الفصل 209 — الثعلب الصغير الماكر

«آه... نعم، لديّ.» لم يكن الرجل يتوقع أن يكون وي تشاو بهذا الحذر، فمدّ يده ليأخذ بطاقة الموظف الخاصة بشركته.

في الطابق العلوي، سمعت كلٌّ من قو منغ ياو وشين يوي شو رنين الجرس أيضًا. تذكّرت قو منغ ياو أن من أحضر الطعام اليوم ليس العم تشينغ، وقد لا يعرفه وي تشاو، فسحبت شين يوي شو ونزلت مسرعةً إلى الأسفل.

كانت تخشى أن يستغلّ هذا الثعلب الصغير شين يوي شو الفرصة للتواصل مع وي تشاو، لذلك كانت تسحبها أينما ذهبت.

«أيها المساعد تشانغ، لقد جئت!» ما إن خرجت قو منغ ياو من باب الفيلا حتى رأت وي تشاو يطلب من المساعد تشانغ إثبات هويته، فشعرت ببعض التأثر في قلبها؛ فهذا الرجل دقيق حقًا في مثل هذه الأمور.

«آنسة قو، ذهب السيد لي إلى المدينة المجاورة، فجئت لأوصل الطعام نيابةً عنه.» ما إن رأى المساعد تشانغ قو منغ ياو تخرج حتى امتلأ وجهه بالابتسامات، ومع أنه كان يشعر بضيق شديد لأنه ضبطها تخون مع حبيبها، إلا أنه كان لا بدّ أن يتظاهر على السطح بأنه لا يعلم شيئًا.

«حسنًا، علمت بذلك، فقد اتصل بي العم تشينغ.» نظرت قو منغ ياو إلى وي تشاو ثم قالت: «وي تشاو، هذا المساعد تشانغ، سيأتي لتوصيل الطعام من الآن فصاعدًا، فخذه منه مباشرة.»

«حسنًا.» أومأ وي تشاو برأسه، وتناول علبة الغداء من يد المساعد تشانغ.

لم تفكر قو منغ ياو في الأمر كثيرًا؛ فسكن وي تشاو هنا كان ترتيبًا من أبيها، ولم يكن في ذهنها أي أفكار دنيئة، فكيف لها أن تعرف بما يفكر فيه المساعد تشانغ؟

سلّم المساعد تشانغ علبة الغداء إلى وي تشاو ثم انصرف مسرعًا؛ ففي مثل هذا الجو لم يكن يرغب في البقاء طويلًا.

وبينما كان وي تشاو ينظر إلى ظهر المساعد تشانغ وهو يبتعد مسرعًا، هزّ رأسه: ما بال هذا الرجل يستعجل الرحيل هكذا؟

حمل وي تشاو علبة الغداء ليدخل الفيلا، بينما كانت شين يوي شو تدير عينيها وتفكر في كيفية إيجاد تواصل خاص مع وي تشاو، حتى وقع بصرها فجأة في الفناء على سيارتها الخنفساء. فقالت لتقيم حديثًا من لا حديث له: «يا أخ السهم، كيف حال سيارتي؟ ليست سيئة، أليس كذلك؟»

«لا بأس بها.» انقبض قلب وي تشاو: ألا تكون هذه الفتاة قد اكتشفت أن السيارة قد خرّبها؟

«أوه...» نظرت شين يوي شو إلى قو منغ ياو التي كانت تحدّق فيها، وأخذ عقلها يعمل بسرعة: ما الخطوة التالية التي عليها أن تقولها لوي تشاو؟ «إيه؟ أين صورتي؟ لماذا اختفت الزينة التي علّقتها أمام السيارة؟ يا أخ السهم، افتح الباب بسرعة لأتفقد الأمر...»

«يا شياو شو، ألا تبحثين عن حديث من لا حديث لك؟» فقد لاحظت قو منغ ياو أيضًا أن شين يوي شو ليست على طبيعتها.

«تلك الصورة كانت جميلة جدًا، التقطتها في الخامسة عشرة، ولن أعود إلى مثل ذلك المظهر أبدًا بعد الآن، فلا بدّ أن أرى أين ذهبت!» فسّرت شين يوي شو.

الخامسة عشرة؟ غضبت قو منغ ياو: ومن ذا الذي يصغر كلما كبر؟ ومن ذا الذي يعود إلى هيئة طفولته؟ أليس هذا كلامًا فارغًا؟ ثم تقول لن تعود إلى ذلك المظهر أبدًا...

«همم، لقد أنزلت الصورة ووضعتها في الدرج. فأنا أقود سيارتك، وإن تعرّف عليّ بها كونغ ** فسيء.» لم يكن وي تشاو يعرف ما بال شين يوي شو اليوم، فقد صار كلامها غريبًا.

«أوه، إذن أرني هل ما زالت هناك، فأنا لا أثق، لعلّك أضعتها أو أتلفتها؟» لم تكن شين يوي شو لتترك الأمر.

«شياو شو!» كانت قو منغ ياو تعرف نواياها بالطبع؛ فحديثها الفارغ هنا ليس إلا محاولة لإبلاغ وي تشاو سرًّا؟ فعبست وقالت: «وي تشاو، افتح لها الباب لترى!»

كان ما تفكر فيه قو منغ ياو أن يفتح وي تشاو الباب بسرعة لترى شياو شو نظرة واحدة فتهدأ؛ فما دامت هي تراقب من الجانب، فمن المستحيل أن تفعل شياو شو شيئًا.

«... حسنًا.» لم يكن وي تشاو يريد فتح الباب أصلًا، لكن بما أن الآنسة الكبرى قد أمرت، فلم يملك إلا أن يفتحه، آملاً ألا تنظر عينا شين يوي شو إلى المقاعد الخلفية.

«أوه... إنها هنا فعلًا!» وجدت شين يوي شو زينتها؛ وهي في الحقيقة لم تكن تبحث عن الزينة، بل كانت تريد أن تنتهز الفرصة لتلمّح إلى وي تشاو عن تحركات الليل، وإلا فاعترافها المفاجئ سيكون محرجًا جدًا.

«كفى، يا شياو شو، بما أنك وجدتها فلنعد إلى الفيلا للطعام، فبعد الطعام لدينا أمر ‹مهم› علينا القيام به!» شدّدت قو منغ ياو على كلمة ‹مهم› عمدًا، في إشارة إلى شين يوي شو ألا تفكر في شيء آخر، ولتنتظر الاعتراف بهدوء.

«أوه... بما أنه لا يمكن تعليقها في الأمام، فلنعلّقها في الخلف، فلا أحد يراها في الخلف، أليس كذلك؟» كيف لها أن تقبل الرحيل؟ كانت عيناها تدوران في داخل السيارة دون توقف، وإذا ببصرها يتوقف فجأة عند سقف المقعد الخلفي للخنفساء: «ها؟ يا أخ السهم، ما بال داخل سيارتي قد صار بهذا الشكل؟»

كان وي تشاو أيضًا في ضيق: هذه شين يوي شو، لا تهتم بسيارتها في أي يوم، تركتها في المرآب كل هذه المدة ولم تقل إنها ستذهب لتنظر إليها، فما بالها اليوم؟ تنظر يمينًا ويسارًا، حتى اكتشفت في النهاية موضع الخلل.

ظنّت غو منغ ياو أنّ شين يوي شو تتفنّن في المشاغبة من جديد لتختلق ذريعةً لكسب الوقت، فشدّت يدها وقالت: «يا شياو شو، لا تُثيري الذعر بغير سبب، ليس هناك ما يستدعي القلق، فلنذهب لتناول العشاء.»

«لا، لا يمكن!» لوّحت شين يوي شو بيدها: «يا أخت ياو ياو، أنتِ لم تري، انظري هنا... وهنا أيضًا، لقد تحطّمت كلها!»

قطّبت غو منغ ياو جبينها، وحسبت أنّ شين يوي شو تهذي، فألقت نظرةً داخل السيارة على عجل وضيق، وما إن رأت حتى بُهتت: «وي تشاو، أيّ شيطانٍ صنعتَ؟ كيف صار الأمر هكذا؟»

«لقد هاجمني أحدهم...» تصبّب وي تشاو عرقًا.

«هاجمك؟ أتى أحدهم إلى المقعد الخلفي في السيارة وهاجمك؟ كيف دخل؟ هل أنت من أدخله؟» من الواضح أنّ غو منغ ياو لم تصدّق، فهذه السيارة ليست كالسيارات العادية ذات الباب الخلفي الذي يمكن الصعود منه، فسيارة الخنفساء لا يُصعد إليها إلا عبر المقاعد الأمامية.

«يا أخ العلكة، عليك أن تتحمّل المسؤولية!» في الحقيقة لم تكن شين يوي شو تهتم أصلًا بسلامة السيارة أو عطبها، وإنما أرادت فقط أن تتحدث مع وي تشاو بضع كلمات إضافية: «يا أخت ياو ياو، عودي أنتِ أولًا، فأنا وأخ العلكة بحاجة إلى التشاور في كيفية تعويضي عن هذا الأمر!»

«لا، يمكننا أن نتحدث بعد العشاء، فالطعام على وشك أن يبرد!» رفضت غو منغ ياو رفضًا قاطعًا.

«أنا أحبّ أن آكل الطعام البارد، فذلك يقلّل من احتمال الإصابة بسرطان المريء!» كيف يمكن لشين يوي شو أن تُفلت هذه الفرصة النادرة.

«إذن تحدّث معه، وأنا أراقب من جانبك!» لم تكن غو منغ ياو لتترك شين يوي شو وحدها مع وي تشاو ليقولا ما شاءا.

«أوه، حسنًا.» تظاهرت شين يوي شو بأنّ الأمر لا يزعجها وأنّ من حقها أن تراقب كما تشاء، وقالت لوي تشاو: «يا أخ العلكة، لقد أفسدتَ سيارتي، لا بدّ أن يكون لهذا كلامٌ وقول!»

حينذاك أدرك وي تشاو أيضًا أنّ ثمة شيئًا غير طبيعي، فقد صارت شين يوي شو اليوم ثرثارة، وهو ما يتنافى تمامًا مع صورتها المعتادة؛ فشين يوي شو لا تُبالي قطّ بهذه الأشياء الدنيوية، فقد وهبت الحاسوب له دون تردّد، وتركت له السيارة يقودها كما يشاء، وما زال مفتاح فيلّتها في يده حتى الآن! وهذا يدلّ على أنّ شين يوي شو امرأة كريمة الطباع في العادة، لكنها اليوم تتشبّث بتفصيل تافه كتلف سقف السيارة ولا تكفّ عن النقاش فيه!