الفصل 119 — فات الأوان للندم

«في العشرين من عمره تقريبًا؟» ازدادت جبين غوان شويه مين تجهمًا؛ بهذا الصغر، وبهذه البراعة في الطب... تُرى، هل خرج من عائلة طبية خفية من عائلات الأطباء الأسطوريين؟

ومع أن غوان شويه مين قد ارتقى إلى مكانة عالية، وذاع صيته في العالم بأسره بفضل براعته الفائقة في الإبر الصينية، إلا أنه كان يدرك جيدًا أن في هذا العالم كثيرين يتقنون الطب إتقانًا بديعًا، غير أنهم لا يظهرون أمام الناس.

لقد صادف في شبابه ذات يوم رجلًا من هذا الطراز... ومنه تعلّم فن الإبر الصينية الذي يتقنه... ولم يتلقَّ منه إلا النزر اليسير، وقد كان ذلك كافيًا ليجعله مشهورًا في العالم...

لذلك، حين سمع غوان شويه مين أن ذلك الشخص في نحو العشرين، اندهش بعض الشيء، لكنه لم يكذّب الخبر؛ فأستاذه العالي الذي لقيه في سالف الأيام، ألم يكن هو أيضًا غير كبير في السن؟

غير أن غوان شويه مين لم يكن ساذجًا إلى حد أن يتوهم أن من لقيه قديمًا يحتفظ بشبابه إلى الأبد، فيظل بعد كل هذه السنين شابًا... ثم إن ليو تيان يي قال «في نحو العشرين»، أما من لقيه هو فكان في الثلاثين على الأقل... أوَيمكن أن يكون قد مارس نوعًا من الرياضات الخارقة فصار كلما عاش كبر سنّه صغر؟ مجرد التفكير في الأمر يبدو بعيدًا عن المعقول...

عندها فتح الشيخ ليو فمه وقال، وقد كان يستمع في صمت: «أستاذ غوان، لقد رأيت أنا أيضًا ذلك الشاب في ذلك اليوم، وأستطيع أن أشهد أنه لا يتجاوز العشرين؛ فمع أن فيه طبعًا من الرجولة والحزم، إلا أن ملامحه تدل قطعًا على أنه ليس بكبير.»

«إن كان الأمر كذلك، فإني لا أعرف حقًا من هذا العالي الذي تتحدثون عنه؛ فمن مشاهير المعالجين بالضغط والتدليك في مدينة سونغشان من أصغرهم فوق الخمسين...» لم يُكمل غوان شويه مين بقية كلامه، وهي أنه حتى لو كان البصر ضعيفًا، فما كان له أن يرى شيخًا في الخامسة أو الستين شابًا في العشرين...

«هكذا إذن...» بدا على ليو تيان يي بعض خيبة الأمل: «لا حيلة لنا في الأمر...»

«ألم تحتفظوا بوسيلة للاتصال به في ذلك اليوم؟» لم يجد ليو تيان يي ما يفعله، غير أن غوان شويه مين بدأ يهتم بالأمر؛ فبارع في الضغط والتدليك، وله ذلك الأثر العجيب، كم واحدًا مثله في الدنيا؟ وبوصفه أحد أقطاب الطب الصيني، كان غوان شويه مين يتوق إلى التعرف على هذا المعالج الكبير، فربما لو أمكن تبادل الحديث معه، استفاد هو بدوره في الإبر الصينية استفادة عظيمة.

فبين الضغط والتدليك والإبر الصينية مشتركات كثيرة، فكلاهما يعالج عبر نقاط الوخز.

«هذا... في الحقيقة، لقد تركنا له وسيلة الاتصال...» كان ليو تيان يي مرتبكًا بعض الشيء؛ فحينها لم يفكر كثيرًا، ولم يعرف إلا اليوم من تعابير غوان شويه مين غير العادية مدى براعة ذلك الرجل: «قلت له حين دعاه أبي إلى الزيارة في يانجينغ أن يتصل بنا...»

ابتسم غوان شويه مين ابتسامة خفيفة، حملت في طياتها شيئًا من الاحتقار والهدوء. فلو كان طبيبًا صغيرًا عاديًا، وعرف منزلة الشيخ ليو، لسعى إلى التقرب منه؛ أما رجل يتقن الطب إتقانًا رفيعًا ويعتزل الناس، فمثل هذه الأمور لا وزن لها عنده.

شاب في العشرين، لو أراد الجاه والمال والمكانة، لكانت كافية براعته الساحرة في الضغط والتدليك ليشتهر ويصنع لنفسه مقامًا؛ غير أن غوان شويه مين لم يسمع حتى اليوم بوجود شخص كهذا، مما يدل على أن الرجل زاهد في الشهرة والمكانة...

وهذا أمر عزيز على شاب في العشرين. تذكّر غوان شويه مين شبابه هو، فحين تلقى إرشاد ذلك العالي لأول مرة، ألم يحلم هو أيضًا بالشهرة والمكانة؟ عند هذه الفكرة لم يسعه إلا أن يشعر بشيء من الخجل.

ذلك هو العالي بحق؛ فلو كان عاليًا كهذا يسعى من نفسه إلى الاتصال بالشيخ ليو، لكانت تلك آية من الآيات.

لم يلحظ ليو تيان يي شيئًا، أما الشيخ ليو فمع أنه طاعن في السن فهو شديد الفطنة؛ قرأ في تلك الابتسامة الخفيفة ما تخفيه... فارتعد قلبه فجأة، إذ أدرك أنه ربما فوّت على نفسه فرصة ثمينة لشفاء دائه القديم.

وراح يتأمل في هدوء تعابير وي تشاو في ذلك اليوم، فبدا كأن ثمة كلامًا لم يقل له بعد، وربما كانت لديه فعلًا وسيلة ما.

عند هذه الفكرة ندم الشيخ ليو بعض الندم، ورأى أنه لم يكن حارًّا في استقباله بما يكفي؛ ففي ذلك اليوم، من الواضح أن وي تشاو قد حمل في نفسه شيئًا على عائلته بسبب أمر وانغ شين يان، ولم يعالجه إلا ليُبعِد الأذى عن صديقه...

«إن اتصل بكم، أرجو منك يا سيد ليو أن تخبرني، أرجوك» لم يكن بيد غوان شويه مين حيلة؛ فالحال الآن لا تدع مجالًا إلا لتعليق الأمل على أن يطرأ لذلك العالي طارئ فيتصل بأهل ليو.

عند هذه اللحظة فقط ارتجف قلب ليو تيان يي ارتجافة عنيفة؛ فقد قال غوان شويه مين «أرجوك» مرتين متتاليتين، بنبرة وأسلوب لم يصدرا منه منذ أن دخلوا عليه.

فمع أن لعائلة ليو مكانة عالية ونفوذًا كبيرًا، إلا أن غوان شويه مين لا يحتاج إليها في شيء؛ بل على العكس، كل العائلات الكبيرة لها حاجات عند غوان شويه مين، ولذا لم تكن عائلة ليو تتكبر أمامه، وهذا أيضًا ما دفعه قبل قليل إلى صفع زوجته. فهل كان يليق بها أن تنهر غوان شويه مين؟ لو انتشر الخبر لضحكت منه العائلات الأخرى حتى تبدّدت أضراسها، وقالت إن أهل ليو حمقى، يجرؤون على إغضاب طبيب أسطوري...

غير أن غوان شويه مين، من أجل طبيب صغير، قال له كلمتَي «أرجوك» المتلطفتين، فحتى لو كان ليو تيان يي بليدًا، فقد علم الآن مكانة ذلك الطبيب الصغير في قلب غوان شويه مين... أما هو في ذلك الحين، آه...

«حسنًا، بكل تأكيد، بكل تأكيد» كان ليو تيان يي في النهاية من ذوي المقام الرفيع؛ فمع ندمه في قلبه، لم يظهر على وجهه اضطراب كبير، بل خاطب غوان شويه مين بلطف.

«حسنًا، فجهّزوا أنتم مكان الإقامة أولًا، ونبدأ الإبر رسميًا غدًا.» أومأ غوان شويه مين برأسه ونهض واقفًا، وفي هذا إشارة إلى انتهاء اللقاء.

«حسنًا يا أستاذ غوان، نستأذنك إذن.» سند ليو تيان يي والده الشيخ، وانصرف مع وو هوي جو التي كانت تطأطئ رأسها وتغطي وجهها بيدها، نازلين الدرج...

ولم يرافقْ غوان شويه مين الضيفين إلى الباب، بل استدار ونظر إلى يانغ هواي جون قائلاً: »هل انتظرتَ طويلًا يا يانغ الصغير؟«

»لا، جدّي غوان. أولئك الذين كانوا هنا قبلاً...« لم يكن يانغ هواي جون قد رأى هذه الأسرة من قبل، وبدا له أنهم ليسوا من أهل هذه البلدة، لا سيّما وأن ليو تيان يي ذكر يانجينغ وما إلى ذلك...

»آه، إنهم من أسرة ليو في يانجينغ، عائلة كبيرة، والمريض هو جدّ آل ليو، ليو تشن هو، وقد بلغ الثمانين من عمره، وصحته لا بأس بها إلى حدٍّ ما، غير أن الأمراض المزمنة تلاحقه...« تحدّث غوان شويه مين مع يانغ هواي جون دون تكلّف، وأخذ يقصّ عليه أخبار آل ليو، فقد كان الرجلان على معرفةٍ وثيقة.

»إذن هم من آل ليو في يانجينغ، لا عجب أن مكالمةً واحدة تكفي لتحمل مدير الجامعة على تجهيز بيت...« قال يانغ هواي جون ضاحكًا.

»فلنُكمل على نهجنا القديم إذن... بالنسبة إليك، لم يبقَ للإبر الصينية أثرٌ كبير، لكن وجودها خيرٌ من عدمها، فاصبر عليها قليلاً. سأذهب الأسبوع القادم إلى يانجينغ لحضور ندوةٍ في الطب الصيني، وسأعرض حالتك أمام الآخرين كحالةٍ دراسية، لنرى إن كان ثمّة حلّ...« قال غوان شويه مين.

»هه... أن تبقى على ما هي عليه لهو أمرٌ حسنٌ جدًا... وما دمت لا أستطيع العودة إلى ساحة المعركة، فسأؤدي عملي في الشرطة بثباتٍ وإخلاص، وهذا حسنٌ أيضًا.« قال يانغ هواي جون، وقد بدا رحب الصدر.