الفصل 173 — أصلي لا يُقلَّد

«ماذا؟ نهاية الأسبوع في بيتكم؟» تجمّد وي جاو لحظة: «ولماذا أذهب؟»

«لا أدري!» قالت تانغ تشي بلا وعي، ثم خشيت بعد أن فرغت من كلامها أن يذهب وي جاو إلى الصف يسألها عن التفاصيل، فأضافت: «أمّي تريدكما أن تأكلا معنا الشواء.»

وما إن أنهت كلامها حتى ركضت مسرعة نحو المدرسة دون أن تلتفت، تاركةً وي جاو مبهوتًا: وأين بيتكم؟

كان وي جاو يعرف المكان التقريبي لبيت تانغ تشي في حيّ الأكواخ، غير أن الحيّ واسع جدًّا، فمن يعلم أين بيت تانغ تشي بالتحديد؟

أما قول تانغ تشي إن أمّها دعت نفسها وكانغ شياو فنغ إلى الشواء، فالأرجح أنه بسبب وصفة الأمس؛ لا بدّ أنها جرّبتها فوجدتها ناجحة، فدعتهما أولًا لتذوّقها شكرًا لهما.

«هه...» هزّ وي جاو رأسه ومدّ يده فأغلق باب السيارة، منتظرًا تشيو لينغ شان.

انتظر نحو نصف ساعة، ثم تلقّى وي جاو اتصالًا من تشيو لينغ شان من جديد: «وي جاو، مدير وانغ في مدرستكم رجل طيّب المعشر فعلًا؛ منحك الإجازة بهذه السهولة؟ أين أنت؟ سأجيء إليك.»

«شارع المأكولات الصغيرة خلف المدرسة.» قال وي جاو. فبيده يمسك ما يُلجم وانغ تشي فنغ؛ أفيستطيع ألّا يمنحه الإجازة؟ ثم إن تشيو لينغ شان حين بحثت عنه لا بدّ أنها ذكرت له الأمر، وأنه يتعلق بشؤون العمل، فما كان لوانغ تشي فنغ أن يعترض على أمثال هذه الأمور.

«إذن انتظرني، سأصل حالًا.» أنهت تشيو لينغ شان كلامها وأغلقت الهاتف. وبعد نحو عشر دقائق، أبصر وي جاو في مرآة الرجوع سيارة تشيتا للطرق الوعرة بلوحة مدنية تبدأ بـ‹سونغ جي›. و‹سونغ جي› سلسلة أرقام مدنية خصّصتها مديرية الشرطة تسهيلًا للتحقيق، غير أن هذه السلسلة صارت اليوم معروفة لدى العامة، فلم تعد تختلف عن سيارات الشرطة؛ بل إن كثيرًا من ذوي النفوذ يتوسّطون للحصول على لوحة من هذه السلسلة لسياراتهم، لينعموا بامتيازات الطريق.

وصلت تشيو لينغ شان إلى شارع المأكولات فلم ترَ وي جاو، بل رأت خنفساء صفراء واقفة على جانب الطريق، فبدأت تحيّر في أمرها وتهمّ باتصال بوي جاو، فإذا بباب الخنفساء يُفتح وينزل وي جاو منها متوجهًا نحوها.

«سيارتك؟» نظرت تشيو لينغ شان إلى خنفساء وي جاو بدهشة؛ فبحسب تحقيقاتها، كان وي جاو قد استقدمه قو بنغ تشان لحماية قو منغ ياو، ومع أنه محتمل أن تُخصّص له سيارة، فليس معقولًا أبدًا أن تكون بهذه الهيئة؟ وهذا لا يوافق صورة الحارس الشخصي لوي جاو أيضًا!

«إنها لشين يوي شو، أعرتني إياها لأقودها بضعة أيام.» لم يخفِ وي جاو الأمر؛ فلوحات السيارة عليها، ولو أرادت تشيو لينغ شان التحقيق لما كان عليها إلا أن تبحث عن مالكها مباشرة.

«هكذا إذن، فاركبي.» أشارت تشيو لينغ شان إلى مقعد الراكب الأمامي وقالت.

جاء وي جاو ففتح الباب وركب، ثم أدارت تشيو لينغ شان المحرك وانطلقت نحو مديرية الشرطة.

وبعد أن سارت السيارة برهة، رأت تشيو لينغ شان أن وي جاو لا ينطق، فعبست: «ألا تنوي أن تقول شيئًا؟»

«أقول ماذا؟» أدار وي جاو رأسه فنظر إلى سونغ لينغ لحظة، ثم جسّها بنظره من أعلاها إلى أسفلها: «ألم تكوني أنت من طلبني؟ فكيف تطلبين مني أن أتكلم؟ آه، ما أريد قوله هو أن جرح ساقي قد شُفي، فلن أخافك هذه المرة، ويمكنك أن تعصريه كما تشائين.»

«أنت!» كاد الغيظ يخنق تشيو لينغ شان؛ فهي لا تدري فعلًا ما الذي جعل القائد يانغ يقدّر وي جاو إلى هذا الحد، حتى يوصيها بمثل هذا الرجل؟ وحين سمعت وي جاو ينطق بهذا الكلام الوقح، تذكّرت فجأة مشهد ذلك اليوم في المستشفى، فسبّت بغيظ: «وقح!»

«أصلي لا يُقلَّد.» قال وي جاو بهدوء، ثم اتّكأ مسترخيًا على ظهر المقعد وأغمض عينيه.

صمتت تشيو لينغ شان فلم تدرِ ماذا تقول؛ فقد سدّت كلمة واحدة من وي جاو عليها باب الكلام، حتى تمالكت نفسها بعد حين وقالت: «أيمكنك أن تساعدني في العثور على قطّاع الطرق الذين سرقوا المصرف ذلك اليوم؟»

«أنت من استدعاني، ثم تسألين إن كنت أستطيع؟» اكفهرّ وي جاو: «لا أدري كيف ترقّيت في منصبك أصلًا؛ فإلى جانب طيشك الأرعن، ألا تملكين ذرة من العقل؟»

كادت تشيو لينغ شان تقود السيارة إلى الجدار لتنتحر؛ فكلام وي جاو قاسٍ إلى هذا الحد؟ وما معنى طائشة أرعنة بلا عقل؟ صحيح أنها متهوّرة بعض الشيء، وكلما طاردت مشتبهًا به هرعت إلى الصف الأول، لكن هل يعني هذا أنها أرعنة؟ هذا لا يعدو أن يكون شجاعة... غير أن القائد يانغ قد ذكر لها هذا العيب نفسه: فهي تقود الفريق، ومع ذلك تندفع في كل مرة إلى الأمام دون اكتراث لبقية الرفاق، أفليس هذا فردية بطولية؟ والحقيقة أن تشيو لينغ شان لم تفكّر في الأمر بهذا العمق أبدًا!

وهذا أشبه ما يكون بساحة القتال حين يتلاقى الجيشان: فإن تقدّم القائد أولًا، وكان ذا بأس شديد، حَسُن الأمر، إذ يبعث الحماسة في الجيش كله؛ أما إن غُدر به أو جُرح أو قُتل من غير انتباه، اختلّ نظام الجيش بأسره.

وقد أدركت تشيو لينغ شان هذا بعد ذلك طبعًا، ولحسن الحظ لم تحدث مشكلة كبيرة، حتى كان لها من الوقت ما يسمح لها بالتصحيح التدريجي.

والحقيقة أن تشيو لينغ شان أخطأت الفهم هنا؛ فما عناه وي جاو بالطيش الأرعن لم يكن شجاعتها في كل مهمة تنفّذها، بل إن وي جاو يرى أن المرء إن كانت لديه القدرة والثقة الكافية للقضاء على العدوّ، بادر إلى الفعل بنفسه ولم يجرّ رفاقه معه، لأنه ما دام واثقًا فلا حاجة إلى تضحيات لا طائل وراءها.

أما ما قصده وي جاو بطيش تشيو لينغ شان فهو إهمالها وتسرّعها في الأمور؛ فمثلًا جرح ساقه... لم تره، ومثلًا أنها تعلم أن ساقه مجروحة ومع ذلك تضغط عليها، فأي طيش بعد هذا؟

»حسنًا، إذن آمل أن نتمكّن، بمساعدة سعادتك الشاب لين، من الإمساك بلصوص المصرف الذين فروا في ذلك اليوم!« قالت تشيو لينغ شان وهي تعضّ على أسنانها بغيظ، غير أنّها كانت تقول في سرّها: إذا لم نمسك بهم، فحينها سنصفّي الحساب بيننا!

»هه، لنجرّب.« أومأ وي جاو برأسه: »لكنّي لا أضمن.«

»...« كادت تشيو لينغ شان أن ترفس وي جاو فينزل من السيارة؛ فمن لا يضمن، لماذا كان يتظاهر بالقدرة قبل قليل؟

»إلى أين تنطلق؟« سأل وي جاو وقد انتصف الطريق.

»إلى مركز الشرطة، ثم نتشاور في كيفية القبض على المشتبه بهم.« أوضحت تشيو لينغ شان.

»لا حاجة للذهاب، فلننطلق مباشرة إلى نطاق البحث عندكم لنلقِ نظرة.« هزّ وي جاو رأسه: »الإنسان أدرى بقدرته، والأمر لا يُحلّ بالتشاور، وإن كان أولئك الناس حقًّا داخل هذا النطاق، فسأشعر بهم بطبيعة الحال.

وإن لم يكونوا فيه، فالتشاور لا يجدي.«

»ها؟!« ذُهل سونغ لينغ: »نحن الاثنان فقط؟«

»ألا تجرؤين؟« نظر وي جاو إلى تشيو لينغ شان بنظرة لا تخلو من ابتسامة خفيّة. لم يكن وي جاو بطبيعة الحال يريد أن يعرف كثيرون خصائصه المميّزة؛ فمساعدته لتشيو لينغ شان كانت من جهة بسبب يانغ هواي جيون، وعلاقته بيانغ هواي جيون لا تحتاج إلى تفصيل، وما دام يانغ هواي جيون يثق بتشيو لينغ شان وقدّمني إليها، فلن يقول وي جاو بطبيعة الحال الكثير، ولن يرفض. ومن جهة أخرى، كان وي جاو نفسه يريد انتزاع هؤلاء الأشخاص من مخابئهم؛ فما دام قد تصادم مع لي تسي هوا، فلم يبقَ من داعٍ لمراعاة أي وجه أو ترك أي مجال.