونغ هان حتى إن لم يتمكن من الزواج بالأميرة جينغ يي ابنة الإمبراطورة بالدم، فسيظفر بالأميرة جينغ فو الأجمل، فإذا بالأميرة تصير فتاة ريفية، بل فتاة ريفية لا يُعرف من أين جاءت... فاعتراه ضيق خانق في صدره، ولولا أنه سمع سونغ يان يلقي التحية بصوت خافت على الخادم القصر الذي جاء ليعلن المرسوم، لما استطاع أن يستعيد أنفاسه.

كيف وقع الأمر على هذا النحو؟

ومن رتّب هذا كله في الخفاء؟

نظر سونغ تسنّ إلى سونغ هان الواقف مبهوتًا لا يدري ما يقول، فانزلقت عيناه رغمًا عنه إلى سونغ يان المتبادل الحديث والضحك مع الخادم القصر.

فلما انصرف الخادم وثب من مكانه، وأشار بإصبعه إلى وجه سونغ تشي يسائله: «أهو أنت؟ وإلا فكيف أصدرت الإمبراطورة فجأة مرسومًا يزوّج تيان آن؟ لا شك أنك رأيت تيان آن ينال حظوة عند الإمبراطور، فخشيت أن يعلوك من بعد، فدبرت الأمر في الخفاء...»

غير أنه لم يكد ينطق حتى أطلق سونغ يان ضحكة ساخرة، وقال: «أبي يبالغ في قدري حقًّا! لست أدري أأنا أحد الوزراء الثلاثة أم أحد الأشراف الثلاثة؟ حتى أستطيع أن أتحكم في أفكار الإمبراطور.» ثم نظر إليه نظرة ازدراء، وأضاف: «لا تلومني إن لم أنبّهك، وأنا ابنك، فاختر كلماتك، لئلا تصل إلى مسامع الإمبراطور فيحسب أنك غير راضٍ عن ترتيباته، فإذا غضب عليك فلا تقل بعدها إنني دبرت شيئًا. فأنا لا أستحق هذا الثناء من أبي!»

«أنت!» احتدم وجه سونغ تسنّ حتى احمرّ.

وانصرف سونغ يان بخطوة واثقة.

ومن خلفه كان سونغ هان ينادي متوجعًا: «أخي»، ثم قال بصوت خافت: «إنما غضب أبي غضبة عابرة، ولم يقصد أن يلومك. فهذا الزواج جاء مفاجئًا جدًّا، وأنت تعمل في القصر، فهل لك أن تتقصى لي حقيقة ما جرى؟»

كان نبرة صوته صادقة مخلصة، لكن سونغ يان مضى كأنه لم يسمع شيئًا، وخطا إلى خارج القاعة الرئيسة دون أن يتوقف لحظة.

«هذا الوغد الصغير، لقد ربّيته عبثًا.» كان سونغ تسنّ يرتجف من شدة الغضب وهو يصبّ لعناته على ظهر سونغ يان المبتعد. «لو علمت مسبقًا أنه بهذه الطينة، لخنقته في حوض دمه يوم ولد، وأرحت نفسي من غضبي على هذا النغل إلى اليوم.» ثم أدار لعناته إلى ابنه الثاني: «وأنت، أي الطين الذي لا يلتصق بالحائط، إنه لم يعد يعدّك أخًا له منذ زمن، وأنت لا تزال تصيح: أخي، أخي. أما عندك وجه؟ إنه أخوك لا أبوك. ألا تستطيع العيش من دونه؟»

حتى احمرّ وجه سونغ هان واصفرّ بالتناوب، وأطرق رأسه كباذنجانة ضربها الصقيع.

فزاد ذلك سونغ تسنّ ضيقًا، فرفع رجله وركل تسنغ وو ركلة، وقال: «ألا تذهب فتدعو السيد تاو؟ ما بالكم جميعًا بليدون كهذه، لا تتحركون إلا إذا نُودي عليكم.»

فخرج تسنغ وو يزحف على يديه ورجليه من القاعة الرئيسة، وذهب ليدعو تاو جيون.

وأوصى سونغ تسنّ بأن يتقصى أصول عائلة مياو في وان بينغ، بينما مضى هو إلى قصر الأميرة الثالثة.

كان ذلك في مستهل الشهرين السابع والثامن، حين يعطر الأُسْقُدُود الخريفي الأجواء.

كان شي تسونغ لان يجالس الأميرة الثالثة في الحديقة الخلفية يقطفان أزهار الأُسْقُدُود.

فلما سمع بقدوم سونغ تسنّ لم يتمالك ضحكة وقال: «لا بد أنه جاء بخبر سارّ يخبرنا به.»

فضحكت الأميرة الثالثة بدلال وقالت: «وما الذي دبرته أنت هذه المرة؟»

والمثل يقول: هدم معبد أهون من إفساد زواج. وكان شي تسونغ لان يرى أنه صنع صنيعًا عظيمًا، فلم يخفِ الأمر عن الأميرة الثالثة، بل أخبرها ضاحكًا أن سونغ تسنّ يرغب في تزويج سونغ هان بأميرة، وقال: «حسبت المدة، فالمرسوم لا بد أن يكون قد وصل في هذه الأيام.»

فما كان من الأميرة الثالثة إلا أن عبست وقالت عاتبة: «ولماذا لم تخبرني بالأمر من قبل؟ إن أمي تنوي تزويج جينغ يي إلى بيت الأمير شينغ تشن، غير أن ابن الأمير بالدم وثاني أبنائه وثالثهم قد تزوجوا منذ زمن، وسابعهم أصغر من جينغ يي بثلاث سنين. لذلك تأخرت أمي في الحديث عن زواج جينغ يي. فما شأنك أنت تتدخل في هذا؟»

فبهت شي تسونغ لان: «أمي تنوي تزويج جينغ يي لثالث أبناء الأمير شينغ تشن؟»

ووجده كلامًا غريبًا حين سمعه.

لكنه لم يتمهل ليتدبر، فقد كانت الأميرة الثالثة تحثّه على لقاء سونغ تسنّ: «اذهب وعُد سريعًا، فبعد قليل نذهب معًا لنرى شجرات الأُسْقُدُود الخضراء.»

كان شي تسونغ لان مولعًا بشجر البرقوق، فدبّرت الأميرة الثالثة حيلة لتغرس في حديقتها أصنافًا شتى من شجر البرقوق.

فأومأ ضاحكًا، ومضى إلى المكتب.

غير أنه لم تمضِ فترة قصيرة حتى عاد شي تسونغ لان وقد اربدّ وجهه.

فاستغربت الأميرة الثالثة: «ماذا جرى؟ ألعلّ أمر الزواج بالأميرة لم يسر على ما يرام؟» ثم أضافت: «اترك هذا الأمر جانبًا، واحذر أن تغضب أمي!»

«ليس الأمر مجرد عدم سير على ما يرام!» ابتسم شي تسونغ لان بمرارة، وكان يريد أن يستعين بالأميرة الثالثة، فأخبرها بتفصيل شديد بما قصّه عليه سونغ تسنّ: «أصدرت أمي مرسومًا يزوّج سادسة بنات عائلة مياو في وان بينغ لسونغ هان. فمن هذه العائلة المياوية في وان بينغ؟ ألها صلة قديمة بأمي أم هي من نسل خادم قديم انحدر شأنه؟ فما سمعت بها قط. ألديك فكرة عنها؟»

صحيح أن المحظية مياو كانت في شبابها تتفوق جمالًا على نساء القصر كلهن، لكن ذلك كان قبل عشرين عامًا أو يزيد، وهي اليوم ما هي إلا امرأة منسية في زاوية، تعيش على أنفاس تتلاشى تحت هيبة الإمبراطورة الأم، فمن ذا الذي ما زال يذكرها؟

«عائلة مياو في وان بينغ؟» عبست الأميرة الثالثة وطال تفكيرها، ثم قالت مترددة: «أيمكن أن تكون عائلة المحظية مياو؟»

فعاد لشي تسونغ لان ذكرها.

واستدار يريد الخروج: «سأخبر سونغ تسنّ بأن يرسل من يتقصى الأمر.»

ووقفت الأميرة الثالثة تنظر إلى ظهر شي تسونغ لان وهزّت رأسها.

فبُهت سونغ تسنّ في الحال: «عائلة المحظية مياو؟ إن لم تكن الإمبراطورة الأم قد جعلت المحظية مياو أداة في يدها فحسن. فكيف تزوّج الإمبراطورة ابنة عائلة مياو؟ ما هذا؟ أوَليس هذا كافيًا لأجعلني أصاهر رجلًا من عامة السوقة؟»

وكان كلما فكّر في الأمر شعر بالغثيان كأن علقة وحل التصقت بقدمه.

لكن شي تسونغ لان لمح في الأمر شيئًا.

فحظ سونغ تسنّ من العاثر أن يطلع بهذا الأمر لا قبل ولا بعد، بل في هذا الوقت بالذات، فيقع فريسة للإمبراطورة الأم، التي لا يدري أهو نزوة طارئة أم تصميم قديم.

غير أن عائلة سونغ رفيعة الشأن، وسونغ هان وإن كان الابن الثاني إلا أنه جدير بابنة عائلة مياو وأكثر، وكان القياس ألا تتدنى الإمبراطورة الأم بابنها إلى هذا الحد، فهل في الأمر سرّ خفي؟

عندها ندم شي تسونغ لان ندمًا عميقًا.

ما كان له أن يتدخل في هذا الأمر إطلاقًا.

فإن أفسد على الإمبراطورة الأم أمرها فحقدت عليه، فحتى لو كان في ظل الإمبراطور، فبطبع الإمبراطورة الأم يكفيه ما يجرعه من كأس مرة.

فخامرته نية الانصراف، وقال بلطف: «ما دام في الأمر أثر يُقتفى، فلا يُخشى ألا نجد السبب. سأسأل لك، وأرسل أنت من يتقصى أصول عائلة مياو، حتى تكون على بينة حين تبعث الصداق.»

والمرسوم الإمبراطوري قد صدر، فهل يجرؤ سونغ تسنّ حقًّا على عصيان أمر الإمبراطور؟

ومهما بلغ به الاستياء، لم يكن أمامه إلا أن يتجرّع مرارته صاغرًا، وغاية ما يستطيعه أن يشكو همّه همسًا إلى خاصّة نفسه.

وإذ بلغ الأمر هذا المبلغ، لم يبقَ في يده حيلة تُذكر. فتنفّس الصعداء في حرج، وتذكّر أنه دفع لوانغ غه ثلاثة آلاف تايل من الفضة، فما زال يعوّل على شي تسونغ لان في تقصّي خفايا هذا الأمر.

وكان شي تسونغ لان يخشى هو نفسه أن يكون قد جرّ على نفسه وزرًا من حيث لا يحتسب، فاشتاق إلى استجلاء الحقيقة من وانغ غه، فوعده من غير تردّد.

وعاد سونغ تسنّ إلى دار Yingzhen Guo.

لقد أخرجت أسرة مياو إحدى بناتها محظيّةً في البلاط، فما فتئت في هذه السنوات تشتري الأرض وتستحدث الأملاك، حتى صارت لها في مقاطعة Wanping مكانةٌ تُحسب لها. ولم يكن على تاو جيون كبير عناء حتى استقصى أخبار أسرة مياو.

فجعل يمسح جبينه وهو لا يدري كيف يواجه سونغ تسنّ بهذا الكلام.

أما سونغ يان فقد كان قد بلغه الخبر من قبل.

لقد ازدهرت أسرة مياو بفضل نفوذ المحظيّة مياو سنينَ عدة، غير أن حالها أخذت تنتكس عامًا بعد عام منذ أن قضى الإمبراطور الراحل. والمثل يقول: الانتقال من التقتير إلى الترف هيّن، وأما الارتداد من الترف إلى التقتير فصعب. هذا، وقد ذاقت مياو حلاوة تزويج بناتها، فما عاد رجالها يفكّرون في كيف يقيمون أعمدة البيت، بل قصروا همّهم على البحث عن صهرٍ صالح يعينهم على أمرهم.

وكانت الآنسة السادسة من بنات مياو أجمل أخواتها وأكثرهنّ ذكاءً وفطنة، وقد أرادت الأسرة في بادئ الأمر أن تُدخلها البلاط، فأنفقت من أجل ذلك الأموال الطائلة واستقدمت المعلّمين إلى البيت يلقّنونها العود والقانون والخط والشعر. ثم لمّا علموا أن المحظيّة مياو قد فقدت نفوذها في القصر منذ أمد، عدلوا عن رأيهم، وصرفوا همّهم كلّه إلى تزويج هذه الابنة إلى صاحب جاهٍ ومال، يعودون به على أهلها بعد حين.

فلمّا سمعوا أن الإمبراطورة الأم قد منحت مياو تشي للابن الثاني لدار Yingzhen Guo زوجةً، بادرت أسرة مياو بإرسال من يستقصي أخبار سونغ هان. ثم لمّا علموا أن ليس تحت يد سونغ هان سوى أموال لا تبلغ خمسة آلاف تايل تركتها السيدة جيانغ، وأن سونغ يان ذو طبع عنيف لا يرحم، غير أن الإمبراطور يخصّه بثقة عظيمة، وأن سونغ تسنّ ما زال في ريعان شبابه، اربدّت وجوه رجال مياو في الحال، وجلس الإخوة يتشاورون في المخرج.