الفصل 336 — الأرض أونلاين، سايتاما بلا مجدٍ من الشجاعة
قبض كيروساكي إيتشيغو قبضته بإحكام، وسأل بصوت أجشّ متعثّر: «فريق السانين... ما مدى قوّته حقًّا؟»
هزّت هيرميون رأسها بنبرة فاترة: «جيرايا، أوروتشيمارو، تسونادي...»
«أي واحد منهم يُرسَل، يستطيع أن يبيدنا جميعًا.»
بعد لحظة صمت، دفعت هيرميون إطار نظارتها على جسر أنفها وأضافت: «ربما يملك كانيكي سوما ورقةً تحفظ حياته، أما البقية فلا فرصة لهم على الإطلاق في النجاة.»
عند سماع هذا، تلاشى التوتر المرتسم على وجه كيروساكي إيتشيغو ببطء، بل تنفّس الصعداء.
«فهمت؟»
كانت هيرميون أصغر من كيروساكي إيتشيغو سنًّا بكثير، غير أنها بدت الآن كواحد من الكبار، تنظر إليه بعينين تنطقان بـ‹هذا فتى يمكن تعليمه›.
لم يأبه الفتى ذو الشعر البرتقالي، وابتسم ابتسامة خفيفة: «أظنني عرفت ماهية مهمة الطرف الآخر.»
«نحن وفريق السانين لسنا بلا أي احتمال للتعاون على الإطلاق.»
فمهمتهم هي أن يستعيد البشر ثقتهم بأنفسهم وأملهم بوصفهم سيّدَ الكائنات، واستنادًا إلى المعلومات التي شاركتها هيرميون، يبدو واضحًا أن مهمة فريق السانين ليست مساعدة الوحوش على إبادة البشر.
«لقد استصغرتك.»
مرّت لمعانة دهشة في عيني هيرميون الجميلتين: «احتمال التعاون موجود فعلًا، لكن التوقيت لم ينضج بعد، ولا بدّ أن نُظهر من القوة ما يجعلنا نتحدث مع فريق السانين على قدم المساواة.»
بعد أن قالت هذا، أمالت رأسها وتفكّرت قليلًا، ثم أخرجت من كيس التخزين المؤقت المعزَّز بتعويذة التوسيع غير المرئي زجاجة بلاستيكية زرقاء باهتة، وألقتها نحوه.
لاحظ كيروساكي إيتشيغو أنها ممتلئة بأقراص دائرية صغيرة.
«هذا عقار NZT48، يرفع القدرة العقلية لمن يتناوله رفعًا هائلًا.»
«أحسِن استخدامه، وأظهر قيمةً أكبر.»
«آمل... أن تجلب مفاجآت أكثر.»
……
شعر جينوس، فور وصوله إلى جمعية الأبطال، كأنه انضمّ إلى لعبة تُدعى ‹الأرض أونلاين›.
تصنيف إمكانات الشخصيات، ومستويات تقوية الجسد، ودرجات المساهمة في الجمعية، ومختلف المهام التي يوزّعها الرئيس وانغ شو...
وقف جينوس في قاعة الجمعية، ينظر بوجه خالٍ من التعبير إلى النصوص المتحركة على الشاشة الكبيرة.
بوصفه نصف ميكانيكي معدَّل، لم يكن يحتاج إلى التمرين لرفع قدرته القتالية، بل إلى استبدال درجات المساهمة بمواد متقدمة، ثم صقل أجزاء جسده ورفع نجومها مرارًا وتكرارًا.
هذا الاستبدال والصقل كانا بئرًا لا قرار لها.
أما بمساهمته في الجمعية، فكانت أقل بكثير من أن تكفي.
«مستشعر الحياة، عين المسح، جهاز التفجير الذاتي، محرك الدفع، ملحقات الحركة، التوربين الحراري القوي، مدفع أشعة الليزر...»
فحص جينوس تجهيزاته واحدةً واحدة، فوجد أن جميع الأجزاء، عدا مدفع حرق هيكو الأسود، قد قُوِّيت حتى المرتبة السادسة.
ووفقًا لما قاله وانغ مويوان، فإن تقوية كل ملحقات الجسد إلى +6 تحمل معها بعض المفاجآت غير المتوقعة.
«تبقّى 3600 درجة مساهمة.»
مع أن جينوس، بوصفه نصف ميكانيكي معدَّل، لم يكن لديه سوى هاجس واحد هو القوة والانتقام، فقد احتفظ مع ذلك بفضول أيامه إنسانًا خالصًا.
«إغاثة مدينة C، ومعالجة كارثة من مستوى النمر، مساهمة الجمعية 590، ويُقدَّر أن الأمر يستغرق ثماني ساعات ذهابًا وإيابًا. هذه المهمة كفاءتها رديئة جدًّا.»
«جمع مواد الوحوش في ضواحي مدينة G، المساهمة 240، ويُتوقّع إنجازها بين 25 و40 دقيقة، الكفاءة فوق المتوسطة...»
وبينما كان جينوس يحلّل بصمت جدوى المهام، جاء إليه رجل برأس أصلع لامع.
عباءة صفراء، وقفازان أحمران، وتعبير وجه بليد أخرق...
البطل رقم 1 من الفئة A، والوحيد في الجمعية الذي حُدِّدت إمكاناته بـ‹الجودة الذهبية› — سايتاما!
«أنت... جينوس، أليس كذلك؟»
كان صوت سايتاما متراخيًا، تنبعث منه رائحة من لا يجد في نفسه طاقة: «أنت الوافد الجديد الأكثر نشاطًا في الآونة الأخيرة.»
«سمعت من الفارس بلا رخصة أنك قد تصبح أول بطل من الفئة S في الجمعية.»
أمال جينوس رأسه، وأجاب بجديّة صارمة: «إن لم تقع أحداث مفاجئة من مستوى ‹التنين›، فكلام الفارس بلا رخصة صحيح.»
كان يحترم قوة سايتاما، لكنه كان يُعجب أكثر بأخلاق الفارس بلا رخصة.
في نظر جينوس، لم يكن في الجمعية كلها من يستحق لقب ‹بطل› سوى الفارس بلا رخصة.
من أجل العدالة، ومن أجل حماية عامة الناس، يقاتل بكل ما أوتي من قوة، ويتمسّك بجوهر قلبه.
أما سايتاما، فقد تجاوزت قوته في أول تقييم للجمعية قوة الفارس بلا رخصة أضعافًا كثيرة، غير أنه لم تكن له إنجازات لامعة كثيرة يُذكر بها.
إنه مجرد شخص عادي، حالفه الحظ، وتفوّق في موهبته.
يبدو أن سايتاما لم يتبيّن أفكار جينوس، بل أشار إشارة عابرة على الشاشة، وقال للموظف: «أنوي أن أتولّى هذه المهمة، أعتذر عن الإزعاج.»
«خدمتك شرفٌ لي.»
أنجز الموظف الإجراءات ذات الصلة بسرعة، وقدم بطاقة سوداء حالكة بكلتا يديه.
هذه البطاقة السوداء تستخدم أحدث تقنيات الجمعية، فبعد وصول البطل إلى منطقة المهمة، تتحلل تلقائيًّا إلى طائرات مسيّرة نانوية لا تراها العين المجردة، وتسجل عملية تنفيذ المهمة، لتكون المفتاح الحاسم في تقييم النجاح أو الفشل في النهاية.
لما رأى جينوس تفاعل الرجلين، تغيّر بؤبؤاه قليلًا.
لقد تعلّم الكثير من الرئيس وانغ شو.
لا وجود في هذا العالم لحبٍّ بلا سبب، ولا لبغضٍ بلا سبب. والاحترام أيضًا يستحيل أن ينشأ من العدم.
لقد جرت بينه وبين هذا الموظف أمامه مراسلات عمل كثيرة، ويعرف أنه ذو طبع صلب لا يلين، ينظر إلى الجميع على قدم المساواة، حتى تلك الزمرة من الأبطال ذوي القدرة القتالية من الفئة S، يتعامل معهم وفق الإجراءات الرسمية فحسب.
فماذا فعل سايتاما بالضبط حتى ينال من هذا الرجل احترامًا كهذا؟
«آه……»
أدار سايتاما وجهه ببطء وبلاهة نحو جينوس، وسأل: «هل تريد أن تؤدي المهمة معي؟»
«ضواحي مدينة G…… مناسب تمامًا.»
أومأ جينوس برأسه قليلًا: «على أي حال، لن يضيّع الكثير من الوقت.»
انطباعه عن القدرة القتالية لسايتاما لم يتجاوز تلك السلسلة من الأرقام الفلكية غير الواقعية المسجلة في بطاقة شخصية الجمعية.
هذه المرة، وقد صادف أنه في الطريق نفسه، يمكنه مراقبة الطرف الآخر عن قرب.
فما هو المستوى الحقيقي لسايتاما؟
كان جينوس فضوليًّا للغاية.
أراد أن يرى ما إذا كان سايتاما حقًّا كما تشيع عنه الألسن، مجرد واجهة وأيقونة دُفع بها إلى المقدمة، مظهرها لامع براق، لكنها في الحقيقة لا تصمد لأي ضربة.
……
بعد نصف ساعة.
تحوّل شعر جينوس الذهبي الناعم الجميل إلى تسريحة منفوشة مبالغ فيها.
انفجر نصف وجهه، وانكشفت الأجزاء الميكانيكية في داخله.
«قوي…… قوي جدًّا!»
نظر جينوس إلى الأصلع الذي يبعد عنه أكثر من عشرة أمتار بعينين لا تصدقان.
كانت مجرد مهمة جمع مواد عن الوحوش من أكثر المهام عادية، ولا يمكن الحصول منها في أقصى الأحوال إلا على مكافأة مهمة من فئة النمر.
غير أن سايتاما على طول الطريق سحق بضربات عابرة عدة وحوش من الفئة «الشبح» لم تكن تعرف قدرها، بل استفزّ حتى وحشًا أطلق على نفسه اسم «رغوة المستنقع»، بعد أن عدّلته منظمة غامضة تعديلًا بيوكيميائيًّا.
كان ذلك بلا شك كائنًا ذا ترتيب عالٍ جدًّا ضمن الفئة «التنين»!
عند مواجهة رغوة المستنقع، لم تكن وسائل جينوس تكاد تجدي نفعًا، فلم يكن منه إلا أن يصدّ يمينًا ويسارًا بصعوبة، حتى الفرار بنفسه كان عسيرًا.
ومع ذلك، لم يستطع كائن كهذا تحمّل لكمة واحدة من سايتاما.
بمجرد أن سدّد لكمة واحدة بتكاسل وتراخٍ، إذا بالوحش الذي كان قويًّا إلى حد يستحيل مقاومته تقريبًا يتبخر في اللحظة ذاتها، وينمحي تمامًا إلى العدم.
«هذه المرة، بعد أن تسجل الوحوش المقتحمة لدى الجمعية، ستصبح على الأرجح بطلًا من الفئة S مباشرة.»
قال جينوس بنبرة غريبة.
بعد أن شهد قوة خارقة من مستوى فوق بشري يسكن جسدها إله، لم يعد يعرف ما الذي يشعر به.
«تسجيل؟»
رمش سايتاما بعينيه: «ما هذا؟»
أجاب جينوس بجدية تامة: «أثناء تنفيذ المهمة، إذا اعترضتك وحوش مقتحمة، يمكنك بعد القضاء عليها أن تسجلها لدى الجمعية، مقابل المزيد من المساهمات.»
«رغوة المستنقع التي قضيت عليها للتو، المساهمة التي يمكن أن تحصل عليها مقابلها……»
«حوالي ثلاثة آلاف إلى ثلاثة آلاف وخمسمئة ضعف من المهمة نفسها، أنا لست من قسم البيانات، لذا لا يمكنني إلا أن أعطيك رقمًا تقريبيًّا.»
لما سمع سايتاما هذا الكلام، صمت برهة، ثم فجأة فتح عينيه على اتساعهما.
كأن صاعقة أصابته، وعلى وجهه تعبير من كان ينقصه رقم واحد فقط للفوز بالجائزة الكبرى في اليانصيب: «من ذلك المستوى، قتلت ثلاثين على الأقل، هل يمكنني تسجيلها بأثر رجعي الآن؟»
كانت كلمات سايتاما كالجَرَس العظيم، تضرب في أعماق ذهن جينوس ضربًا عميقًا، تتردد بلا انقطاع، ولا تهدأ.
تذكّر الفتى نصف الميكانيكي ما قاله وانغ مو يوان من قبل.
«المحارب البارع لا يُعرف له ذكاء، ولا يُذكر له بسالة.»